Dulala : parle-moi dans ta langue Les voix de l’art citoyen

Parler plusieurs langues est une chance dès l’enfance : ouverture au monde, compréhension croisée, partage… Pourtant, trop souvent, les langues des enfants (et particulièrement celles issues de l’immigration) ne sont pas prises en compte à l’école car les professionnels de l’éducation se disent démunis. Mais il y a des progrès en la matière.

Ainsi, à Montreuil à côté de Paris, l’association Dulala (D’une langue à l’autre) valorise le plurilinguisme des enfants et la diversité linguistique, à travers l’écriture, la calligraphie, les chants, les comptines, les histoires. Dulala crée notamment, avec des artistes, des chercheurs et des formateurs, des outils pédagogiques à destination des enseignants. Mieux se parler, mieux se compredre, et jouer avec les langues. Ou comment faire des langues un art et un jeu.

Reportage de Léa Minod, réalisation de Guillaume Girault. Production wave.audio