EP16丨學習工地中的術語拉近與師傅的距離

阿匹庫/Pigging/ピグ/黑皮-連接排水管塞
速拉布/slab/スラブ-鋼筋混凝土製成的樓板
條仔/Column-柱
哈哩/Beam/はり-樑
天篷/Ceiling-天花板
田臼/てんじょう-天井
拖啊搭哩/戸当り-門檔
卡多拉庫/Catalog-目錄
應幾/inch-英寸
阿搜比/遊び-間隙
仙/Cen/centimeter-公分
坪=0.3025平方公尺
嘿北-平方公尺
太魯/tile-磁磚
膨共-空心
見底-打除至結構層(常指混凝土或是紅磚層)
打毛-表面打至粗糙
西阿給/しあげ-水泥粉光或是修補
打底-油漆底層或是泥作底層

留言告訴我你對這一集的想法
或是提問我們來答
https://open.firstory.me/user/cmaxm6tzg070u01w7fwxdhk9b/comments

Powered by Firstory Hosting