14 min

Episode 17: Likes and Dislikes - Casting call and scream tes‪t‬ Radio Arlecchino: Italian Grammar and Culture Podcast

    • Language Learning

asset title: Episode 17: Likes and Dislikes - Casting call and scream test
filename: ra_17.mp3
track number: 17/22
time: 14:39
size: 12.01 MB
bitrate: 112 kbps

There's plenty to like about this episode and about Arlecchino's new movie! In Episode 17, Casting call and scream test, we explore how to express likes and dislikes in the compound tenses, like the passato prossimo. And in a Spettacolo Stasera exclusive, Arlecchina recalls her harrowing experience when she answered Pantalone's casting call for the film! Let's listen ...


Dialog: Italian
Arlecchina e il suo provino a Spettacolo Stasera

Antonella: Buona sera a tutti e benvenuti a Spettacolo Stasera! Ormai
gli appassionati di cinema non parlano che di questo film! Da sempre stelle teatrali, adesso Arlecchino e colleghi stanno raggiungendo somme vette nella scalata al successo.
Eric: E io sono stato il primo radiogiornalista ad intervistare l'affascinante co-star del nostro amico.
Antonella: Ogni Dario ha la sua Franca
Eric: Ogni Roberto la sua Nicoletta
Antonella: e ogni Arlecchino la sua
Eric: Arlecchina! Esclusivamente a Spettacolo Stasera!
Antonella: Sentiamo!
Eric: Prima di tutto, congratulazioni vivissime! Il film sta ottenendo un gran successo sia di critica che di pubblico, ma detto inter nos: Lei, Arlecchina, è senza alcun dubbio la ragione principale del successo di quest'opera.
Arlecchina: Grazie mille, ma per cortesia, mi dia del tu, anzi dammi del tu...
Eric: Io sono un suo, cioè, un tuo grande fan. Dicci alcuni retroscena del film...
Arlecchina: Posso dire che era da parecchio tempo che Arlecchino aveva in mente questa storia intricatissima e piena di surrealismo magico.
Eric: È piaciuta subito a tutti i protagonisti la trama?
Arlecchina: No, per carità, questo non succede mai a teatro, figuriamoci al cinema! Ci ha emozionato la parte avventurosa del progetto, ma ad alcuni ha dato fastidio l'ambizione sfrenata di Arlecchino...
Eric: E qual è stata la tua prima reazione?
Arlecchina: Oh, a me ha affascinato tutto subito. E poi sai, mi è così simpatico Arlecchino...
Eric: Ho saputo che sul set hai fatto una nuova amicizia.
Arlecchina: Eh sì, ormai ne parlano tutti, la Signora Balanzone mi sta simpaticissima. Non hai idea le risate che ci siamo fatte a vedere il marito ballare la square dance. Mi piace da morire il suo accento bolognese, e poi... che cuoca meravigliosa!
Eric: E che ruolo ha avuto Pantalone, visto che ha investito, pare, tanti soldi nel film.
Arlecchina: Veramente preferirei cambiare argomento...
Eric: Sembra che ti ripugni solo il nome di questa persona...
Arlecchina: Appena hai nominato il suo nome, ho fatto un tuffo in un passato che vorrei dimenticare.
Pantalone: Ho voglia di brindare, tra breve Arlecchina sarà tra le mie braccia, qui nel famoso studio 5 di Cinecittà... Appena finiremo il provino per la parte principale del film di Arlecchino, metterò nella bevanda di Arlecchina il filtro d'amore preparato dalla mia bisnonna. Lei berrà e si innamorerà della prima persona che vedrà, cioè me! L'idea mi emoziona.
Arlecchina: Permesso, posso entrare?
Pantalone: Ma prego, carissima, accomodati!
Arlecchina: Buon giorno. Che caldo bestiale fuori, ma anche qui dentro non si respira!
Pantalone: E allora, bando alle ciance! Va' dietro al separè, spogliati ed indossa il costume di scena, mentre io ti preparo una bella bevanda fresca.
Arlecchina: Scusa, ma il film di Arlecchino non è mica su Tarzan.. perché dovrei indossare quel bikini striminzito di finta pelle di giaguaro? Mi fa schifo.
Pantalone: Mia cara, non m'interessa che ti faccia schifo; se vuoi la parte devi recitare ora davanti a me con questo costume. Ti conviene non fare i capricci.
Arlecchina: Mi deludi, Pantalone. Pensi che sia stupida e non abbia capito cosa vuoi veramente?
Pantalone: Ma ti sbagli. Io voglio solo essere sicuro di fare la scelta giusta per la prot

asset title: Episode 17: Likes and Dislikes - Casting call and scream test
filename: ra_17.mp3
track number: 17/22
time: 14:39
size: 12.01 MB
bitrate: 112 kbps

There's plenty to like about this episode and about Arlecchino's new movie! In Episode 17, Casting call and scream test, we explore how to express likes and dislikes in the compound tenses, like the passato prossimo. And in a Spettacolo Stasera exclusive, Arlecchina recalls her harrowing experience when she answered Pantalone's casting call for the film! Let's listen ...


Dialog: Italian
Arlecchina e il suo provino a Spettacolo Stasera

Antonella: Buona sera a tutti e benvenuti a Spettacolo Stasera! Ormai
gli appassionati di cinema non parlano che di questo film! Da sempre stelle teatrali, adesso Arlecchino e colleghi stanno raggiungendo somme vette nella scalata al successo.
Eric: E io sono stato il primo radiogiornalista ad intervistare l'affascinante co-star del nostro amico.
Antonella: Ogni Dario ha la sua Franca
Eric: Ogni Roberto la sua Nicoletta
Antonella: e ogni Arlecchino la sua
Eric: Arlecchina! Esclusivamente a Spettacolo Stasera!
Antonella: Sentiamo!
Eric: Prima di tutto, congratulazioni vivissime! Il film sta ottenendo un gran successo sia di critica che di pubblico, ma detto inter nos: Lei, Arlecchina, è senza alcun dubbio la ragione principale del successo di quest'opera.
Arlecchina: Grazie mille, ma per cortesia, mi dia del tu, anzi dammi del tu...
Eric: Io sono un suo, cioè, un tuo grande fan. Dicci alcuni retroscena del film...
Arlecchina: Posso dire che era da parecchio tempo che Arlecchino aveva in mente questa storia intricatissima e piena di surrealismo magico.
Eric: È piaciuta subito a tutti i protagonisti la trama?
Arlecchina: No, per carità, questo non succede mai a teatro, figuriamoci al cinema! Ci ha emozionato la parte avventurosa del progetto, ma ad alcuni ha dato fastidio l'ambizione sfrenata di Arlecchino...
Eric: E qual è stata la tua prima reazione?
Arlecchina: Oh, a me ha affascinato tutto subito. E poi sai, mi è così simpatico Arlecchino...
Eric: Ho saputo che sul set hai fatto una nuova amicizia.
Arlecchina: Eh sì, ormai ne parlano tutti, la Signora Balanzone mi sta simpaticissima. Non hai idea le risate che ci siamo fatte a vedere il marito ballare la square dance. Mi piace da morire il suo accento bolognese, e poi... che cuoca meravigliosa!
Eric: E che ruolo ha avuto Pantalone, visto che ha investito, pare, tanti soldi nel film.
Arlecchina: Veramente preferirei cambiare argomento...
Eric: Sembra che ti ripugni solo il nome di questa persona...
Arlecchina: Appena hai nominato il suo nome, ho fatto un tuffo in un passato che vorrei dimenticare.
Pantalone: Ho voglia di brindare, tra breve Arlecchina sarà tra le mie braccia, qui nel famoso studio 5 di Cinecittà... Appena finiremo il provino per la parte principale del film di Arlecchino, metterò nella bevanda di Arlecchina il filtro d'amore preparato dalla mia bisnonna. Lei berrà e si innamorerà della prima persona che vedrà, cioè me! L'idea mi emoziona.
Arlecchina: Permesso, posso entrare?
Pantalone: Ma prego, carissima, accomodati!
Arlecchina: Buon giorno. Che caldo bestiale fuori, ma anche qui dentro non si respira!
Pantalone: E allora, bando alle ciance! Va' dietro al separè, spogliati ed indossa il costume di scena, mentre io ti preparo una bella bevanda fresca.
Arlecchina: Scusa, ma il film di Arlecchino non è mica su Tarzan.. perché dovrei indossare quel bikini striminzito di finta pelle di giaguaro? Mi fa schifo.
Pantalone: Mia cara, non m'interessa che ti faccia schifo; se vuoi la parte devi recitare ora davanti a me con questo costume. Ti conviene non fare i capricci.
Arlecchina: Mi deludi, Pantalone. Pensi che sia stupida e non abbia capito cosa vuoi veramente?
Pantalone: Ma ti sbagli. Io voglio solo essere sicuro di fare la scelta giusta per la prot

14 min

Top Podcasts In Language Learning

More by The University of Texas at Austin