Betydelsen av tolk inom rättsväsendet

Betydelsen av tolk inom rättsväsendet – ett samtal om vilken roll tolkning spelar i rättssystemet

DigitalTolk bjuder in till samtal om betydelsen av tolk inom rättsväsendet.

Bland annat besvaras följande frågor:

• Vilken roll spelar tolkningen i rättssystemet och varför är det så viktigt?
• Vilka är de största utmaningarna som en rättstolk kan möta under en rättegång?
• Finns det situationer där tolkning kan vara särskilt komplicerad på grund av tekniska, kulturella eller juridiska faktorer?
• Vad kan rättssystemet göra för att säkerställa att kvalificerade tolkar finns tillgängliga för alla parter i en rättegång, oavsett språk och kultur?

Deltagare:

Robert Klackenborn, försvarsadvokat, Ejder Advokatbyrå

Mikael Wall, moderator, DigitalTolk

Anna Bulgakova, auktoriserad rättstolk & translator i ryska, DigitalTolk