Slice of Life 49: Finals Week Língua da Gente - Portuguese Podcast: Lessons

Final exams are very stressful for high school students. With one test determining 25% of their semester average, students need to ace these tests to do well. Finals week comes at the end of every semester. While students usually have 4 classes a day, on finals week they have 2 two-hour long exam periods; the day ends at lunch time.DialogueA: Nem acredito que já estamos na semana das provas finais!
B: Eu sei. Parece que a escola começou ontem.
A: Não é? Eu não estudei o suficiente.
B: Bom, você tem sorte porque como as provas Só tomam metade do dia, você pode passar a outra metade estudando.
A: É, mas minhas primeiras provas são de Matemática e Biologia. Eu não quero arruinar 25% da minha média final.
B: Tenho certeza de que você vai se dar bem.
A: Que provas você têm primeiro?
B: História e Cerâmica. Todas as minhas provas difíceis são no final da semana.
A: O bom é que a gente entra de férias assim que os exames terminarem.
B: É. Não vejo a hora de botar o sono em dia.A: I can’t believe it’s already finals week!
B: I know. It seems like school just started yesterday.
A: I know, right? I haven’t studied enough.
B: Well, luckily, because finals are half days you can spend the rest of the day studying.
A: Yeah, but I have math and bio first. I don’t want to mess up 25% of my semester average.
B: I’m sure it will be fine.
A: Which classes do you have first?
B: History and ceramics. All of my hard classes are at the end of the week.
A: At least winter break begins after testing is over.
B: Yeah, I am looking forward to getting some more sleep.