Denník N Podcasty Denník N

„Jazyk sa dá vnímať aj ako spôsob empatie, keď sa prostredníctvom neho učíte pozrieť na svet myšlienkovým a obrazovým pohľadom toho druhého,“ hovorí lingvistka, prekladateľka a poetka Katarína Džunková.
Vedkyňa a poetka sa venuje rozličným starým jazykom a minulý rok spolupracovala s egyptológmi Martinom Odlerom a Silviou Štubňovou Nigrelli na historicky prvom preklade staroegyptskej ľúbostnej poézie do slovenčiny. Ten vyšiel v zbierke pod názvom V severnom vetre čítaš správy ďaleké.

Ak ste sa niekedy pokúšali urobiť čokoľvek cez slovensko.sk zrejme rozumiete frustrácii z neefektívne minutých miliónov eur na služby, ktoré fakt nie sú dobré. Vedeli ste, že existuje partia IT nadšencov, ktorý sa to rozhodli zlepšiť a ešte to robia aj udržateľne ako neziskovka? Jano Suchal zo Slovensko.Digital - občianskeho združenia, ktoré robí na zlepšovaní kvality digitálnych služieb štátu v relácii DÁSATO prezradí, ako SA TO DÁ. Prajem príjemné sledovanie a nezabúdajte, že DÁSATO.

V tejto epizóde sa s rabínom Mišom Kapustinom venujeme obradu, ktorým sa oddeľuje sviatok šabat od pracovného týždňa.

Meteorologička Miriam Jarošová je známa z televíznej obrazovky, z ktorej hlási predpovede počasia. Meteorológii sa venuje už vyše 30 rokov a je jednou z najskúsenejších vedeckých autorít, ktoré nám môžu vysvetliť, ako vlastne predpovede počasia vznikajú a ako a či vôbec sa dá zlepšovať ich presnosť. "Atmosféra je veľmi komplexný systém. Nefunguje v štýle 'Pozriem sa a vidím', údaje musíte najprv namerať," hovorí v rozhovore,"kým však údaje spracujete, uplynie niekoľko hodín. To je dlhá doba na to, aby sa v atmosfére nič nezmenilo. Predpovedať počasie na 100 percent teda nie je možné." Vysvetlíme aj to, aký je rozdiel medzi meteorológiou a klimatológiou, čo je to klimatický normál, ako sa mení počasie v Európe aj na Slovensku a čo to bude znamenať pre našu budúcnosť. "Termín globálne otepľovanie bol podľa mňa nešťastný nápad. V ľuďoch vyvolal mylný dojem, že je to vlastne dobrá vec, lebo bude teplo a budú musieť menej kúriť," myslí si Miriam Jarošová. "So zvyšujúcou sa teplotou v atmosfére však nastupujú aj ďalšie javy, ktoré dokážu vysoko sofistikovaný systém, v ktorom žijeme, veľmi výrazne narušiť," dodáva. 
Záverečnú - tak trochu provokatívnu otázku - odo mňa berte ako humorný bonus :)