352 episodes

A Digimon podcast comparing the English dub and the original Japanese version and various other things, such as Digimon Adventure: and the Digimon Adventure novelisation.
Hosted by Digimon fanatic and veteran May and joined by various friends.
Chosen Children, let's roll!

Lost in Translationmon - A Digimon Podcast May Fisher-Guest

    • Animation & Manga
    • 4.7 • 40 Ratings

A Digimon podcast comparing the English dub and the original Japanese version and various other things, such as Digimon Adventure: and the Digimon Adventure novelisation.
Hosted by Digimon fanatic and veteran May and joined by various friends.
Chosen Children, let's roll!

    Digimon Adventure 2020: Thirty Two - Soaring Hype

    Digimon Adventure 2020: Thirty Two - Soaring Hype

    May, Quinn, and Evie are filled with soaring hope and hype this week as they discuss plot, angry trees (not rocks), Jedi Lopmon, Mimi's fightclub, and remembering Takeru has a character!

    Linkdump
    Reddit

    Segments
    Intro: 0.00.00-0.01.06
    Synopsis: 0.01.07-0.38.55
    Discussion: 0.38.56-1.18.36
    Outro: 1.18.37-1.25.18

    Check out our website for information about the show!

    Check out our Redbubble!

    Thank you to our supporters on Patreon; Joe, Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Chisai (Who you can follow on Twitter at chisai236), Kyle, Lizmet (Elecmon on tumblr), Nicholas, MetalMamemon, Sam, Anthony, Keith (From 'Gon x Will x Hunting: A Hunter x Hunter Rewatch Podcast'), SilverHairedFreak25, Magnus, Lucas, Blindman, Jaephus, and Patrick!
    Become a Patreon supporter for as little as a dollar per month and we'll love you forever!

    You can also donate to the production of this podcast using PayPal here or Ko-Fi here.

    Our Gmail is: LostinTranslationmon@Gmail.com

    | Apple Podcasts | Facebook | Google Podcasts | Instagram | PlayerFM | PodBean | Soundcloud | Spotify | Stitcher | Tumblr | Twitter | Whooshka | With the Will | YouTube |

    • 1 hr 25 min
    Digimon Adventure 2020: Thirty One - Moon gets(Millenniumon);

    Digimon Adventure 2020: Thirty One - Moon gets(Millenniumon);

    May, Quinn, and Stevie buckle up for plot and exposition as Digimon delivers something that almost resembles plot! They're also joined by Digimon newbie Chloe for a brief insight into how this episode, and Digimon in general, is from a new comer's perspective.

    We also tackle some feedback after our negativity that we had for episode 30.

    Linkdump
    Reddit

    Segments
    Intro: 0.00.00-0.02.17
    Synopsis: 0.02.18-0.40.42
    Discussion: 0.40.41-1.40.41
    Outro: 1.40.42-1.49.29

    Check out our website for information about the show!

    Check out our Redbubble!

    Thank you to our supporters on Patreon; Joe, Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Chisai (Who you can follow on Twitter at chisai236), Kyle, Lizmet (Elecmon on tumblr), Nicholas, MetalMamemon, Sam, Anthony, Keith (From 'Gon x Will x Hunting: A Hunter x Hunter Rewatch Podcast'), SilverHairedFreak25, Magnus, Lucas, Blindman, Jaephus, and Patrick!
    Become a Patreon supporter for as little as a dollar per month and we'll love you forever!

    You can also donate to the production of this podcast using PayPal here or Ko-Fi here.

    Our Gmail is: LostinTranslationmon@Gmail.com

    | Apple Podcasts | Facebook | Google Podcasts | Instagram | PlayerFM | PodBean | Soundcloud | Spotify | Stitcher | Tumblr | Twitter | Whooshka | With the Will | YouTube |

    • 1 hr 49 min
    The Digimon Wonderswan Games Explained!

    The Digimon Wonderswan Games Explained!

    It's our 350th podcast episode! - May, Quinn, and Stevie recap and discuss the Digimon Wonderswan games that follow the story of Ryo and Millenniumon as well as discuss other dimensional jumping beings in the Digimon franchise and other bits of fun Digimon facts, lore, and trivia!

    MillenniumonXRyo in the Digimon Wonderswan Saga...still a better love story than Twilight!

    Linkdump
    Reddit

    Segments:
    Intro: 0.00.00-0.01.11
    Wonderswan Recap: 0.01.12-0.58.31
    DigiLore, DigiTrivia, DigiFacts, Digiscussion: 0.58.30-1.50.52
    Outro: 1.50.53-1.53.59


    Check out our website for information about the show!

    Check out our Redbubble!

    Thank you to our supporters on Patreon; Joe, Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Chisai (Who you can follow on tumblr at chisai236), Kyle, Lizmet (Elecmon on tumblr), Nicholas, MetalMamemon, Sam, Anthony, Keith (From 'Gon x Will x Hunting: A Hunter x Hunter Rewatch Podcast'), SilverHairedFreak25, Magnus, Lucas, Blindman, and Jaephus!
    Become a Patreon supporter for as little as a dollar per month and we'll love you forever!

    You can also donate to the production of this podcast using PayPal here or Ko-Fi here.

    Our Gmail is: LostinTranslationmon@Gmail.com

    | Apple Podcasts | Deezer | Facebook | Google Podcasts | Instagram | PlayerFM | PodBean | Spotify | Stitcher | Tumblr | Twitter | Whooshka | With the Will | YouTube |

    • 1 hr 53 min
    Digimon Adventure 2020: Thirty - Hollow Chocolate Egg

    Digimon Adventure 2020: Thirty - Hollow Chocolate Egg

    May, Quinn, and Stevie discuss this week's episode as well as try to work out how Taichi and Sora are still alive, hollow plots and expectations, and also having incredibly optimistic predictions.

    Linkdump
    Reddit

    Segments
    Intro: 0.00.00-0.00.25
    Synopsis: 0.00.26-0.33.24
    Discussion: 0.33.35-1.01.01
    Outro: 1.01.02-1.12.12

    Check out our website for information about the show!

    Check out our Redbubble!

    Thank you to our supporters on Patreon; Joe, Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Chisai (Who you can follow on Twitter at chisai236), Kyle, Lizmet (Elecmon on tumblr), Nicholas, MetalMamemon, Sam, Spiral, Keith (From 'Gon x Will x Hunting: A Hunter x Hunter Rewatch Podcast'), SilverHairedFreak25, Magnus, Lucas, Blindman, and Jaephus!
    Become a Patreon supporter for as little as a dollar per month and we'll love you forever!

    You can also donate to the production of this podcast using PayPal here or Ko-Fi here.

    Our Gmail is: LostinTranslationmon@Gmail.com

    | Apple Podcasts | Facebook | Google Podcasts | Instagram | PlayerFM | PodBean | Soundcloud | Spotify | Stitcher | Tumblr | Twitter | Whooshka | With the Will | YouTube |

    • 1 hr 12 min
    Digimon Adventure 2020: Twenty Nine - Only Tai Can Prevent Forest Fires

    Digimon Adventure 2020: Twenty Nine - Only Tai Can Prevent Forest Fires

    Quinn and May on painkillers discuss episode 29. Don't do drugs, kids.

    Linkdump
    Reddit

    Segments
    Intro: 0.00.00-0.04.13
    Synopsis: 0.04.14-0.45.10
    Discussion: 0.45.11-1.12.55
    Outro: 1.12.56-1.20.43

    Check out our website for information about the show!

    Check out our Redbubble!

    Thank you to our supporters on Patreon; Joe, Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Chisai (Who you can follow on Twitter at chisai236), Kyle, Lizmet (Elecmon on tumblr), Nicholas, MetalMamemon, Sam, Spiral, Keith (From 'Gon x Will x Hunting: A Hunter x Hunter Rewatch Podcast'), SilverHairedFreak25, Magnus, Lucas, Blindman, and Jaephus!
    Become a Patreon supporter for as little as a dollar per month and we'll love you forever!

    You can also donate to the production of this podcast using PayPal here or Ko-Fi here.

    Our Gmail is: LostinTranslationmon@Gmail.com

    | Apple Podcasts | Facebook | Google Podcasts | Instagram | PlayerFM | PodBean | Soundcloud | Spotify | Stitcher | Tumblr | Twitter | Whooshka | With the Will | YouTube |

    • 1 hr 20 min
    Digimon Adventure 2020: Twenty Eight - The Search for PLOTmon

    Digimon Adventure 2020: Twenty Eight - The Search for PLOTmon

    May, Quinn, and Stevie discuss episode 28 of Digimon Adventure. This time we are hopeful and have many theories about why Hikari could possibly be okay with being kidnapped. Time to be disappointed. I guess?

    Linkdump
    Reddit

    Segments
    Intro: 0.00.00-0.00.50
    Synopsis: 0.00.51-0.42.57
    Discussion: 0.42.58-1.12.46
    Outro: 1.12.47-1.18.39

    Check out our website for information about the show!

    Check out our Redbubble!

    Thank you to our supporters on Patreon; Joe, Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Chisai (Who you can follow on Twitter at chisai236), Kyle, Lizmet (Elecmon on tumblr), Nicholas, MetalMamemon, Sam, Spiral, Keith (From 'Gon x Will x Hunting: A Hunter x Hunter Rewatch Podcast'), SilverHairedFreak25, Magnus, Lucas, Blindman, and Jaephus!
    Become a Patreon supporter for as little as a dollar per month and we'll love you forever!

    You can also donate to the production of this podcast using PayPal here or Ko-Fi here.

    Our Gmail is: LostinTranslationmon@Gmail.com

    | Apple Podcasts | Facebook | Google Podcasts | Instagram | PlayerFM | PodBean | Soundcloud | Spotify | Stitcher | Tumblr | Twitter | Whooshka | With the Will | YouTube |

    • 1 hr 18 min

Customer Reviews

4.7 out of 5
40 Ratings

40 Ratings

Dark Kitsunegirl ,

Give this man a raise

I have been a fan of digimon for years, and hearing these two play off each other really is a blast.

The jaded newcomer vs the nostalgia goggles veteran really is a fun contrast- and they manage to mostly keep it civil. Barring the odd justified outburst of despair over the madness and or laziness of THE SCRIPT.

A Critical Trigger ,

An outstanding Digimon Podcast

Hey-ya. GleamingGarmore here. I’m a long-time listener and I’ve come to tell you what you’re getting yourself into if you decide to listen.

There’s three distinct eras of Lost In Translationmon: The Classic Era, The Audiobook Era, and The Modern Era.

The Classic Era is the majority of the podcast’s backlog. The Podcast’s main host, May (a constant in all 3 Eras) guides their friend Jay (Who prior to the show was very much not a fan of digimon.) as they watch the Japanese and English dubs for every single season of digimon up through Xros Wars. The two have engaging banter back and forth. Having someone who has zero nostalgia for Digimon adds some perspective on it all. Just by discussing what does and does not work, they increased my appreciation for Digimon as a franchise. A lot is wrong with it but, it holds a lot of potential as well. Some of my favorite moments as a digimon fan come from listening to this era of the podcast and I return to it every few months. (Examples include: “Wouldn’t it be wild if Tamers was actually a universe reset by Vamdemon?” “Breath of Wyvern takes you to the moon” and truly coming to understand that Terriermon is ALWAYS inclined toward violence. Evolution just gives him the power to act and he would be unstoppable if he had a gun or knife.)

I did not listen very much during the Audiobook Era. It wasn’t my cup of tea. But I CAN recommend it to anyone who is looking for audio translations of the Digimon Adventure novels. There are also a few solo episodes where May discusses things like Digimon Mobile games. I feel that May’s solo episodes are a bit more awkward because one of their strengths is bouncing off of others in conversation. (That’s no insult. I’m the same way.)

The Modern Era of Lost In Translationmon begins with the release of Digimon Adventure (2020). May is joined by Stevie and Quinn from The Moncast to review every episode of the new series as they come out. The three of them interact very well with one another. You can tell they’re good friends. The fact that they’re reviewing an unfinished show means that you get to theorize along with them as well.
(Also, Quinn helped me with my homework one time, which is neat)

Dragoon Knights ,

Airdramon for the win

ILove this podcast and has a lot of information about seasons I cannot watch so keep up the good work and please continue making content.

Top Podcasts In Animation & Manga

Listeners Also Subscribed To