4 episodes

«Quinze glaçons d’hidrogen» és un podcast sobre llengua i tecnologia de periodicitat mensual. Es tracta de petits episodis d’uns quinze minuts de durada que contenen píndoles informatives i d’entreteniment al voltant de la llengua en el seu àmbit més tecnològic. El nom fa referència al pangrama català més popular, usat habitualment per a la previsualització dels tipus de lletra en els ordinadors.

Hi podem sentir des de recomanacions de programari en català fins a curiositats lingüístiques del nostre corrector gramatical. S’hi descobreixen diversos projectes que tenim entre mans, així com anècdotes i secrets de la història de Softcatalà. També hi ha lloc per l’humor i les tecnologies més emergents, com les relacionades amb la síntesi de veu i el reconeixement de la parla, punts en què el català necessita una forta empenta.

Tot això té lloc en una mena de taverna un poc estranya, on se serveixen aperitius digitals, tapes de refranys, i vasos de beguda amb quinze glaçons d’hidrogen. Una taverna on també tenim l’oportunitat de conèixer els diferents membres i col·laboradors de Softcatalà, la gent que de forma voluntària fa caminar aquesta associació.

Tots els continguts, música i efectes utilitzats en cada episodi són lliures i el mateix podcast es publica sota una llicència CC-BY-SA de manera que qualsevol oient pot usar-ne fragments i distribuir-los o reutilitzar-los lliurement pel que cregui oportú.

Quinze glaçons d'hidrogen Softcatalà

    • Society & Culture

«Quinze glaçons d’hidrogen» és un podcast sobre llengua i tecnologia de periodicitat mensual. Es tracta de petits episodis d’uns quinze minuts de durada que contenen píndoles informatives i d’entreteniment al voltant de la llengua en el seu àmbit més tecnològic. El nom fa referència al pangrama català més popular, usat habitualment per a la previsualització dels tipus de lletra en els ordinadors.

Hi podem sentir des de recomanacions de programari en català fins a curiositats lingüístiques del nostre corrector gramatical. S’hi descobreixen diversos projectes que tenim entre mans, així com anècdotes i secrets de la història de Softcatalà. També hi ha lloc per l’humor i les tecnologies més emergents, com les relacionades amb la síntesi de veu i el reconeixement de la parla, punts en què el català necessita una forta empenta.

Tot això té lloc en una mena de taverna un poc estranya, on se serveixen aperitius digitals, tapes de refranys, i vasos de beguda amb quinze glaçons d’hidrogen. Una taverna on també tenim l’oportunitat de conèixer els diferents membres i col·laboradors de Softcatalà, la gent que de forma voluntària fa caminar aquesta associació.

Tots els continguts, música i efectes utilitzats en cada episodi són lliures i el mateix podcast es publica sota una llicència CC-BY-SA de manera que qualsevol oient pot usar-ne fragments i distribuir-los o reutilitzar-los lliurement pel que cregui oportú.

    Quinze glaçons extra: Nadal 2020

    Quinze glaçons extra: Nadal 2020

    Arriba el primer episodi especial del «Quinze glaçons d’hidrogen». Aprofitant aquestes dates en què el fred ens tanca a casa, hem provat d’obrir les portes de la taverna al debat, al guió obert, al parlar per parlar…

    L’Aleix Vidal conversa amb en Xavi Ivars, en Marc Riera, en Joan Montané, la Maria Alejandra Roca, en Jordi Serratosa, la Belén Ivars i l’Artur Vicedo; tots ells membres de Softcatalà.

    La xerrameca ens ha dut a parlar de moltes coses. A continuació teniu la relació dels diferents temes que tractem, acompanyats d’alguns enllaços citats durant el programa:


    02:00 Regals tecnològics. Guia d’aparells de Softcatalà
    06:45 Projecte AINA. Presentació del Projecte AINA
    09:40 Jornades de tecnologies lingüístiques lliures en català, de Col·lectivaT. Les jornades al YouTube
    11:10 Privadesa de les dades en els assistents de veu. Mycroft i Presentació d’en Joan sobre el Mycroft
    18:45 Projecte Common Voice de Mozilla. Enllaç al projecte i vídeo d’Alexa en escocès
    33:20 Pausa
    34:40 Grups de Telegram de Softcatalà. Enllaç al grup de Col·laboradors
    35:30 Presentació dels membres de Softcatalà presents. Pàgina de membres
    39:37 Robot aspirador en català. Enllaç al projecte d’en Marc
    44:00 Les dones en la tecnologia. Enllaços a l’estudi citat
    1:02:00 Perspectiva de gènere en el traductor neuronal de Softcatalà. Enllaç al traductor neuronal
    1:05:00 Pausa
    1:05:50 Premi Gaming.cat. Enllaç a la notícia
    1:08:25 Gastronomia nadalenca
    1:13:55 Comiat
    1:14:35 Ou de Pasqua 🎶

     

    El «Quinze glaçons d’hidrogen» es distribueix sota una llicència CC-BY-SA que us permet distribuir-ne els continguts en la seva integritat o algun fragment.

    El programa conté música i efectes de so de distribució lliure: Hotshot, per Scott Holmes, de FreeMusicArchive.org; Inspirational Outlook, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; Think Big, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; Little Lily Swing, per Tri-Tachyon, de FreeMusicArchive.org; Pine Apple Rag, de Scott Joplin; i efectes de so de ZapSplat.com i de markkuyp a FreeSound.org.

    • 1 hr 15 min
    Quinze glaçons 3: Liti literal

    Quinze glaçons 3: Liti literal

    Arrenquem el tercer episodi a la nostra estimada taverna! Ens fa molt feliços tornar-vos a veure altre cop al «Quinze glaçons d’hidrogen»!

    En aquest tercer episodi, que titulem Liti literal…


    repassem l’actualitat tecnològica, que passa pels cotxes de Tesla i els 25 anys del GIMP;
    conversem amb en Baybars Külebi, de Col·lectiva’t, sobre les «Jornades de tecnologies lingüístiques lliures en català»;
    en Xavi Ivars us presenta el GIMP, una aplicació professional per al tractament d’imatges;
    coneixem l’Assumpta Anglada, traductora i membre de Softcatalà;
    en Josep Closa ens serveix una nova tapa de refranys;
    fiquem el nas a la taula número 13, de la mà d’en Jordi Serratosa i el seu «Whisky o ratafia?»;
    …i desvetllem l’origen del nom de la taverna de Softcatalà i dels títols dels episodis amb l’Artur i el Xavi.

     

    Durant el programa també donem algunes adreces web que us enllacem a continuació:


    Web de Kaldi: https://kaldi-asr.org/
    Web de Vosk: https://alphacephei.com/vosk/
    Web de les Jornades de Col·lectiva’t: https://collectivat.cat/jornades
    Manual del GIMP en català (traduït per Softcatalà): https://docs.gimp.org/2.10/ca/

     

    El «Quinze glaçons d’hidrogen» es distribueix sota una llicència CC-BY-SA que us permet distribuir-ne els continguts en la seva integritat o algun fragment.

    El programa conté música i efectes de so de distribució lliure: Hotshot, per Scott Holmes, de FreeMusicArchive.org; Inspirational Outlook, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; Think Big, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; Little Lily Swing, per Tri-Tachyon, de FreeMusicArchive.org; Pine Apple Rag, de Scott Joplin; i efectes de so de ZapSplat.com i de markkuyp a FreeSound.org.

    • 21 min
    Quinze glaçons 2: Heli hermètic

    Quinze glaçons 2: Heli hermètic

    Us donem de nou la benvinguda! Tornem a obrir les portes de la taverna dels quinze glaçons d’hidrogen per acompanyar-vos durant uns minuts en el món de la llengua i la tecnologia.

    En aquest segon episodi, que hem anomenat Heli hermètic…


    conversem amb en Toni Hermoso de la reestructuració interna que està patint Mozilla;
    parlem del LibreOffice, l’OpenOffice i tota la complicada història que els uneix, amb en Joan Montané;
    tastem una paella de pollastre tot coneixent en Jordi Mallach, un dels pilars tècnics de Softcatalà;
    degustem lentament un nou refrany de la mà d’en Josep Closa;
    posem un toc d’humor amb el «Whisky o ratafia?» d’en Jordi i en Joan;
    …i recordem els diferents webs que ha tingut Softcatalà amb l’Anna Barberà i en Xavi Ivars.

     

    El «Quinze glaçons d’hidrogen» es distribueix sota una llicència CC-BY-SA que us permet distribuir-ne els continguts en la seva integritat o algun fragment.

    El programa conté música i efectes de so de distribució lliure: Hotshot, per Scott Holmes, de FreeMusicArchive.org; Inspirational Outlook, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; Think Big, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; Little Lily Swing, per Tri-Tachyon, de FreeMusicArchive.org; efectes de so de ZapSplat.com i de markkuyp a FreeSound.org.

    • 20 min
    Quinze glaçons 1: Hidrogen hipercomplex

    Quinze glaçons 1: Hidrogen hipercomplex

    Us donem la benvinguda al primer podcast de Softcatalà, un espai sobre llengua i tecnologia que té lloc en una mena de taverna anomenada «Quinze glaçons d’hidrogen». Els més avesats al món digital en català potser ja saben perquè.

    En aquest primer episodi, que hem anomenat Hidrogen hipercomplex…


    parlem amb en Jordi Mas sobre el nou traductor neuronal anglès-català;
    us fem cinc cèntims de l’Scratch, un entorn de programació per blocs orientat als menuts de la casa;
    coneixem l’Artur Vicedo, un dels membres de Softcatalà, coordinador de la traducció del Telegram;
    descobrim un refrany popular de la mà d’en Josep Closa, amb l’ajuda de la PCCD;
    en Jaume Ortolà ens presenta la seva secció sobre el corrector gramatical;
    …i descobrirem els inicis d’aquesta associació amb el primer projecte de traducció, el Navegador.

     

    El «Quinze glaçons d’hidrogen» es distribueix sota una llicència CC-BY-SA que us permet distribuir-ne els continguts en la seva integritat o algun fragment.

    El programa conté música i efectes de so de distribució lliure: Hotshot, per Scott Holmes, de FreeMusicArchive.org; Inspirational Outlook, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; Think Big, per Scoot Holmes, de FreeMusicArchive.org; efectes de so de ZapSplat.com i de markkuyp a FreeSound.org.

    • 15 min

Top Podcasts In Society & Culture