這聲媠‪氣‬ 阿峯

色水相關ê詞，共學起來！按呢講ê台灣話會閣較媠氣！
像「紅kòng-kòng」「紅phà-phà」「黃gìm-gìm」「烏mà-mà」「烏sìm-sìm」「白theh-theh」「白sih-sih」等等。
閣有「深」kah「淺」，閣會使按怎來形容？
---
(00:00:52)紅
紅kòng-kòng
紅kì-kì
紅chu-chu：形容花、衫
紅phà-phà：形容火、街仔路ê khăng-páng
紅phàⁿ-phàⁿ：形容火、街仔路ê khăng-pán
紅tiu-tiu
(00:02:37)黃
黃gìm-gìm
黃piàng-piàng

(00:04:08)青
青piàng-piàng：水果猶未熟
青sún-sún：著驚
青leng-leng：規片海、草埔

(00:05:00)青是「綠」？「藍」？

(00:06:58)笑+色水：淺--ê
ex:笑綠：淺綠
(00:07:09)tìm+色水：深--ê

ex:tìm藍：深藍
(00:07:43)phú青，phú綠：灰綠色

(00:08:40)烏
烏ba̍k-ba̍k：足暗
烏lang-lang：烏kah看無底（磅空、鼻空）
烏mà-mà：較lap-sap--ê
烏sô-sô：較lap-sap--ê
烏chap-chap：較lap-sap--ê
烏niau-niau：較lap-sap--ê
烏lúi-lúi：形容目睭媠。目睭烏lúi-lúi，人攏無你媠
烏sìm-sìm：形容頭毛、布、衫仔褲媠
烏khia̍t-khia̍t：予日頭曝kah真烏
烏khâm-khâm：人足濟
烏lok-lok：形容歹心肝。看袂出來伊心肝烏lok-lok
烏thē-thē：予人拍甲規身軀烏青

(00:16:52)白
白phau-phau：形容皮膚
白boah-boah：形容皮膚
白sí-sí：袂輸死人，面肉白sí-sí
白theh-theh：洗甲足清氣。身軀洗予theh；門口埕拚甲真theh
白siak-siak：白甲發光
白chhang-chhang：形容頭毛、目眉、喙鬚
白siám-siám：刀、劍
白sih-sih：刀、劍
白茫茫
白pho-pho：形容海湧、花蕊、樹欉、雪足媠

(00:26:30)紅紅紅 vs 紅紅

(00:30:18)用名詞號名ê色水
鳥鼠仔色：殕色
草色：綠
水色：藍
肉色：皮膚色
柿(khī)仔色：較紅ê柑仔色
豬肝色：tìm紅
水紅仔色：粉紅色

(00:34:10)漚+色水：透著殕色--ê
ex:漚屎色、漚黃

(00:34:56)大紅色、大青色：加較深，看起來較飽

(00:35:56)khóng色：藍色內面上深上重--ê

(00:35:57)虹ê色水

(00:40:00)開講

Powered by Firstory Hosting

蒟蒻？宅男？呆帳？
針灸？瑕疵品？卷軸？...等
毋免想新詞，遮ê詞台語原底着有囉！
恁會曉幾个？

Powered by Firstory Hosting

坐享其成？溫度計？展示櫃？
蝌蚪？衣櫥？市場行情？...等
毋免想新詞，遮ê詞台語原底着有囉！
恁會曉幾个？

【詞彙】

(00:01:30)時計果、別跡、麒麟鹿、戶橂、度針、這久、外埠頭、大同仔、簞笥、鹿角龜
(00:07:30)杜定、杜蚓仔、子午針、蟮蟲仔、鯪鯉、蝨篦、杜猴、牛角𨂿仔、鱟桸、肚胿仔
(00:15:10)各馝、枷車藤、抾肉幼仔、阿不倒、閬港、四淋垂、厚抾兆、做譴損、簾簷、噸聲、做--人、規拖規笱、雞鵤仔車、𠞩雞頭
(00:23:48)紅膏赤蠘、做囮、見本櫥、書類、樂跎、蟯--的、我lő、陰鴆、市草、五路、聬儱

Powered by Firstory Hosting

家己講台語ê時陣，定定會用遮ê詞
若是恁嘛有這款困擾
絕對愛來聽這集
會教逐家按怎共台語講較媠氣！

【詞彙】

(00:01:10)只會做...(其他都不會) 
(00:02:09)一邊x一邊y
(00:02:54)一開始x，然後y，就z
(00:03:33)不但x，而且y
(00:04:03)與其y，不如x
(00:04:35)寧可x，也不y
(00:05:07)要麼x，要麼y
(00:05:37)究竟是x，還是y
(00:06:08)x或者y
(00:06:30)不是x，就是y
(00:06:56)由於x，才y
(00:07:57)因為x，所以y
(00:09:07)既然x，就y
(00:09:35)都
(00:11:11)既然x，還y
(00:11:39)雖然x，但是y
(00:12:50)只要x，就y
(00:13:04)要是x，就y
(00:13:16)如果x，就y
(00:13:45)不管x，都y
(00:14:01)再怎麼x，還是y
(00:14:48)x，可是y
(00:15:15)即使x，也y
(00:15:36)他的確是x，就y/哪怕x，也y
(00:16:14)x，免得y
(00:17:05)一x就y
(00:17:52)幸虧
(00:18:04)好歹、畢竟
(00:18:23)終究
(00:18:31)至少
(00:18:54)頂多／大不了
(00:19:23)原先
(00:19:43)就算x，還是y
(00:19:52)總算x了 ／ 終於x了
(00:20:33)總之
(00:20:41)坦白說 ／ 其實
(00:21:34)何必
(00:24:28)只要
(00:24:50)況且
(00:24:59)此外／還有
(00:25:26)無論如何，x
(00:26:15)換做是x
(00:26:26)以為
(00:26:42)反正
(00:27:12)計較vs窮分
(00:30:25)也就是說
(00:31:05)好比說
(00:31:15)好像
(00:31:25)甚至
(00:32:08)卻是
(00:32:30)除了
(00:33:32)等等
(00:34:00)竟然
(00:34:15)不僅
(00:35:15)寧可／何必
(00:35:40)都vs攏
(00:40:51)開時間

Powered by Firstory Hosting

【薇仔】風颱流／口湖牽水狀｜EP01

這聲媠氣來啦！！！
這个podcast會邀請
台語講了#媠氣 #輾轉 #純
彼款氣口ê少年人
聽in講話，袂輸聽阿公阿媽講話仝款
絕對會聽甲足享受

這集ê來賓是講
「元長海口腔ê薇仔」(元長：Goân-chióng)
聽薇仔講話，袂輸是聽阿公阿媽咧講故事
嘛捌聽人講，聽薇仔講話，親像古早時代佇樹仔跤聽人咧講古

咱就一面聽故事，一面學媠氣ê台語
Let's listen!

【詞彙】
giô--ê：同名
tông--ê：同姓
tâng-nî--ê：同年齡
駐水（tū-chúi）：淹水
鐵颱（thih-thai）：強颱
外傘頂（gōa-sòaⁿ-téng）
竹篙寮（tek-ko-liâu）
枉死城（óng-sí-siâⁿ）
牽水chn̄g（khan-chúi-chn̄g）
武夫（bú-hu）
蕉欉（chio-châng）
雞公（ke-kang）
跤踏金雞籠，手扶弓蕉欉（kha ta̍h kim-Ke-lâng,chhiú phô͘ keng-chio-châng）
力草（la̍t-chháu）：力量
人若無照天理，天就無照甲子（lâng nā-bô chiàu thian-lí,thiⁿ tiō bô chiàu kah-chí）

Powered by Firstory Hosting