Learn Slovak and More Podcast

Bozena Hilko
  • 4.8 (6)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED WEEKLY

This show is about learning Slovak Language, Slovak culture, traditions and everything in between 

  1. How to say “We are lost” in Slovak; Spooky Halloween activities in Slovakia; S9E13

    4D AGO

    How to say “We are lost” in Slovak; Spooky Halloween activities in Slovakia; S9E13

    Today's episode is about how Slovaks celebrate the spirit of Halloween. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my dialogue. You will also learn how to say “We are lost“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my Halloween dialogue. Episode notes In today's episode, I’m talking about how Slovaks celebrate the spirit of Halloween. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my dialogue. You will also learn how to say “We are lost“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my Halloween dialogue. Slovak lesson ulica (street)brána (gate)hrob (grave)sviečka (candle)vietor (wind)tieň (shadow)strach (fear)zvon (bell)strašidlo (scary creature)šepot (whisper)tma (darkness)smiech (laughter)duch (spirit / ghost)stratiť sa (to get lost)My sme sa stratili! (We are lost!)DIALOGUE:  Katka: Jonáš, kam to vlastne ideme? Myslela som, že poznáš cestu späť na Hlavnú stanicu. Jonáš: No… poznal som ju, kým sme neodbočili pri tej soche svätého Michala. Teraz som trochu… dezorientovaný. Katka: Trochu? My sme sa stratili! Pozri, ani netuším, kde sme. A ten vietor… počul si to? Jonáš: Počul. Znie to ako kroky… alebo len vietor medzi domami. Vieš, Staré Mesto má ozvenu. Katka: Ozvenu, jasné. A čo tá brána? Tam nikdy nebola žiadna brána! Jonáš: To musí byť nejaký starý dvor. Poďme skratkou, možno sa napojíme na Michalskú ulicu. Katka: Zbláznil si sa? Tam je tma ako v hrobe! Jonáš: No a čo? Veď sme boli na Halloween párty, nie? Aspoň to bude tematické! Katka: Jonáš… prisahám, niečo sa tam pohlo! Jonáš: Mačka. Určite mačka. Alebo turistický duch, čo hľadá najbližší kebab. Katka: Veľmi vtipné. Počkaj… tamto je svetlo. Vidíš? Za rohom. Možno je tam nejaký bar, ešte stale otvorený. Jonáš: Alebo je to niekoho sviečka. V Starom Meste vraj kedysi žila biela pani Lucia. Hovorí sa, že sa zjavuje pri krčme, kde zomrela… Katka: Prosím ťa, prestaň hovoriť také veci. Jonáš: Neboj sa, sú to len legendy. Katka: Jonáš… niekto volal moje meno. Počul si to? Jonáš: Nie. Ale asi by sme… mali ísť. Katka: To nie je možné! Chodili sme v kruhu! Jonáš: Alebo… nás niečo nechce pustiť. Katka: To bolo… čo to bolo?! Jonáš: Asi Halloween tu nekonči o polnoci… Katka: Dobre. Teraz ideme rovno domov. Žiadne skratky a žiadne príbehy o bielych paničkách, rozumieš? Jonáš: Rozumiem. Ale… prisahám, že ten tieň tam pred chvíľou nebol. Katka: Jonáš! Prestaň! Timestamps 00:35 Intro 02:26 About Halloween activities in Slovakia 07:39 Fun fact about Orava castle 10:08 Slovak lesson 14:17 Slovak dialogue 18:03 Dialogue with the English translation 25:24 Final thoughts If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    27 min
  2. How to ask “Do you speak standard Slovak?” in Slovak; Ľudovít Štúr: The Voice of Slovakia; S9E12

    OCT 22

    How to ask “Do you speak standard Slovak?” in Slovak; Ľudovít Štúr: The Voice of Slovakia; S9E12

    Today's episode is about one of Slovakia’s greatest legends - Ľudovít Štúr. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my short article. You will also learn how to ask “Do you speak standard Slovak?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a few short sentences about Ľudovít Štúr and one of his quotes. Episode notes In today's episode, I’m talking about one of Slovakia’s greatest legends - Ľudovít Štúr. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my short article. You will also learn how to ask “Do you speak standard Slovak?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a few short sentences about Ľudovít Štúr and one of his quotes. Slovak lesson 1.    spisovateľ (writer) 2.    politik (politician) 3.    jazykovedec (linguist) 4.    prínos (asset) 5.    kodifikovanie (codification) 6.    spisovná slovenčina (literary / standard Slovak language) 7.    práva (rights) 8.    národné hnutie (national movement) 9.    filozof (philosopher) 10. básnik (poet) 11. lov (hunting) 12. úraz (injury / accident) 13. lovecky úraz (hunting accident) 14. hrdina (hero) 15. Rozprávate spisovnou slovenčinou? (Do you speak standard Slovak?) About Ľudovít Štúr 1.    Ľudovít Štúr sa narodil v roku 1815 v Uhrovci. (Ľudovít Štúr was born in 1815 in Uhrovec.) 2.    Bol významný slovenský spisovateľ, politik a jazykovedec. (He was an important Slovak writer, politician, and linguist.) 3.    Jeho najväčším prínosom bolo kodifikovanie spisovnej slovenčiny v roku 1843. (His greatest contribution was codifying the Slovak literary language in 1843.) 4.    Založil prvé slovenské politické noviny Slovenskje národňje novini. (He founded the first Slovak political newspaper, Slovenskje národňje novini.) 5.    V Uhorskom sneme bojoval za práva Slovákov. (In the Hungarian Parliament, he fought for Slovak rights.) 6.    Bol vodcom slovenského národného hnutia v 19. storočí. (He was the leader of the Slovak national revival in the 19th century.) 7.    Počas revolúcie v roku 1848 sa podieľal na organizovaní povstania. (During the 1848 revolution, he helped organize the uprising.) 8.    Bol aj filozofom, básnikom a učiteľom. (He was also a philosopher, poet, and teacher.) 9.    Zomrel tragicky v Modre v roku 1856 po loveckom úraze. (He died tragically in Modra in 1856 after a hunting accident.) Je považovaný za jedného z najväčších národných hrdinov Slovenska. (He is considered one of Slovakia’s greatest national heroes.) Timestamps 02:34 Introduction to the episode 02:32 Ľudovít Štúr a national icon 06:27 Fun fact 10:59 Slovak lesson 16:56 About Ľudovít Štúr in Slovak 18:27 English translation 21:11 A quote by Ľudovít Štúr 22:43 Final thoughts If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    24 min
  3. How to ask “Can you give me some advice” in Slovak; Going to a Fitness Center in Slovakia; Dialogue; S9E11

    OCT 15

    How to ask “Can you give me some advice” in Slovak; Going to a Fitness Center in Slovakia; Dialogue; S9E11

    Today's episode is about going to a fitness center in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn some words from my fitness vocabulary. You will also learn how to ask “Can you give me some advice?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a short dialogue about going to a fitness center in Slovakia for the first time. Episode notes In today's episode, I’m talking about going to a fitness center in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn some words from my fitness vocabulary. You will also learn how to ask “Can you give me some advice?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a short dialogue about going to a fitness center in Slovakia for the first time. Slovak lesson 1.    fitnes centrum / fitko (fitness center) 2.    posilovňa (gym) 3.    zapísať sa (to sign up) 4.    zobrať (to take) 5.    bežiaci pás (treadmill) 6.    žinenka / karimatka (mat) 7.    tréner / trénerka (trainer / coach) 8.    cvik (exercise) 9.    cvičiť (to exercise) 10. rozcvička (warm-up) 11. preťahovanie / strečing (stretching) 12. posilňovanie (strengthening) 13. činka (dumbbell / barbel) 14. opakovanie (repetition / rep) 15. séria (set) 16. skupinové kurzy (group classes) 17. sauna (sauna) 18. potiť sa (to sweat) 19. proteínový nápoj (protein drink) 20. Môžeš mi poradiť? (Can you give me some advice?) DIALOGUE Hana: Ahoj! Dnes idem prvýkrát do fitnes centra tu na Slovensku. Môžeš mi poradiť? (Hi! Today is my first time going to a fitness center here in Slovakia. Can you give me some advice?) Tomáš: Ahoj! Neboj sa, všetko ti to tam vysvetlia. (Hi! Don't worry, they'll explain everything to you there.) Hana: Ale ja neviem, ako to funguje. Musím sa zapísať alebo kúpiť lístok? (But I don't know how it works. Do I have to sign up or buy a ticket?) Tomáš: Na recepcii ťa zapíšu a dajú ti kľúč alebo náramok. (They'll sign you up at the reception and give you a chip or a wristband.) Hana: Potrebujem si niečo zobrať so sebou? (Do I need to bring anything with me?) Tomáš: Uterák, fľašu s vodou, športové oblečenie a obuv. Bola si už niekedy vo fitku? (A towel, a bottle of water, sports clothes and shoes. Have you ever been to a gym?) Hana: Nie, nikdy. A neviem, ako používať tie stroje. (No, never. And I don't know how to use the machines.) Tomáš: Personál ti rád pomôže. A môžeš sa opýtať aj trénera. (The staff will be happy to help you. And you can also ask the trainer.) Hana: Ach, som z toho všetkého trochu nervózna. (Oh, I'm a little nervous about all this.) Tomáš: Neboj sa, bude to v pohode. Tréneri sú milí a hovoria aj po anglicky. (Don't worry, it will be fine. The trainers are nice, and they speak English.) Hana: Super! Dúfam, že zvládnem prvý tréning. (Great! I hope I can handle my first workout.) Tomáš: Určite áno! A po cvičení pôjdeme na proteínový nápoj. Čo ty na to? (Definitely! And after the workout we'll go for a protein drink. What do you think?)  Hana: Super! Ďakujem. Timestamps 00:35 Introduction 02:33 Going to a fitness center in Slovakia 08:41 Fun fact 1 09:13 Fun fact 2 10:17 Slovak lesson 17:30 Dialogue in Slovak 19:05 English translation 22:09 Final thoughts  If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    24 min
  4. How to say “Hey, let’s talk!“ in Slovak; St. Francis of Assisi; Was St. Francis a Vegetarian?; S9E10

    OCT 8

    How to say “Hey, let’s talk!“ in Slovak; St. Francis of Assisi; Was St. Francis a Vegetarian?; S9E10

    Today's episode is about St. Francis of Assisi. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from today’s topic. You will also learn how to say “Hey, let’s talk!“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short story about St. Francis in Slovak. Episode notes In today's episode, I’m talking about St. Francis of Assisi. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from today’s topic. You will also learn how to say “Hey, let’s talk!“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short story about St. Francis in Slovak. Slovak lesson 1.    bohatý mladík (rich young man) 2.    vzdať sa (to give up) 3.    majetok (possession) 4.    oblečenie (clothes) 5.    zábava (entertainment) 6.    želať si (to wish) 7.    rozhodnúť sa (to decide) 8.    chudoba (poverty) 9.    súčasť (part) 10. presláviť sa (to become famous) 11. skrotiť (to tame) 12. pokora (humility) 13. zdržanlivosť (temperance) 14. založiť (to establish) 15. Hey, let’s talk! (Hej, poďme sa porozprávať!) Svätý František z Assisi (St. Francis of Assisi) Pred osemsto rokmi v talianskom Assisi sa bohatý mladík menom František vzdal majetku, pekného oblečenia a zábavy, aby žil život v jednoduchosti a službe. Namiesto toho, aby sa stal obchodníkom, ako si želal jeho otec, rozhodol sa pre chudobu, pomoc chudobným a učenie, že každá časť stvorenia – slnko, mesiac, zvieratá, dokonca aj voda – je súčasťou jednej veľkej rodiny. Preslávil sa svojím vzťahom k zvieratám. Legendy hovoria, že kázal vtákom a dokonca skrotil nebezpečného vlka len láskavými slovami. Bol vegetarián? Nie celkom – jedol veľmi skromne a niekedy mäso, keď bol chorý, ale jeho skutočným posolstvom bola pokora a zdržanlivosť. František založil františkánsky rád, cestoval do Egypta, aby hľadal mier počas križiackych výprav, a v posledných rokoch svojho života dostal stigmy – rany Krista. Zomrel v roku 1226 a už o dva roky bol vyhlásený za svätého. Dnes je patrónom zvierat a životného prostredia a každý rok 4. októbra sa na jeho pamiatku v kostoloch požehnávajú domáce zvieratá. Svätý František nám pripomína, že láska k zvieratám nie je len o mojkaní domácich miláčikov – je to o úcte k životu a starostlivosti o našu planétu. Timestamps 00:33 Introduction to the episode 02:24 About St. Francis of Assisi 10:56 Fun fact 12:28 Slovak lesson 17:42 Story about St. Francis of Assisi in Slovak 19:51 Story about St. Francis of Assisi translation in English 21:38 Final thoughts If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    24 min

  5. OCT 1

    How to ask “Do you like pets?” in Slovak; World Animal Day in Slovakia; 10 Interesting Facts about Animals; S9E9

    Today's episode is about World Animal Day in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from todays topic. You will also learn how to ask “Do you like pets?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find 10 interesting facts about animals. Episode notes In today's episode, I’m talking about World Animal Day in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from todays topic. You will also learn how to ask “Do you like pets?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find 10 interesting facts about animals. Slovak lesson 1.    kohút (rooster) 2.    medveď (bear) 3.    netopier (bat) 4.    ovca (sheep) 5.    veverička (squirrel) 6.    motýľ (butterfly) 7.    slimák (snail) 8.    včela (bee) 9.    behať (to run) 10. skákať (to jump) 11. lietať (to fly) 12. čuchať / ňuchať (to sniff) 13. cucať (to suck) 14. kikiríkať (to cluck cock-doodle-doo) 15. Máte radi domáce zvieratá? Máš rád/rada domáce zvieratá? (Do you like pets?) 10 zábavných faktov o zvieratách na Slovensku 1.    Majstrom spánku nie je mačka, ale slimák. Niektoré slimáky dokážu spať nepretržite až tri roky. Predstavte si, že sa zobudíte a zistíte, že ste prespali tretinu základnej školy. 2.    Veveričky vidia svet v spomalenom zábere. Ich mozog spracováva pohyb inak, čo im pomáha vyhnúť sa predátorom a skákať zo stromu na strom bez problémov. 3.    Psy na Slovensku – aj všade inde – majú superčuch. Ich čuch je až 100 000-krát silnejší ako náš. Keď varíte guláš, pes necíti len guláš, ale každú ingredienciu zvlášť. 4.    Netopiere sú jediní cicavci, ktorí naozaj lietajú. Zabudnite na kravy preskakujúce mesiac alebo lietajúce prasiatka – netopiere sú skutoční akrobati oblohy. 5.    Mačky sú olympijskí majstri lenivosti. Prespia približne 70 % svojho života – to je 13 až 16 hodín denne. Niet divu, že slovenské mačky vyzerajú vždy také elegantné. Sú jednoducho vyspaté. 6.    Medvede možno vyzerajú ako plyšáky, ale sú rýchlejšie než si myslíte. Hnedý medveď na Slovensku dokáže bežať rýchlosťou 40–48 km/h. To je rýchlejšie než Usain Bolt. Rada? Nesúťažte s medveďom. 7.    Včely sú najpracovitejšími farmármi. Na výrobu jednej polievkovej lyžice medu musí včela navštíviť približne 4000 kvetov. To je poriadna makačka na vašu rannú čajovú lyžičku. 8.    Ovce sú múdrejšie, než vyzerajú. Výskumy ukázali, že dokážu rozoznať tváre – ovčie aj ľudské. Takže áno, ovca na slovenskej lúke si možno pamätá, či ste sa smiali jej zostrihu. 9.    Kohúty majú šikovný trik na ochranu sluchu. Keď kikiríkajú, naklonia hlavu a čiastočne si zatvoria zvukovody, aby neohluchli. 10.   Motýle ochutnávajú nohami. Nemajú ústa ako my; namiesto toho majú na chodidlách chuťové senzory. Keď stúpia na kvet a je chutný, vytiahnu dlhý sosák – niečo ako slamku – a vycucajú nektár. Timestamps 00:33 Introduction to the episode 02:25 About World animal day 09:57 Slovak lesson 14:49 Fun facts 18:05 Translation of fun facts 21:24 Final thoughts If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    23 min
  6. How to ask “Do you like wine?” in Slovak; Grape Harvest (Vinobranie) in Slovakia; S9E8

    SEP 24

    How to ask “Do you like wine?” in Slovak; Grape Harvest (Vinobranie) in Slovakia; S9E8

    Today's episode is about the traditions of a grape harvest and wine celebration in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my “vinobranie” vocabulary. You will also learn how to ask “Do you like wine?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a few short sentences about the grape harvest in Slovakia. Episode notes In today's episode, I’m talking about the grape harvest and wine celebration in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn a few new words from my “vinobranie” vocabulary. You will also learn how to ask “Do you like wine?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find a few short sentences about the grape harvest in Slovakia. Slovak lesson 1.    zber hrozna (grape harvest) 2.    staroveké vinice (ancient vineyards) 3.    požehnanie hrozna (grape blessing / blessing of grapes) 4.    modlitba k svätému Urbanovi (prayer to Saint Urban) 5.    ľudové piesne (folk songs) 6.    ochutnávka burčiaku (tasting of burčiak) 7.    šumivé víno (sparkling wine) 8.    rôzne mestá (different cities) 9.    spoločné stolovanie (sharing a meal) 10.  (F) Máte radi víno? / (I) Máš rád / rada víno? (Do you like wine?) Sentences 1.    Vinobranie je tradičný slovenský festival venovaný zberu hrozna. 2.    Jeho korene siahajú až do čias Rímskej ríše. 3.    V minulosti sa vinice pred zberom slávnostne zatvárali. 4.    Ceremónia zahŕňala požehnanie hrozna a modlitby k svätému Urbanovi. 5.    Počas zberu sa spievali ľudové piesne a rozdúchavali ohne. 6.    Po práci nasledovala hostina a ochutnávka burčiaku. 7.    Burčiak je mladé, sladké a mierne šumivé víno. 8.    Dnes sa festival koná v rôznych mestách. 9.    Vinobranie spája históriu, kultúru a radosť zo spoločného stolovania. 10. Porekadlo: Kto víno  pije, dlho žije. English: 1.    Vinobranie is a traditional Slovak festival dedicated to the grape harvest. 2.    Its roots go back to the time of the Roman Empire. 3.    In the past, vineyards were ceremonially closed before the harvest. 4.    The ceremony included blessing the grapes and prayers to Saint Urban. 5.    During the harvest, folk songs were sung and fires were lit. 6.    After work came a feast and tasting of burčiak. 7.    Burčiak is young, sweet, and slightly sparkling wine. 8.    Today, the festival takes place in various towns. 9.    Vinobranie connects history, culture, and the joy of shared dining. 10.   Saying: He who drinks wine lives long. Timestamps 00:35 Introduction 02:33 Wine-growing traditions 05:00 Fun fact 1 05:59 Fun fact 2 12:14 Slovak lesson 17:20 Sentences in Slovak 18:44 English translation 21:06 Final thoughts If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    23 min
  7. How to say “I won’t talk to you about it!” in Slovak; Autumn in Slovakia; Slovak Personal Pronouns in Instrumental; Autumn Traditions of our ancestors; S9E7

    SEP 17

    How to say “I won’t talk to you about it!” in Slovak; Autumn in Slovakia; Slovak Personal Pronouns in Instrumental; Autumn Traditions of our ancestors; S9E7

    Today's episode is about autumn traditions of our ancestors. In the Slovak lesson, you will learn about instrumental case of the Slovak personal pronouns. You will also learn how to say “I won’t talk to you about it!” in Slovak. At the end of this episode, you can find my summary of autumn traditions of our ancestors.  Episode notes In today's episode, I’m talking about autumn traditions of our ancestors. In the Slovak lesson, you will learn about instrumental case of the Slovak personal pronouns. You will also learn how to say “I won’t talk to you about it!” in Slovak. At the end of this episode, you can find my summary of autumn traditions of our ancestors.  Slovak lesson 1.    Nekráčaj predo mnou. (Don’t walk in front of me.) 2.    Idem s tebou do mesta. (I am going to the city with you.) 3.    Rozprávam sa s ním o filme. (I am talking with him about a movie.) 4.    Deťom sa za ňou nechcelo. (The children didn’t want to go after her.) 5.    Pes spí s nami v spálni. (The dog sleeps with us in the bedroom.) 6.    Nad vami letí lietadlo. (A plane flies over you.) 7.    Nerád / Nerada s nimi cestujem. (I do§t like to travel with them.) 8.    Zem pod nami sa zatriasla. (The ground trembled beneath us.) 9.    Malá mačka ide za mnou. (The little cat is following me. Lit. it is walking behind me.) 10. S vami sa o tom baviť nebudem! (I won’t talk to you about it!) Autumn traditions of our ancestors 1.    Jeseň bola pre našich predkov časom zberu úrody a príprav na dlhú zimu. 2.    Zemiaky, kapusta, orechy, ovocie a bylinky sa uskladňovali, sušili alebo nakladali, aby vydržali celé mesiace. 3.    Ľudia pozorovali prírodu, správanie zvierat a počasie, aby odhadli, aká bude zima. 4.    Po skončení žatvy sa konali Dožinky – slávnosti s vencami, hudbou a hostinou. 5.    V horských oblastiach sa slávilo Mitrovanie, keď sa bača s valachmi a ovce vracali z paše do dediny. 6.    Vinári oslavovali Vinobranie, pri ktorom sa oberalo hrozno. 7.    Hody / odpusty boli veľké hostiny na počesť úrodného roka alebo patróna kostola.  8.    Jarmoky boli plné obchodníkov, remeselníkov a komediantov. 9.    Jesenné tradície spájali tvrdú prácu s oslavami, aby sa ľudia pripravili na zimu. Timestaps 00:33 Introduction to the episode 02:28 About the autumn traditions in Slovakia 08:18 Fun fact 11:27 Slovak lesson 14:55 Short sentences with instrumental case of the Slovak personal pronouns 19:58 Autumn traditions in Slovakia in Slovak 21:30 English translation 23:02 Final thoughts If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    25 min
  8. How to say “Respect Traditions” in Slovak; Beyond Banská Bystrica; Exploring Nature, Tradition, and Hidden Gems; S9E6

    SEP 10

    How to say “Respect Traditions” in Slovak; Beyond Banská Bystrica; Exploring Nature, Tradition, and Hidden Gems; S9E6

    Today's episode is about some interesting places around Banska Bystrica. In the Slovak lesson, you will learn some words from my travel vocabulary. You will also learn how to say “Respect traditions“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my day trips itinerary and tips for travelers to Banska Bystrica. Episode notes In today's episode, I’m talking about some interesting places around Banska Bystrica. In the Slovak lesson, you will learn some words from my travel vocabulary. You will also learn how to say “Respect traditions“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my day trips itinerary and tips for travelers to Banska Bystrica. Slovak lesson 1.    cestovateľ / cestovatelia (traveler / travelers) 2.    cestovný plán / itinerár (travel plan / itinerary) 3.    verejná doprava (public transport) 4.    vlakové spojenie (train connection) 5.    autobusové spojenie (bus connection) 6.    prenájom auta (rent a car) 7.    cestovný ruch (tourism) 8.    poznávanie pamiatok (sightseeing) 9.    miestny festival (local festival) 10. tradičná kultúra (traditional culture) 11. kultúrne dedičstvo (cultural heritage) 12. Rešpektujte tradície (Respect traditions) Cestovný plán / itinerár:  Deň 1: Ráno navštívte Španiu Dolinu s kostolom a popoludní Harmaneckú jaskyňu. Obe miesta sa nachádzajú severne od Banskej Bystrice. (Day 1: Visit Špania Dolina with its church in the morning and Harmanecká jaskyňa in the afternoon. Both are located north of Banská Bystrica.) Deň 2: Ráno navštívte Hrad v Ľupči východne od Banskej Bystrice. Vráťte sa na obed do BB a popoludní navštívte Tajov, ktorý sa nachádza západne od Banskej Bystrice. (Day 2: Visit Ľupča Castle in the morning, east of Banská Bystrica. Return to Banská Bystrica for lunch and in the afternoon visit Tajov, it’s west of Banská Bystrica.) Deň 3: Navštívte drevený kostol v Hronseku. Pokračujte do Zvolena, ktorý je vzdialený len 12 km od Hronseku. Naobedujte sa na hlavnom námestí a navštívte Zvolenský zámok. Cestou späť si neskôr v popoludní oddýchnite v termálnych kúpeľoch Sliač alebo Kováčová.(Day 3: Visit the Hronsek wooden church. Continue to Zvolen, only 12 km / 7.5 miles from Hronsek. Have lunch in the main square and visit Zvolenský zámok. On the way back, relax in Sliač or Kováčová’s thermal spas in the late afternoon.) Timestamps 00:34 Introduction to the episode 02:33 Beyond Banska Bystrica 09:37 Fun fact 1 05:25 Fun fact 2 08:37 Fun fact 3 11:02 Slovak lesson 16:14 Itinerary for trips from Banska Bystrica 17:23 Itinerary with the English translation 20:07 Bonus: Tips for travelers 21:30 Final thoughts  If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

    23 min
See All (225)

Trailer

Ratings & Reviews

4.8
out of 5
6 Ratings

About

This show is about learning Slovak Language, Slovak culture, traditions and everything in between 

Information

  • Creator
    Bozena Hilko
  • Years Active
    2021 - 2025
  • Episodes
    225
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 2025 Learn Slovak and More Podcast
  • Show Website
    Learn Slovak and More Podcast