Les Midis de Culture France Culture

durée : 00:38:26 - Les Midis de Culture - par : Géraldine Mosna-Savoye, Nicolas Herbeaux - La traductrice littéraire Josée Kamoun, à qui l'on doit les versions françaises d'oeuvres de Philippe Roth, John Irving ou Jack Kerouac, publie pour la première fois un livre sous son nom. Son "Dictionnaire amoureux de la traduction" nous parle de manière savante et accessible des enjeux de cet art. - invités : Josée Kamoun Traductrice

durée : 00:26:28 - Les Midis de Culture - par : Géraldine Mosna-Savoye, Nicolas Herbeaux - Au menu, deux spectacles aux penchants didactiques qui nous éclairent sur des enjeux passés et contemporains. Avec "Koulounisation" Salim Djaferi détricote les mots au fil d'une aventure linguistique, et avec "Kevin" Arnaud Hoedt et Jérôme Piron abordent l'échec scolaire. - invités : Céline du Chéné Productrice à France Culture; Antoine Leiris Journaliste

durée : 00:38:42 - Les Midis de Culture - par : Géraldine Mosna-Savoye, Nicolas Herbeaux - L'idée que notre invité du jour, le musicien Babx, se fait de la création musicale le pousse à travailler pour les autres, à composer pour des poèmes, à produire des images... Et c'est aussi ce qui l'amène sur scène aujourd'hui avec son dernier album, "Une maison avec un piano dedans". - invités : Babx Auteur, compositeur, interprète

durée : 00:27:25 - Les Midis de Culture - par : Géraldine Mosna-Savoye, Nicolas Herbeaux - Au programme : du manga ! L'un nous emporte dans les affres du doute avec "No Manga No Life" de Minetarô Mochizuki, l'autre nous plonge dans le quotidien de jeunes filles enrôlées comme infirmières pendant la Seconde Guerre mondiale avec "Cocon" de Machiko Kyô. - invités : Fausto Fasulo Fondateur de la revue ATOM et co-directeur artistique du Festival d’Angoulême; Matthieu Pinon Journaliste spécialisé en pop-culture japonaise

durée : 00:38:28 - Les Midis de Culture - par : Géraldine Mosna-Savoye, Nicolas Herbeaux - Après "Tartuffe" et "Les Femmes savantes", la metteuse en scène Macha Makeïeff s'attaque au "Dom Juan" de Molière. Écrite en 1665, la pièce est ici plongée dans un autre siècle : le XVIIIe, synonyme de transgression. Que change ce choix de mise en scène dans notre perception du Dom Juan ? - invités : Macha Makeïeff Autrice et metteuse en scène de théâtre, plasticienne

durée : 00:28:27 - Les Midis de Culture - par : Géraldine Mosna-Savoye, Nicolas Herbeaux - Aujourd'hui, deux BD aux tons très antagonistes : "Victory Parade" de Leela Corman, portrait marqué par la violence de femmes sur fond de Deuxième Guerre mondiale, et "Ducky Coco" de Anouk Ricard, une plongée plus légère dans un western animalier et humoristique. - invités : Catherine Robin Grand reporter et critique de BD à Elle; Antoine Guillot Journaliste, critique de cinéma et de bandes dessinées, producteur de l'émission "Plan large" sur France Culture