Le livre d'or GRÉLQ

Dans cet épisode, nous discutons avec Geneviève Thibault, qui a fondé en 2014 Le Cheval d’août après avoir complété le Diplôme d'études supérieures spécialisées de 2e cycle en édition de l’Université de Sherbrooke.

Geneviève Thibault nous partage sa conception du travail d’éditrice et décrit la politique qu’elle défend au sein du Cheval d’août. Puis, elle met en perspective les acquis de sa formation au DESS en édition et souligne les retombées d’un tel programme pour le développement de la fonction éditoriale au Québec. Son témoignage éclaire enfin les défis et les obstacles qui touchent particulièrement les femmes dans le monde de l’édition québécoise depuis les vingt dernières années.

Ce dixième épisode marque la fin de cette série d’émissions en baladodiffusion qui visait à souligner le 40e anniversaire du GRÉLQ. Nous remercions chaleureusement les invité.es, de même que les auditrices et les auditeurs qui ont suivi Le livre d’or au cours des douze derniers mois.

Notice biographique

Ancienne étudiante du programme en édition de Longueuil, Geneviève Thibault a travaillé douze ans comme journaliste, puis a intégré la maison d’édition La Courte échelle. Elle est aujourd’hui éditrice pour Le Cheval d’août, qu’elle a mis au jour en 2014.

Pour en savoir davantage sur le GRÉLQ, nous vous invitons à visiter son site Web : https://www.usherbrooke.ca/grelq/

Pour plus de détails sur le DESS en édition de l’Université de Sherbrooke : https://www.usherbrooke.ca/dall/etudes/programmes/2e-cycle/diplome-etudes-superieures-specialisees-de-2e-cycle-en-edition

Pour consulter le catalogue de la maison d’édition Le Cheval d’août : https://lechevaldaout.com/

Dans cet épisode, nous discutons avec Karine Vachon, ancienne étudiante du GRÉLQ, et aujourd’hui directrice de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

Karine Vachon nous partage les raisons pour lesquelles elle s’est tournée, après un passage dans le domaine des communications, vers une maîtrise en histoire du livre. Elle nous parle ensuite de ses premiers pas dans le monde de l’édition, soulignant au détour les défis de l’exportation du livre québécois à l’international. Elle aborde enfin ses responsabilités actuelles au sein de l’ANEL. Son témoignage éclaire de nombreux enjeux actuels dans le monde de l’édition québécoise, comme la promotion de la littérature québécoise, la diversité dans le monde du livre ou le statut d’artiste des écrivaines et écrivains.

Notice biographique

Karine Vachon est directrice générale de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et de Québec Édition depuis décembre 2020. Avant de prendre les rênes de l’ANEL, elle y a occupé pendant 10 ans les postes de directrice générale adjointe et de directrice à l’international, se consacrant principalement à l’exportation et au rayonnement international du livre d’ici. Elle est membre du conseil d’administration de la Banque de titres en langue française (BTLF) et de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) et membre de la table de concertation Livres Québec. Diplômée de la maîtrise en études françaises, avec cheminement en histoire du livre et de l’édition, de l’Université de Sherbrooke (UdeS), elle a rédigé un mémoire portant sur « L’émergence de nouvelles maisons d’édition littéraire au Québec (2000-2010) : Stratégies sur le web et les réseaux sociaux », sous la direction de Marie-Pier Luneau et de Josée Vincent. Elle détient également un baccalauréat en communication, rédaction et multimédia (Udes) et une mineure en littérature comparée (Université de Montréal). Avant d’œuvrer dans le milieu du livre, elle a travaillé en communication et en relations médias au sein d’agences de publicité et de communication, d’organismes à but non lucratif et de l’Université de Sherbrooke. Elle a également été chargée de cours au DESS en édition de 2016 à 2020, au Campus Longueuil de l’Université de Sherbrooke, pour enseigner les marchés internationaux du livre.

Pour en savoir davantage sur le GRÉLQ et ses activités à venir dans le cadre du 40eanniversaire, nous vous invitons à visiter son site Web : https://www.usherbrooke.ca/grelq/

Dans cet épisode double, qui souligne la parution du Dictionnaire historique des gens du livre au Québec (DHGLQ), nous discutons d’abord avec Nicholas Giguère, Marie-Hélène Jeannotte et Philippe Rioux, qui ont contribué à la rédaction de notices. Ensuite, nous rencontrons les assistantes qui ont travaillé tour à tour à la coordination du projet, Sophie Drouin, Mylène Fréchette et Fanie St-Laurent.

S’étant tous les trois découvert une passion pour l’histoire du livre lors d’un séminaire de maîtrise, Nicholas, Marie-Hélène et Philippe nous partagent les joies, mais aussi les difficultés entourant la rédaction de notices pour un dictionnaire historique.

Par la suite, Fanie, Sophie et Mylène nous dévoilent tout le travail invisible derrière un tel projet : la révision, la vérification des faits, la coordination des collaboratrices et collaborateurs. En décrivant leurs responsabilités, elles montrent les défis relevés au fil des années.

Leurs témoignages rendent compte de l’ampleur du travail de recherche qui sous-tend chaque notice du DHGLQ, mais aussi de la manière dont ce travail a façonné les parcours universitaires et professionnels des « petites mains » du Dictionnaire.

Notice biographique

Agente aux communications pour Sporobole et 0/1 – Hub numérique, Sophie Drouin détient une maîtrise en études françaises de l’UdeS. Ses recherches portent sur les rapports entre l’objet livre et la création artistique. Pendant plusieurs années, elle a collaboré à titre de coordonnatrice au DHGLQ.

Diplômée de la maîtrise en études françaises de l’UdeS, Mylène Fréchette a été auxiliaire de recherches au GRÉLQ de 2017 à 2020 et a étroitement collaboré à la confection du DHGLQ. Son mémoire était consacré aux interactions entre les festivalier-ière-s et les écrivain-e-s sur le site des Correspondances d’Eastman. Elle travaille actuellement comme professionnelle de recherches pour le Fonds de données linguistiques du Québec.

Nicholas Giguère est chargé de cours à forfait pour les programmes en édition de l’UdeS, où il a obtenu un doctorat en études françaises. Il est également responsable du cahier critique de Lettres québécoises et directeur littéraire aux Éditions Hashtag. Il a publié plusieurs livres, dont son plus récent, Freak Out in a Moonage Daydream, paru en 2021 au Quartanier.

Chercheuse postdoctorale à l’U. Queen’s, chercheuse au GRÉLQ et pour le projet Awikhiganisaskak à l’UdeS, Marie-Hélène Jeannotte est chargée de cours à l'UdeS et enseignante au Cégep de Sherbrooke. Elle travaille sur la littérature, l’édition et l’imprimé autochtones au Québec. Elle a codirigé, en 2018, l'anthologie Nous sommes des histoires. Réflexions sur la littérature autochtone.

Philippe Rioux détient un doctorat de l’UdeS en études françaises. Sa thèse, qui porte sur le transfert du genre superhéroïque dans la bande dessinée québécoise, vient tout juste de paraître aux PUM. Il est présentement chercheur postdoctoral à l’U. Concordia, où il étudie l’héroïsme dans la bande dessinée publiée au Québec et au Canada anglais. Il travaille aussi à titre de professionnel de recherche au CRIFUQ, en plus d’enseigner l’histoire de la bande dessinée, du livre et des bibliothèques.

Adjointe à la direction à la FLSH de l'UdeS depuis 2021, Fanie St-Laurent est titulaire d'un doctorat en études françaises sur le thème des regroupements culturels féminins au Québec. Elle a travaillé au GRÉLQ de 2002 à 2016, notamment pour le projet du DHGLQ.

Pour plus de détails sur le DHGLQ, on peut consulter le site des PUM : https://www.pum.umontreal.ca/catalogue/dictionnaire_historique_des_gens_du_livre_au_quebec

Dans cet épisode, nous discutons avec Pascal Genêt, chargé de cours à forfait pour les programmes de 2ecycle en édition de l’Université de Sherbrooke.

Pascal Genêt nous raconte d’abord comment son parcours unique, qui allie administration et histoire du livre, a façonné ses pratiques professionnelles et sa vision du monde du livre. Chargé de cours pour les programmes en édition de l’Université de Sherbrooke depuis les débuts, Pascal Genêt est un témoin privilégié du développement du programme. Lui-même éditeur, Pascal est à même de mesurer l’impact du programme dans le monde du livre. Il explique ainsi les avantages d’une telle formation pour les étudiantes et les étudiants, mais aussi pour le tout le milieu littéraire. Son témoignage révèle l’importance des liens qui unissent le monde universitaire et celui du livre.

Notice biographique
Détenteur d’un Ph. D. (U. de Sherbrooke, 2015) et d’un MBA (UQÀM, 2003), Pascal Genêt a une carrière professionnelle à l’intersection du développement économique et culturel. Son expérience dans les secteurs de l’édition et des médias l’a amené à intervenir à titre de gestionnaire ou de consultant stratégique pour différents organismes et entreprises culturels — des associations artistiques, des éditeurs de livres et de magazines —, mais aussi pour des entreprises collectives. À titre d’éditeur, il possède une solide expérience en recherche, en développement et en planification de projets éditoriaux, expérience qui est le résultat de nombreuses années passées au sein de maisons d’édition littéraire, tant en France qu’au Québec, notamment Fayard, Actes Sud, Bibliothèque québécoise, les Éditions du Boréal, Leméac Éditeur, les Éditions XYZ où il cumulait les fonctions d’éditeur et de directeur général. Actuellement, il est éditeur délégué aux Éditions La Presse. En plus de ces fonctions, il est chargé de cours aux programmes de 2e cycle en édition de l’Université de Sherbrooke depuis 2007. Il avait lui-même étudié l’histoire du livre à l’Université de Sherbrooke. Ses recherches doctorales ont porté sur les défis de la relève dans le secteur de l’édition. Enfin, son parcours professionnel l’amène depuis l’automne dernier à collaborer avec la SODEC à titre de chargé de projets, veille et prospective à la direction du développement stratégique.

Pour plus de détails sur le DESS en édition de l’Université de Sherbrooke : https://www.usherbrooke.ca/admission/programme/564/diplome-detudes-superieures-specialisees-de-2e-cycle-en-edition/

Pour en savoir davantage sur le GRÉLQ et ses activités à venir dans le cadre du 40e anniversaire, nous vous invitons à visiter son site Web : https://www.usherbrooke.ca/grelq/

Dans cet épisode, nous discutons avec Frédéric Brisson, qui a été assistant de recherche au GRÉLQ lors de ses études, puis responsable du programme de deuxième cycle en édition de l’Université de Sherbrooke pendant plusieurs années.

Grâce à son parcours diversifié, Frédéric Brisson porte un regard avisé sur le monde du livre canadien. Celui-ci nous raconte d’abord comment il s’est impliqué, au cours de ses études universitaires, dans une variété de projets du GRÉLQ, en particulier pour mener à bien des dossiers entourant la question de la librairie et de la distribution du livre au Québec. Il nous explique ensuite de quelle façon une expérience en France lui a donné l’idée de créer un programme universitaire québécois pour former les étudiantes et les étudiants qui désirent travailler dans une maison d’édition. Fort de son expérience au Regroupement des éditeurs franco-canadiens et de sa position actuelle aux Éditions David, il éclaire finalement les enjeux entourant l’édition dans un contexte minoritaire.

Notice biographique
Frédéric Brisson est directeur général des Éditions David. Jusqu’à tout récemment, Frédéric occupait le poste de directeur général du Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC), un organisme qui appuie le rayonnement des maisons d’édition franco-canadiennes. Précédemment, il a été responsable du programme de deuxième cycle en édition de l’Université de Sherbrooke, une institution où il a également complété un doctorat en Études françaises.

Pour plus de détails sur le DESS en édition de l’Université de Sherbrooke : https://www.usherbrooke.ca/admission/programme/564/diplome-detudes-superieures-specialisees-de-2e-cycle-en-edition/

Pour en savoir davantage sur le GRÉLQ et ses activités à venir dans le cadre du 40eanniversaire, nous vous invitons à visiter son site Web : https://www.usherbrooke.ca/grelq/

Dans cet épisode, nous discutons avec Anthony Glinoer (Université de Sherbrooke), co-directeur du GRÉLQ et directeur de la revue Mémoires du livre / Studies in Book Culturedepuis 2018.

Anthony Glinoer nous raconte d’abord comment, animé par une passion pour la sociologie de la littérature depuis l’adolescence, il passe de la Belgique au Québec, puis fait un détour par Toronto, avant de revenir prendre racine à l’Université de Sherbrooke. Collaborateur de Mémoires du livre / Studies in Book Culture depuis la fondation de celle-ci, Anthony nous explique comment la revue bilingue s’est développée depuis sa fondation en 2009. Par son témoignage, il souligne l’importance du rôle des revues dans son engagement dans la recherche.

Notice biographique
Anthony Glinoer est professeur à l’Université de Sherbrooke. Il dirige la revue Mémoires du livre / Studies in Book Culture, est co-directeur du Groupe de recherches et d’études sur le livre au Québec (GRÉLQ) et est responsable administratif des programmes en édition sur le campus de Longueuil de l’Université de Sherbrooke. Ses travaux ont porté principalement sur l’histoire de l’édition (Naissance de l’Éditeur. L’édition à l’âge romantique avec Pascal Durand en 2005), sur l’étude des représentations de la vie littéraire (co-direction d’Imaginaires de la vie littéraire en 2012 et de Romans à clés en 2014) et sur les groupes d’écrivains et d’artistes (L’âge des cénacles avec Vincent Laisney en 2013). Anthony Glinoer a également dirigé le projet Socius, qui a produit des rééditions de classiques de la théorie sociale littéraire, des bibliographies rééditées ou originales, et un lexique de concepts (voir le site en libre accès ressources-socius.info). Son dernier livre, publié en 2018, s’intitule La bohème. Une figure de l’imaginaire social, un livre qui a reçu pas de moins de 3 prix, dont le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke et le Prix de la recherche et de la création en sciences humaines et sociales de l’Université de Sherbrooke. Anthony Glinoer prépare en ce moment un livre sur la figure de l’éditeur en France et un ouvrage collectif sur les archives des maisons d’éditions francophones.

Pour consulter gratuitement la revue Mémoires du livre / Studies in Book Culture : https://www.erudit.org/fr/revues/memoires/

Pour en savoir davantage sur le GRÉLQ et ses activités à venir dans le cadre du 40eanniversaire, nous vous invitons à visiter son site Web : https://www.usherbrooke.ca/grelq/