Epic Fail n. 1 (Emmanuel ci prova con Mayra) - Bonus track

Emmanuel, nel corso degli anni successivi al diario, stringe una profonda amicizia con Mayra, la sorella di Carlos, che considera una specie di proprietà privata, pur non essendo minimamente attratto da lei. Consapevole del fatto che lei lo ama, pur senza farsi illusioni, il ragazzo finisce spesso per "allargarsi" troppo, come in questo episodio, ambientato a San Valentino.

Mayra però è una donna orgogliosa e di carattere, e reagirà da par suo.

Le interpreti sono tutte AI (Paul Emmanuel e Nicole), e quella che interpreta Mayra (Nicole) si segnala per originalità interpretativa: non si limita ad eseguire le istruzioni, ma "ci mette del suo", come accade con alcune AI.

La colonna sonora comprende cover di "The Crystal Ship" (Doors) e di "Angelski Glasa" (The Adresov).

...

Emmanuel, over the years following the diary, forms a deep friendship with Mayra, Carlos' sister, whom he considers a sort of private property, even though he is not attracted to her in the least. Aware of the fact that she loves him, even without illusions, the boy often ends up "expanding" too much, as in this episode, set on Valentine's Day.

However, Mayra is a proud and strong-willed woman, and will react in kind.

The interpreters are all AI (Paul Emmanuel and Nicole), and the one who plays Mayra (Nicole) stands out for her original interpretation: she doesn't limit herself to following instructions, but "puts her own spin on it", as happens with some AI.

The soundtrack includes covers of "The Crystal Ship" (Doors) and "Angelski Glasa" (The Adresov).