VOA卫视音频 - 美国之音 Voice of America

中共对香港民主派人士展开秋后算账。壹传媒创办人黎智英被控欺诈罪不准保释，还押至明年四月。黄之锋、周庭和林朗彦被控“煽惑他人参与非法集会”遭判刑入狱。共和党参议员鲁比奥在推特上表达声援：说周庭在狱中度过她24岁的生日，都是中国共产党的残酷。众议院议长佩洛西也发声明谴责这项判决令人发指。美国国务卿蓬佩奥在推特上赞扬黎智英、黄之锋等人抵抗中共的英勇行为，将在世人见证下永垂青史。国际社会一片挞伐声中，习近平为何仍肆无忌惮地对香港展开大清算？与此同时，特朗普政府颁布新规定，针对中共党员及其家属赴美实施旅行限制。国务院表示，这项措施是为了保护美国免受中共的“恶性影响"，中共外交部发言人华春莹则称这是美国对中国的“政治打压”?

前香港众志秘书长黄之锋、前主席林朗彦和前成员周庭被控去年参与包围警察总部，分别被判7至13.5个月，引发美国国会两党一致强烈谴责。尽管华盛顿政治氛围分裂，但国会两院民主、共和两党成员纷纷对判决结果表示震惊，并直言批评这是“对司法正义的嘲弄。”

期四中午特朗普总统在白宫椭圆形办公室当中颁发荣誉勋章给圣母大学美式足球队教练卢霍兹(Lou Holtz)。参议院多数党领袖麦康纳尔表示，有希望在年底之前达成新的新冠疫情经济纾困方案。麦康纳尔星期四与众议院议长佩洛西通电话，讨论这份方案。在颁发勋章典礼之后特朗普被问到，对于是否支持新的纾困法案，特朗普回应说：“我想他们快要达成协议了，而我想要完成这项立法。我相信他们快要达成协议了。” 记者：“你会支持该法案吗?” 特朗普总统说：“我会的。肯定会。”

美国国家情报总监拉特克里夫周四下午在《华尔街日报》发表评论文章，强调中国对美国带来的全方面威胁。他把中国叫做是“自从二战以来对全世界民主和自由的最大威胁“，同时也是”美国今天面对的最大国家安全威胁“，并透露说情报显示中国试图在经济、军事、和科技领域压倒美国和整个世界。

中国与澳大利亚的关系最近正在加速恶化。今年4月，澳大利亚提出调查新冠病毒源头，招致北京的大举报复。中国对进口自澳大利亚的大麦征收惩罚性关税，上星期五又开始对澳大利亚葡萄酒加征关税。其它出口到中国的澳大利亚商品，如煤炭也受到了限制。11月18日，中国驻澳大利亚大使馆向当地媒体分发了一份文件，列举了在14个政策领域里北京对澳大利亚的不满。中国外交部发言人赵立坚发在推特上的一张澳大利亚军人把刀架在一名阿富汗儿童脖子上的合成照片给中澳之间的紧张关系火上浇油。澳大利亚是美国的主要盟友之一。在北京谋求与美国下一届政府改善关系之际，中国为什么把“战狼外交”的目标对准堪培拉？赵立坚在推特上的挑衅是否会促使西方国家联手对北京进行反制？

中共不久前通过的十四五(2021-2025)规划提出，实施渐进式延迟法定退休年龄，“应对人口老龄化”。至此，中国的延迟退休已经从政策研究步入具体落实阶段，也再度成为民众关注和热议的话题。有分析说，延缓退休一直是一个敏感的社会话题，“每次引入总是招致民间反对声浪居高不下”，凸显“这个政策要平稳落地恐怕不容易”。新华社说，这一政策变革关乎亿万劳动者的生活、工作和退休。那么，中国为什么要推动延迟退休？它为什么总是阻力重重？