51 min
Dubbing. Jak stworzyć postać głosem? Dialogi Filmowe
-
- Film Interviews
W tym odcinku rozmawiamy z Damianem Kulcem - aktorem dubbingowym, którego głos usłyszysz m.in. w Cyberpunk 2077, Wiedźminie, Spiderman: daleko od domu, Zakochanym Kundlu, Terminator: Mroczne przeznaczenie, czy Aquamanie (to naprawdę tylko kilka tytułów z udziałem Damiana!). Opowiedział nam o kulisach pracy w studio dubbingowym, swoich osobistych doświadczeniach i rolach a nawet dał kilka rad dla tych, którzy zastanawiają się jak zacząć to robić. Okazuje się, że możesz być świetny_a w dubbingu nawet jeśli nie do końca wierzysz we własny głos!
Rozmowę przeprowadzili: Dominika Kłoczewiak i Karol Gajos
Jeśli na serio myślisz o tym aby zacząć pracę w dubbingu, koniecznie obejrzyj film na kanale YT Karola:
https://www.youtube.com/watch?v=9wm_jqvpNTo
W tym odcinku rozmawiamy z Damianem Kulcem - aktorem dubbingowym, którego głos usłyszysz m.in. w Cyberpunk 2077, Wiedźminie, Spiderman: daleko od domu, Zakochanym Kundlu, Terminator: Mroczne przeznaczenie, czy Aquamanie (to naprawdę tylko kilka tytułów z udziałem Damiana!). Opowiedział nam o kulisach pracy w studio dubbingowym, swoich osobistych doświadczeniach i rolach a nawet dał kilka rad dla tych, którzy zastanawiają się jak zacząć to robić. Okazuje się, że możesz być świetny_a w dubbingu nawet jeśli nie do końca wierzysz we własny głos!
Rozmowę przeprowadzili: Dominika Kłoczewiak i Karol Gajos
Jeśli na serio myślisz o tym aby zacząć pracę w dubbingu, koniecznie obejrzyj film na kanale YT Karola:
https://www.youtube.com/watch?v=9wm_jqvpNTo
51 min