Melting the ICE / Derritiendo el Hielo Luis Luna, Sylvia Ryerson

This is a bilingual episode. Este episodio es bilingüe.

En este episodio escuchamos la historia de una madre en busca de asilo quién sufrió amenazas de ser separada de su niño mientras estaba detenida. Después de cuatro meses en un centro de detención, ella ganó su caso de inmigración para permanecer en los Estados Unidos. Después, ella decidió demandar al gobierno.

In this episode we hear the story of a mother seeking asylum who was threatened with separation from her child while in detention. After four months in a detention center, she won her immigration case to remain in the United States. Later, she decided to sue the government.

*This episode is bilingual. Este episodio es bilingüe. La versión en español comienza en 24 min 41 seg.

As the Biden administration prepared to roll out its immigration bill, we spoke with Setareh Ghandehari, advocacy director of Detention Watch Network, to discuss this new organizing moment, and the challenges and possibilities ahead.

Mientras la administración de Biden se preparaba para implementar su proyecto de ley de inmigración, hablamos con Setareh Ghandehari, directora de defensa de Detention Watch Network, para discutir este nuevo momento organizativo y los desafíos y posibilidades que se avecinan.

In this two-hour special, we teamed up with New Sanctuary Coalition NYC to send solidarity and holiday greetings over the airwaves to reach those separated from loved ones this season by the walls of ICE detention.
En este especial de dos horas, colaboramos con New Sanctuary Coalition NYC para enviar saludos de solidaridad y festivos por las ondas de radio a aquellos separados de sus seres queridos esta temporada por los muros de detención de ICE.

*This episode is bilingual. The first half is in spanish; a full english interpretation begins at 30min 54sec. Skip to here to listen in english!

En este episodio, Luis Luna habla con Yimy Aldair Benitez Lopez, una mujer transgénero que pasó cinco meses en un centro de detención de ICE solo para hombres y estaba en detención cuando empezó la pandemia.

In this episode, Luis Luna talks with Yimy Aldair Benitez Lopez, a trans woman who spent five months in an all-male ICE facility in New Jersey, and was in detention when the pandemic first hit.

Sylvia and Luis travel to Newark, New Jersey, to record a concert in the parking lot of the Essex County Correctional Facility, by the band Los Jornaleros Del Norte, to serenade everyone inside.

Luis and Sylvia talk with their mentor (and the person who introduced them) Professor Alicia Schmidt Camacho, about how this project came about, why they love radio so much, and what their hopes are for it.