FCPS المختصر المفيد ع‪ن‬ Fairfax County Public Schools

موضوعنا اليوم هو عن
أهمية مشاركة الأسر فى العملية التعليمية لأطفالهم. فتعتبر الشراكة الفعالة و
الهادفة بين الأسر و المدرسة مكونا اساسيا فى دعم نجاح الطلاب. كذلك نشجع أولياء
الأمور على الأشتراك فى استبيان المشاركة الأسرية.

لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu




Family-School partnerships lead to student success and are an essential part of building a caring culture.
FCPS values family perspective or “voice.” Family perspective is critical in
developing authentic school-family relationships. These partnerships inform and
improve school practices to best support students. In this episode, hear more
about the importance of participating in the FCPS 2024 Family Engagement
Survey.

Here
is information on the survey
https://www.fcps.edu/family-engagement-survey-2023-24

في هذه الحلقة ، استمع إلى برامج FCPS والبرامج الصيفية لمقاطعة Fairfax المصممة لإبقاء طفلك منخرطًا في
الأنشطة الاجتماعية والبدنية الممتعة.

أيضًا سنتحدث عن فرص التعلم الصيفية. استخدم الروابط أدناه للحصول على معلومات أكثر تفصيلأ.

ستكون هذه الحلقة الأخيرة لهذا العام الدراسي. كن أمنا و استمتع بأجازتك الصيفية.


أبرمت FCPS شراكة مع Hazel Mental Health للمساعدة على ازالة العوائق
التى تحول دون خدمات الصحة النفسية و العقلية عالية الجودة لجميع طلاب المدارس
الثانوية بدون أى تكلفة على الأسر. جلسات العلاج مع Hazel Health هى أمنة و خصوصية و سرية.

لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu






In this episode, hear about FCPS and Fairfax
County Summer Programs designed to keep your child engaged in fun social and
physical activities. Also, the hosts talk about summer learning opportunities.
Use the links below for more detailed information. This will be the final
episode for this school year. Be safe and enjoy your summer vacation.

 

Links:

Summer Learning

https://www.fcps.edu/academics/summer-learning

 

FCPS Summer Pre-K-12 Intervention, Remediation,
Credit Recovery and Credit Acceleration Opportunities 

https://www.fcps.edu/node/44979

 

Fairfax County Library Summer Fun

https://www.fairfaxcounty.gov/library/

 

Fairfax County Teen Centers

https://www.fairfaxcounty.gov/neighborhood-community-services/teen-centers

 

Fairfax County Park Authority Rec-PAC (Pretty Awesome
Children)

https://www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

 

FCPS Tutor.com

https://www.fcps.edu/tutor.dot.com-summer-access

 

Hazel

https://www.fcps.edu/teletherapy

https://www.hazel.co/families/how-hazel-works

في هذه الحلقة ، استمع إلى كيفية قيام "مركز موارد الأسر" بتوفير الموارد والدعم لجميع العائلات وموظفي المدارس في والمجتمعات المحيطة. سنستضيف أمل السيد التى ستشارك معنا معلومات عن المكتبة المجانية, الأستشارات السرية و الندوات المقدمة عبر الأنترنت يمكنكم الأتصال بالمركز على رقم:



https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/family-resource-center




Hear how the Family Resource Center provides
resources and supports for all families and school staff in FCPS and the
surrounding communities. Meet Mary Beth Harrison-Cunningham, manager of the FRC
and Amal Elsayed, FRC liaison.  The Family Resource Center provides free
library resources, confidential consultations, and informational webinars.

,عندما ينتقل الطلبة المراهقون من المدرسة الأعدادية الى المدرسة الثانوية
ينفتح امامهم فرص عديدة. فالمدارس الثانوية تقدم لهم مقررات دراسية جديدة و
أصدقاء جدد و أنشطة جديدة. سنتحدث فى هذا البودكاست  عن الفرص
الجديدة التى توفرها المدرسة الثانوية للطلاب و كيف يمكن لأولياء الأمور
.دعم أطفالهم خلال هذه الفترة الأنتقالية

فى نهاية البودكاست سنشارك معكم معلومات عن أستبيان المشاركة
الأسرية و الذى يبدأ يوم 13 من شهر ثلاثة ويدعوا اولياء الأمور
.على مشاركة رأيهم فى العمليات المدرسية

لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على






Links:⁠https://www.fcps.edu/resources/college-and-career-planning

قد يكون إنتقال الطلاب من المرحلة الإبتدائية
الى المرحلة المتوسطة أو الأعدادية
وقت مثيرا للشغف. سنتحدث اليوم عن
التغيرات فى نمو الأطفال، توقعات الذهاب
إلى المدرسة الإعدادية ، وطرق
التعرف على المدرسة الجديدة لطفلك ، التشجيع
على الأستقلالية و تقديم الدعم العاطفى
.لطفلك و المشاركة فى مدرسة طفلك

فى أخر البودكاست سنشارك معكم معلومات عن مجموعة
.الندوات المقدمة من مكتب موارد الآباء باللغة العربية
.و كذلك معلومات عن المعسكرات الصيفية المتاحة

Making the move from elementary school to middle school can be both an exciting and unsettling time for a parent and child. In this podcast, hear ways to ease the transition by


understanding the development changes in your child,
getting to know the middle school,
encouraging independence, but remaining available,
offering emotional support to your child,
reiterating your family values and expectations, and
staying involved in your child’s school.

Parent Resource Center:⁠https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center⁠

Tech Adventure Camp:⁠https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-tech-adventure-camp⁠

Career and Technical Education:⁠https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-CTE-summer-academy

تقدم Dr. Reid المدير العام للهيئة التعليمية لمدلرس فيرفاكس الحكومية رسالة تقدير لمجتمع FCPS.  مع إختتام عامها الأول، تتأمل فى ما تعلمته و مدى إمتنانها للطلاب و الموظفين و الأسر. تناقش معنا أهمية مساهمات الأسرة فى التعليم و رؤيتها للمستقبل. يمكنكم قراءة تأملاتها الأسبوعية و شاهد كيف تحدث تأثيرا
Dr. Reid’s Weekly Reflection




Dr. Reid, FCPS Division Superintendent, offers a message of appreciation for the FCPS Community. As she
concludes her first year, she reflects on what she has learned and how thankful
she is of the students, staff, and families. Dr. Reid discusses the importance
of family contributions to education and her vision for the future. Read Dr. Reid’s Weekly Reflections and see how she is making an impact.





 inafewwordsarabicfcps@fcps.edu