6 episodes

Językowe Kontrowersje powstały z umiłowania do językoznawstwa i języków obcych – zajmujemy się nimi naukowo i zawodowo, dlatego chcemy dzielić się naszą wiedzą z szerszą publicznością.

Opowiadamy o językach i o języku samym w sobie z wielu różnych perspektyw:
- teoretycznej i deskryptywnej, tj. w formie analizy realnie używanego języka w sposób neutralny, bez normatywnego wartościowania jego elementów,
- historycznej, kulturowej i antropologicznej,
- fonologicznej, składniowej i semantycznej,
- nawet filozoficznej,
- a od czasu do czasu – humorystycznej.

insta: https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/
fb: https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/
patronite: https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersje

Językowe Kontrowersje Językowe Kontrowersje

    • Education

Językowe Kontrowersje powstały z umiłowania do językoznawstwa i języków obcych – zajmujemy się nimi naukowo i zawodowo, dlatego chcemy dzielić się naszą wiedzą z szerszą publicznością.

Opowiadamy o językach i o języku samym w sobie z wielu różnych perspektyw:
- teoretycznej i deskryptywnej, tj. w formie analizy realnie używanego języka w sposób neutralny, bez normatywnego wartościowania jego elementów,
- historycznej, kulturowej i antropologicznej,
- fonologicznej, składniowej i semantycznej,
- nawet filozoficznej,
- a od czasu do czasu – humorystycznej.

insta: https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/
fb: https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/
patronite: https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersje

    Najczęstsze błędy językowe | JK #3

    Najczęstsze błędy językowe | JK #3

    W tym odcinku rozmawiamy o tym, czym jest błąd językowy. Dogłębnie analizujemy jego definicję, przyglądamy się różnym kryteriom poprawności językowej i konfrontujemy to wszystko z naukowym podejściem do języka. Odnosimy się m.in. do Chomsky'ego i jego teorii oraz do różnych praktyk językoznawstwa eksperymentalnego. Zastanawiamy się też, czy językonzawca musi znać słownik na pamięć.Marysia przez cały odcinek próbuje dociec, jaka norma obowiązuje w internecie i kogo powinna się słuchać w tej kwestii. Paweł opowiada o swoich doświadczeniach związanych z chodzeniem do szkoły na wschodzie Polski.Pojawia się też sporo odniesień do takich wątków jak klasizm, normatywizm, edukacja szkolna i wiele, wiele innych.____Znajdziecie nas pod poniższymi linkami: https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/ https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/ https://www.jezykowekontrowersje.pl/ Jeśli chcecie nas wesprzeć i dać nam możliwość popracować nad stroną techniczną albo po prostu spodobało się wam to, co mówimy w odcinku, zapraszamy na naszego Patronite'a: https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersje

    • 1 hr 26 min
    Jak tłumaczyć język neutralny? Teoria, literatura i praktyka. Rozmowa z Szymonem Miśkiem, cz. 3. | #R1.3

    Jak tłumaczyć język neutralny? Teoria, literatura i praktyka. Rozmowa z Szymonem Miśkiem, cz. 3. | #R1.3

    To trzecia i ostatnia część rozmowy z naszym gościem - Szymonem Miśkiem - językoznawcą prowadzący badania nad językiem osób niebinarnych.W ostatnim już odcinku rozmowy o neutratywach omówimy kilka ważnych terminów dotyczących transpłciowości (ang. transgender) i ich możliwych tłumaczeń na język polski. W dalszej części przyglądamy się temu jak niebinarność jest przedstawiana w literaturze oraz czy jest jakiś standard form neutralnych dla tłumaczy literatury z polskiego na angielski. Poruszymy też kwestię tego jak Rada Języka Polskiego zapatrywała się na uznanie osobowych form neutralnych i jaki był w tym udział Jana Pawła II.Kontakt do Szymona znajdziecie tu:https://zaimki.pl/@szymonJeśli chcecie zagłębić temat, czekajcie na kolejne części rozmowy. W międzyczasie zachęcamy do poczytania materiałów przygotowanych przez Radę Języka Neutralnego na stronie https://zaimki.pl/___________________________Po więcej naszych treści językoznawczych zajrzyjcie na nasze profile na Instagramie i Facebooku oraz na naszą stronę:https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/https://www.jezykowekontrowersje.pl/Jeśli chcecie nas wesprzeć i dać nam możliwość popracować nad stroną techniczną albo po prostu spodobało się wam to, co mówimy w odcinku, zapraszamy na naszego Patronite'a: https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersje

    • 30 min
    Zmiana językowa: "nowe" zaimki i feminatywy. Rozmowa z Szymonem Miśkiem, cz. 2. | #R1.2

    Zmiana językowa: "nowe" zaimki i feminatywy. Rozmowa z Szymonem Miśkiem, cz. 2. | #R1.2

    To druga część rozmowy z naszym gościem - Szymonem Miśkiem - językoznawcą prowadzący badania nad językiem osób niebinarnych.W tej części przyglądamy się historii zaimków, które mogą być używane przez osoby niebinarne, a także powiązania zmiany językowej ze społeczeństwem. Poruszamy również kwestię innej zmiany językowej dotyczącej gramatycznego rodzaju i tworzenia odpowiednich do niego form, a mianowicie odzyskiwanie i popularyzację feminatywów. Odpowiadamy na obawy, że zostaną wymazane przez formy neutralne płciowo, oraz w jakich kontekstach są używane jedne lub drugie formy. Rozmawiamy też o innych aspektach zmiany językowej, reakcji na nią oraz czy język zmienia rzeczywistość, czy może jednak odwrotnie.Kontakt do Szymona znajdziecie tu:https://zaimki.pl/@szymonJeśli chcecie zagłębić temat, czekajcie na kolejne części rozmowy. W międzyczasie zachęcamy do poczytania materiałów przygotowanych przez Radę Języka Neutralnego na stronie https://zaimki.pl/___________________________Po więcej naszych treści językoznawczych zajrzyjcie na nasze profile na Instagramie i Facebooku oraz na naszą stronę:https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/https://www.jezykowekontrowersje.pl/Jeśli chcecie nas wesprzeć i dać nam możliwość popracować nad stroną techniczną albo po prostu spodobało się wam to, co mówimy w odcinku, zapraszamy na naszego Patronite'a: https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersje

    • 55 min
    Niebinarność, inkluzywność i język. Rozmowa z Szymonem Miśkiem, cz. 1. | #R1.1

    Niebinarność, inkluzywność i język. Rozmowa z Szymonem Miśkiem, cz. 1. | #R1.1

    Naszym gościem jest Szymon Misiek, językoznawca prowadzący badania nad językiem osób niebinarnych. W pierwszej części rozmowy skupiamy się na tym, czym w ogóle jest niebinarność i jak jest wyrażana w języku. Zastanawiamy się nad samą sytuacją języka i osób niebinarnych w Polsce. Zadajemy praktyczne pytania, np. jak zwracać się do osób niebinarnych i kiedy poza tym przydaje się język neutralny. Okazuje się, że pomaga on też zwalczać generyczny rodzaj męski. Zapoznajemy się z mnogością neutralnych form i sposobów ekspresji oraz zastanawiamy się, dlaczego mogą być dla niektórych niewygodne, a dla innych naprawdę istotne.Kontakt do Szymona znajdziecie tu:https://zaimki.pl/@szymonJeśli chcecie zagłębić temat, czekajcie na kolejne części rozmowy. W międzyczasie zachęcamy do poczytania materiałów przygotowanych przez Radę Języka Neutralnego na stronie https://zaimki.pl/___________________________Po więcej naszych treści językoznawczych zajrzyjcie na nasze profile na Instagramie i Facebooku oraz na naszą stronę:https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/https://www.jezykowekontrowersje.pl/Jeśli chcecie nas wesprzeć i dać nam możliwość popracować nad stroną techniczną albo po prostu spodobało się wam to, co mówimy w odcinku, zapraszamy na naszego Patronite'a: https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersje

    • 1 hr 2 min
    Falafel, bób i kawa, czyli jak śledzić etymologie? | JK #2

    Falafel, bób i kawa, czyli jak śledzić etymologie? | JK #2

    W drugim odcinku bierzemy na warsztat jedzenie. Zaczynamy od falafela i jego skomplikowanej historii. Przybliżamy wam zmiany fonetyczne i fakty historyczne, które pomagają wyśledzić jego drogę do języka polskiego. Żeby nie było zbyt sucho, dodajemy do tego co nieco hummusu i kawy. Opowiadamy wam kilka legend (na przykład, czy koza odkryła kawę?) i zestawiamy je z faktami. Wszystko to po to, żeby uczulić was na to, jak mówi się o etymologii i na co uważać, gdy czyta się różne opracowania.Po więcej treści językoznawczych zajrzyjcie na nasze profile na Instagramie i Facebooku oraz na naszą stronę:https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/https://www.jezykowekontrowersje.pl/Jeśli chcecie nas wesprzeć i dać nam możliwość popracować nad stroną techniczną albo po prostu spodobało się wam to, co mówimy w odcinku, zapraszamy na naszego Patronite'a: https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersjeCytowany fragment pochodzi z Apteczki domowej, za pośrednictwem: https://www.wilanow-palac.pl/cudzoziemskie_ziarnka_czyli_kawa_w_sarmackiej_aptece.html

    • 24 min
    Czym są Językowe Kontrowersje i jak się mówi? | JK #1

    Czym są Językowe Kontrowersje i jak się mówi? | JK #1

    W tym wstępnym odcinku przedstawiamy się nowej publiczności i mówimy kilka słów o sobie oraz o naszych podcastowych i social-mediowych planach. Zastanawiamy się też, co można wyciągnąć z frazy "Tak się mówi" i dzielimy się z wami naszymi kontrowersyjnymi przekonaniami na temat niektórych słów. Trochę się też stresujemy, bo nagrywanie naszych głosów to dla nas coś nowego.Materiały, o których wspominamy, znajdziecie tu https://www.jezykowekontrowersje.pl/pomoc-jezykowa/Po więcej treści językoznawczych zajrzyjcie na nasze profile na Instagramie i Facebooku:https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/Przepraszamy za wszystkie techniczne niedociągnięcia, wszystko robimy sami w domowych warunkach na pożyczonym sprzęcie*, mając póki co zerowe doświadczenie w nagrywaniu podcastów. Jeśli chcecie nas wesprzeć i dać nam możliwość popracować nad stroną techniczną albo po prostu spodobało się wam to, co mówimy w odcinku, zapraszamy na naszego Patronite'a:https://patronite.pl/jezykowe_kontrowersje___* Ten odcinek nie powstałby bez sprzętu pożyczonego od naszej przyjaciółki Marty Urbanowicz. Dziękujemy Ci Marto za zaufanie.

    • 18 min