La versione di Pierre Il ContaStorie

Lo tzan è forse il più famoso tra gli sport popolari della Valle d'Aosta. Bobo Pernettaz lo racconta a modo suo, inventando una partita del campionato del 1968 tra le squadre di Emarese e Montjovet.
Personaggi che escono dal racconto, come Palmino (che è realmente esistito) o Cesarino che guadagna il pasto della domenica per la famiglia, ma soprattutto Pierre che, nonostante la giovane età vuole contribuire alla vittoria della sua squadra.