10 episodes

Speaking of Translation is an occasional podcast about the language industry, hosted by freelance translators (and enthusiastic talkers!) Eve Bodeux and Corinne McKay

Speaking of Translation Eve Bodeux, Corinne McKay

    • Business
    • 4.9 • 21 Ratings

Speaking of Translation is an occasional podcast about the language industry, hosted by freelance translators (and enthusiastic talkers!) Eve Bodeux and Corinne McKay

    Attending hybrid conferences: a joint episode with Smart Habits for Translators

    Attending hybrid conferences: a joint episode with Smart Habits for Translators

    Surprise, we’re back! Speaking of Translation comes out of retirement only for very special occasions; when our friends and colleagues Madalena and Veronika at Smart Habits for Translators asked us to record a joint episode about hybrid conferences, we couldn’t … Continue reading →

    • video
    Pressing pause

    Pressing pause

    After 13 (!!) years of regular podcasting, Speaking of Translation is going on hiatus while we pursue some new directions in our professional and personal lives. We’re planning to be back for some special episodes from time to time, and … Continue reading →

    What we’re reading

    What we’re reading

    In this episode, Eve and Corinne discuss a favorite topic among translators: books, and what we’re reading: what genres we enjoy, how we make time for reading, how we choose new books, what formats we enjoy and don’t enjoy reading … Continue reading →

    • video
    Self-care and mental health in the pandemic

    Self-care and mental health in the pandemic

    As the coronavirus pandemic drags on, self-care and mental health are increasingly important to us as freelancers, moms, partners, and friends. In this episode, Eve and Corinne discuss: -what self-care means, and why it’s not selfish-tools and strategies we’ve used … Continue reading →

    Boundaries and sticky situations: a joint episode with Smart Habits for Translators

    Boundaries and sticky situations: a joint episode with Smart Habits for Translators

    Thanks to our friends Veronika Demichelis and Madalena Sanchez Zampaulo at Smart Habits for Translators, for asking us to record another joint episode! Our topic this time around is boundaries and sticky situations: How to handle non-paying clients, especially if … Continue reading →

    Wrapping up 2020, and looking ahead to 2021

    Wrapping up 2020, and looking ahead to 2021

    In this episode, Eve and Corinne wrap up 2020 (a truly unforgettable year by any measure!), and look ahead to 2021. We discuss topics such as: Highlight accomplishments of 2020, and what helped us get there Disappointments this year, and … Continue reading →

Customer Reviews

4.9 out of 5
21 Ratings

21 Ratings

André Joseph Berjoan ,

Savvy, helpful, and engaging

Always a pleasure to hear these pros give the downlow on the business. The LinkedIn episode is a must-hear.

Tesstranslates ,

Podcaster to podcaster

As an avid podcast listener and fellow podcaster, I have to give praise to Speaking of Translation. Lots of valuable information for freelance translators. Eve and Corinne are always professional and helpful.

Veronika D ,

EN-RU translator fan

Hi ladies! I just wanted to thank you for making this podcast! I am a new subscriber but I've enjoyed every episode immensely! My favorite ones are on your tips and tricks, of course! I am waiting impatiently for each episode and have been recommending it to my colleagues and students.

Top Podcasts In Business

Ramsey Network
iHeartPodcasts
NPR
Jocko DEFCOR Network
Her First $100K
Pushkin Industries