Rusízate! Rusízate
-
- Education
Hablamos de Rusia y los Rusos en Español: costumbres, recetas, música, dibujos animados, anécdotas, idioma... ¡Pasa y mira, no te quedes en la puerta!
-
Válenki
¿Cómo son las botas rusas (muy rusas) de invierno? Se llaman ???????, son botas de la lana de oveja (sin costuras) y te sirven para andar durante todos estos inviernos (a veces muy largos) de Rusia. Cuando yo era pequeña tenía dos o tres pares de válenki y los odiaba de todo corazón, porque me parecían muy feos, pero también porque en mi ciudad la gente no solía llevarlos, era algo raro, no estábamos acostumbrados a verlos. Pero sí que los llevaba porque eran muy muy prácticos, nunca tenía los pies fríos o mojados, nunca me apretaban. Con mis válenki puestos podía pasar en la nieve jugando un montón de horas seguidas.
-
La sabiduría popular española y rusa (parte 2)
Muchos proverbios y refranes españoles tienen sus análogos rusos, hasta algunos son iguales palabra por palabra. Hoy te voy a presentar unos ejemplos de refranes rusos que son tan rusos que casi es imposible traducirlos al español. ¿Te interesa? ¡Rusízate conmigo!
Son bastante difíciles de explicar, pero lo intentaré: -
Un fenómeno ruso llamado DACHA
Hoy te toca conocer un fenómeno de la cultura rusa, de la vida rusa diría yo. Este fenómeno se llama “dacha”, algunos españoles dicen que es como tener una casa en pueblo. Pero en un pueblo español vive la gente constantemente, mientras que este fenómeno ruso tiene otros usos y tener una dacha rusa no es lo mismo que tener casa de pueblo (al estilo español). ¿Interesante?
-
Los juguetes de Dimkovo
Hoy me gustaría descubrir para ti un tipo de la artesanía rusa que no tiene análogos y cuenta con más de 400 años de historia. Este arte popular ruso es bonito, original y muy útil, porque son juguetes para niños. Se llama ?????????? ???????.
Los juguetes de Dimkovo son juguetes de cerámica pintados a mano. Este arte popular se originó en un pueblo ruso ??????? que está cerca de la ciudad actual Kirov (está a 900 kilómetros al este de Moscú). Actualmente estos juguetes son símbolos de esta región de Rusia y nadie sale de allí sin comprar uno por lo menos. -
El camioncito Leo
Hoy voy a contarte sobre un dibujo animado ruso que además de divertir ayuda a aprender el idioma ruso. Y está creado especialmente para los niños desde 1 año de edad, se llama en ruso “?????????? ????” en español sería “El camioncito Leo”. Un adorable camioncito con unos ojos grandes y una amplia sonrisa.
El dibujo está hecho usando la técnica de animación 3D. Los colores son muy agradables, cada imagen no está sobrecargada. Tal vez por eso me de tanta rabia Dora exploradora, no soporto sus colores chillones y la “abundancia” de todo en cada escena.
Nuestro camioncito se mueve despacio y “espera” siempre las respuestas (mejor dicho los gritos del sofá) de sus ayudantes sentados delante de la tele. Es un momento importante, creo yo, para fomentar el interés hacia el dibujo. -
El museo Hermitage.
Es una parada obligatoria si estás en San Petersburgo. El museo estatal de San Petersburgo Hermitage es el museo más grande de Rusia y es uno de los más grandes museos del mundo. Lo comparan con Louvre de Paris o con El Prado de Madrid. Según los datos de Tripadvisor El Hermitage es el museo más apreciado entre los turistas de todo el mundo, después va Louvre y El Prado.
"Toda la belleza del mundo en un solo museo que te permite viajar a todos los países y a todos los tiempos que siempre tenías ganas de visitar", es una frase que he encontrado entre los comentarios dejados en Tripadvisor.