Episode 1714 - Apr 21 - Làm thế nào một tác giả đã thách thức giới hạn của bản quyền AI - Vina Technology at AI time Vina Technology at AI time - Công nghệ Việt Nam thời AI

Làm thế nào một tác giả đã thách thức giới hạn của bản quyền AI

Kate Knibbs. Wired. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Ngày 17 tháng 4, 2024.

Elisa Shupe ban đầu bị từ chối khi cô cố gắng đăng ký bản quyền một cuốn sách mà bà viết với sự giúp đỡ từ ChatGPT. Bây giờ Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ đã thay đổi hướng đi — nhưng có một nhược điểm. [ nhưng có một nhược điểm", đề cập đến điều kiện ẩn làm phức tạp tình huống.]

Tác phẩm nghệ thuật khái niệm về biểu tượng bản quyền trục trặc

Tháng Mười năm ngoái, tôi nhận được một email với một dòng mở đầu: " Sáng nay tôi đã có một hành động quyết liệt đối với Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ."

Tin nhắn là từ Elisa Shupe, một cựu chiến binh Quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu 60 tuổi, người vừa nộp đơn đăng ký bản quyền cho một cuốn tiểu thuyết mà bà tự xuất bản gần đây. Bà đã sử dụng ChatGPT của OpenAI khá nhiều trong khi viết cuốn sách. Đơn của bà là một nỗ lực để buộc Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ đảo ngược chính sách của mình đối với tác phẩm được làm bằng AI, thường yêu cầu chủ sở hữu bản quyền loại trừ các yếu tố do máy tạo ra.

Phát súng ban đầu đó đã không phát nổ - một tuần sau, USCO đã từ chối đơn đăng ký của Shupe - nhưng cuối cùng bà đã giành chiến thắng. Cơ quan này đã thay đổi hướng đi vào đầu tháng này sau khi Shupe kháng cáo, cấp đăng ký bản quyền cho AI Machinations: Tangled Webs and Typed Words, một tác phẩm tự truyện tự xuất bản trên Amazon dưới bút danh Ellen Rae.

Cuốn tiểu thuyết rút ra từ cuộc đời đầy biến cố của Shupe, bao gồm cả việc bà ủng hộ việc công nhận giới tính toàn diện hơn. Việc đăng ký của nó cung cấp một cái nhìn thoáng qua về cách Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ đang vật lộn với trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là khi nhiều người kết hợp các công cụ AI vào công việc sáng tạo. Đây là một trong những tác phẩm sáng tạo đầu tiên nhận được bản quyền cho việc sắp xếp văn bản do AI tạo ra. ["việc sắp xếp văn bản do AI tạo ra" đề cập đến cấu trúc nội dung văn bản được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo và bản quyền được cấp liên quan đến sự sắp xếp hoặc thành phần sáng tạo của văn bản này.]

"Chúng tôi đang thấy Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ đang vật lộn với việc vạch ra ranh giới ở đâu", luật sư sở hữu trí tuệ Erica Van Loon, một đối tác tại Nixon Peabody, nói. Trường hợp của Shupe nêu bật một số sắc thái của cuộc đấu tranh đó - bởi vì việc phê duyệt đăng ký của bà đi kèm với một cảnh báo quan trọng.

Thông báo của Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ cấp cho Shupe đăng ký bản quyền cuốn sách của bà không công nhận bà là tác giả của toàn bộ văn bản như thông thường đối với các tác phẩm viết. Thay vào đó, bà được coi là tác giả của "lựa chọn, phối hợp và sắp xếp văn bản được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo". Điều này có nghĩa là không ai có thể sao chép cuốn sách mà không được phép, nhưng bản thân các câu và đoạn văn thực tế không có bản quyền và về mặt lý thuyết có thể được sắp xếp lại và tái bản thành một cuốn sách khác.

Cơ quan này đã lùi thời hạn đăng ký bản quyền đến ngày 10 tháng 10, ngày m