100 episodes

通过最人气的韩剧,学习剧中出现的常用韩国语,以此提高韩语实力与兴趣。

KBS WORLD Radio 看韩剧学韩语 KBS WORLD Radio

    • Education
    • 5.0, 2 Ratings

通过最人气的韩剧,学习剧中出现的常用韩国语,以此提高韩语实力与兴趣。

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (10) 됐거든. ) - 2020.08.03

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (10) 됐거든. ) - 2020.08.03

    本周韩语:不用了。
    금주의 표현 : 됐거든.

    原文对话
    김시은: 아 손 시려버라, 이거. 이제 날이 좀 추워질랑가 보다, 맞제?
    金施恩:哎呀,我的手好冷啊。看来天快变冷了,对吧。
    권승찬: 입을래?
    权承赞:要穿这个吗?
    김시은: 됐거든.
    金施恩:不用了。

    练习说一说 됐거든.1. 됐거든. 너나 많이 먹어.: 不用了。你多吃吧。
    2. 지금 장난해? 됐거든.: 在开玩笑吗? 不用了。
    3. 난 됐거든. 네 일이나 신경써.:我没事。你管你自己的事吧。
    4. 됐거든. 네 도움 필요 없어.: 不用了。我不要你的帮助。
    5. 이걸 나 먹으라고 남겨둔 거야? 됐거든.:你留下来这些给我吃?不用了。

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (9) 놀러 와요.) - 2020.07.27

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (9) 놀러 와요.) - 2020.07.27

    本周韩语:来玩儿吧。
    금주의 표현 : 벌써?

    原文对话
    한동희: 예, 그럼 가세요.
    韩东希: 好,那么请走好。
    김시라: 언제 가게 한번 놀러 와요.내가 술 한 잔 줄게요. 공짜로.
    金施拉:改天来我的店里玩儿一趟吧。我请你喝杯酒。免费的。
    한동희: 저는 성인인데요?
    韩东希:我是大人呢。
    김시라: 뭐, 뇌물?
    金施拉:算贿赂吧?

    练习说一说 놀러 와요.(놀러 가요)1. 우리 집에 놀러 와요.: 来我家玩吧。
    2. 시간 있으면 같이 놀러 가요.: 有空的话,一起去玩儿吧。
    3. 친구들이 내일 우리 집에 놀러 와요.:朋友们明天来我家玩儿。
    4. 부모님이랑 한국에 놀러 가요.:我跟父母去韩国玩儿。
    5. 빨리 놀러 와요. 내일 시간 돼요?:快来玩吧。明天有空吗?

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (8) 벌써?) - 2020.07.20

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (8) 벌써?) - 2020.07.20

    本周韩语:这么快?
    금주의 표현 : 벌써?

    原文对话
    김시은: 다시 돌아왔네.
    金施恩:你又回来了。
    권승찬: 어. 내 이제 개않다. 개않아졌다.
    权承赞:嗯,我现在没事,没事了。
    김시은: 벌써? 와, 니 내를 진심으로 좋아하긴 했나?
    金施恩:这么快?哇,你是不是真心地喜欢过我呀?

    练习说一说 벌써?1. 지금 가는 거야? 벌써?: 现在就走? 这么快?
    2. 벌써 11시야? 시간 정말 빠르다.:已经11点了? 时间过得真快。
    3. 벌써 왔어? 진짜 고마워.:这么快来了? 真谢谢你。
    4. 벌써 다 먹었어?:这么快吃完了吗?
    5. 벌써 이렇게 밀려?: 已经这么堵车了?

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (7) 할래요) - 2020.07.13

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (7) 할래요) - 2020.07.13

    本周韩语:我要做。
    금주의 표현 : 할래요.

    原文对话
    이규호: 시은아, 니 쌤하고 둘이 무대 한번 안 해볼래?
    李老师: 施恩啊,你要不要跟我一起在舞台上跳舞吗?
    김시은: 쌤이랑 내랑? 징그럽다.
    金施恩:老师和我?很肉麻吧。
    이규호: 뭐라도 한 줄 더 넣는 게 낫지 않겠나.
    李老师:再加上一条经验更好吧。
    김시은: 쌤, 다 알고 있었어요?
    金施恩:老师,你都知道了?
    이규호: 내는 쌤이랑 단독무대도 섰다꼬. 더 그럴싸하구로.
    李老师:你可以说,我跟老师在舞台上单独演出过。这还不错吧。
    김시은: 응, 할래요. 내 할래.
    金施恩:嗯,我要做。我要。

    练习说一说 할래요.1. 할래요. 그거 제가 할래요.: 我要做。那个我来做吧。
    2. 안 할래요. 너무 피곤해요.: 我不做了。太累了。
    3. 내일 할래요. 괜찮죠?: 我想明天做。没事吧?
    4. 다시 할래요. 이제 잘 할 수 있어요.: 我要再做。现在会做得好。
    5. 앞으로 열심히 할래요.:以后我要努力做。

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (6) 좋아서) - 2020.07.06

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (6) 좋아서) - 2020.07.06

    本周韩语:我喜欢。
    금주의 표현 : 좋아서.

    原文对话
    권승찬: 자리 났다. 앉아라.
    权承赞: 有座位了,你坐吧。
    김시은: 됐다.
    金施恩:没事。
    권승찬: 다리 아프다. 앉아 있어라.
    权承赞:你的腿会疼的。坐着吧。
    김시은: 내가 앉을게. 아 참.
    金施恩:我自己坐。
    권승찬: 내가 특별히 양보했데이.
    权承赞:我特别让给你的。
    김시은: 뭘 쳐웃노?
    金施恩:笑什么?
    권승찬: 좋아서.
    权承赞:我喜欢。

    练习说一说 좋아서.1. 좋아서 샀어. 예쁘지?: 我喜欢,所以买了。漂亮吧?
    2. 그 남자가 좋아서 데이트 신청했어.: 我喜欢他,所以约了他。
    3. 그냥 좋아서. 다른 이유는 없어.:就是喜欢。没有别的理由。
    4. 그 영화가 좋아서 또 봤어.: 我喜欢那部电影,所以又看了。
    5. 그 사람이 좋아서 결혼하자고 했어.:我喜欢他,求婚了。

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (5) 잘 가. ) - 2020.06.29

    看韩剧学韩语(国标舞女孩 (5) 잘 가. ) - 2020.06.29

    本周韩语:再见。
    금주의 표현 : 잘 가.

    原文对话
    이태선: 정말 안 데려다줘도 돼?
    李泰善:真的不送你也没事吗?
    김시은: 응.
    金施恩:嗯。
    이태선: 차비 줄게.
    李泰善:我给你车费吧。
    김시은: 됐다. 내도 돈 있다. 개않다.
    金施恩:不用了。我也有钱。没事。
    이태선: 그럼...잘 가.
    李泰善:那么……再见。

    练习说一说 잘 가.1. 잘 가. 내일 만나.: 走好,明天见。
    2. 조심해서 잘 가.: 路上小心。再见。
    3. 오늘 즐거웠어. 안녕. 잘 가.:今天很开心了。再见,走好。
    4. 우린 인연이 아니야. 잘 가.:我们没有缘分。再见。
    5. 잘 가. 보고 싶을 거야.: 再见。我会想你的。

Customer Reviews

5.0 out of 5
2 Ratings

2 Ratings

Pomx2 ,

感激不尽

Thank you so much KBS for this wonderful podcast 😭😍😍😍🥰😘❤️

Top Podcasts In Education

Listeners Also Subscribed To