New Books in Asian American Studies Marshall Poe

Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (Rutgers University Press, 2023) examines how contemporary Chinese diasporic narratives address the existential loss of home for immigrant communities at a time of global precarity and amid rising Sino-US tensions. Focusing on cultural productions of the Chinese diaspora from the 1990s to the present -- including novels by the Sinophone writers Yan Geling (The Criminal Lu Yanshi), Shi Yu (New York Lover), Chen Qian (Listen to the Caged Bird Sing), and Rong Rong (Notes of a Couple), as well as by the Anglophone writer Ha Jin (A Free Life; A Map of Betrayal), selected TV shows (Beijinger in New York; The Way We Were), and online literature – Dr. Melody Yunzi Li argues that the characters in these stories create multilayered maps that transcend the territorial boundaries that make finding a home in a foreign land a seemingly impossible task. In doing so, these “maps” outline a transpacific landscape that reflects the psycho-geography of homemaking for diasporic communities. Intersecting with and bridging Sinophone studies, Chinese American studies, and diaspora studies and drawing on theories of literary cartography, Transpacific Cartographies demonstrates how these “maps” offer their readers different paths for finding a sense of home no matter where they are.
Dr. Melody Yunzi Li is an assistant professor of Chinese Studies in the Department of Modern and Classical Languages at the University of Houston. Her research interests include Asian diaspora literature, modern Chinese literature and culture, migration studies, translation studies, cultural identities and performance studies. She is the author of Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (New Brunswick: Rutgers University Press, 2023) and the co-editor of Remapping the Homeland: Affective Geographies and Cultures of the Chinese Diaspora. (London: Palgrave McMillan, 2022). She has published in various journals including Pacific Coast Philology, Telos and others. Besides her specialty in Chinese literature, Dr. Li is also a Chinese dancer and translator.
Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/asian-american-studies

A collected series of intertwined poetic essays written by acclaimed Japanese poet Hiromi Ito--part nature writing, part travelogue, part existential philosophy. Written between April 2012 and November 2013, Tree Spirits Grass Spirits (Nightboat Books, 2023) adopts a non-linear narrative flow that mimics the growth of plants, and can be read as a companion piece to Ito's beloved poem "Wild Grass on the Riverbank". Rather than the vertiginously violent poetics of the latter, Tree Spirits Grass Spirits serves as what we might call a phyto-autobiography: a recounting of one's life through the logic of flora. Ito's graciously potent and philosophical prose examines immigration, language, gender, care work, and death, all through her close (indeed, at times obsessive) attention to plant life.
For a better understanding of this collection and the author, the following books are recommended by translator Dr. Jon Pitt:

Hiromi Ito - Wild Grass on the Riverbank


Hiromi Ito - The Thorn Puller


Robin Wall Kimmerer - Braiding Sweetgrass


Hope Jahren - Lab Girl


Jeanie Shinozuka - Biotic Borders


Banu Subrahmaniam - Ghost Stories for Darwin



Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/asian-american-studies

Chinatown has a long history in Boston. Though little documented, it represents the city's most sustained neighborhood effort to survive during eras of hostility and urban transformation. It has been wounded and transformed, slowly ceding ground; at the same time, its residents and organizations have gained a more prominent voice over their community's fate.
In Forever Struggle: Activism, Identity, and Survival in Boston's Chinatown, 1880-2018 (U Massachusetts Press, 2020), Michael Liu, a lifelong activist and scholar of the community, charts its journey and efforts for survival--from its emergence during a time of immigration and deep xenophobia to the highway construction and urban renewal projects that threatened the neighborhood after World War II to its more recent efforts to keep commercial developers at bay. At the ground level, Liu depicts its people, organizations, internal battles, and varied and complex strategies against land-taking by outside institutions and public authorities. The documented courage, resilience, and ingenuity of this low-income immigrant neighborhood of color have earned it a place amongst our urban narratives. Chinatown has much to teach us about neighborhood agency, the power of organizing, and the prospects of such neighborhoods in rapidly growing and changing cities.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/asian-american-studies

Amanda Mei Kim speaks to managing editor Emily Everett about her essay “California Obscura,” which appears in The Common’s most recent issue, in a portfolio of writing and art from and about the immigrant farmworker community. Amanda discusses how the essay changed and developed over many drafts. The finished piece explores her childhood growing up on her parents’ tenant farm in Saticoy, California, just north of Los Angeles. It also examines the long and violent history of farmworker resistance and labor movements in the area, which crossed divides of race, ethnicity, and origin.
Amanda Mei Kim writes about the ways that collective power, racism, nature, and capitalism weave through the lives of rural Californians of color. Her work has appeared in LitHub, PANK, The New York Times, and Discover Nikkei. She grew up on a tenant farm in the agricultural worker community of Saticoy, California.
­­Read Amanda’s essay in The Common
Learn more about Amanda and her work here.
Amanda suggests that interested listeners learn more about supporting farmworkers from the below organizations:

Central Valley Empowerment Alliance

Mixteco Indigena Community Organizing Project

Farmworker Caravan

Pan Valley Institute


The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag.
Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her debut novel is forthcoming in spring 2025 from Putnam Books. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She was a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow in Fiction.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/asian-american-studies

Dr. SunAh M. Laybourn’s Out of Place: The Lives of Korean Adoptee Immigrants (NYU Press, 2024) explores the experiences of Korean adoptees, the largest population of adult transnational adoptees in the United States. Over 125,000 Korean children have been adopted into primarily white US families since the 1950s, and despite being raised as US citizens, still experience both legal and social barriers to national belonging.
Drawing on in-depth interviews with Korean adoptee adults, online surveys, and participant observation at Korean adoptee events across the US and in Korea, Out of Place illustrates how Korean adoptees come to understand their racial positions, reconcile competing expectations of citizenship and racial and ethnic group membership, and actively work to redefine belonging both individually and collectively. In considering when and how Korean adoptees have been remade, rejected, and celebrated as exceptional citizens, Out of Place brings to the fore the features of the race-making process.
Dr. SunAh M. Laybourn is an Assistant Professor of Sociology at the University of Memphis. She received her PhD from the University of Maryland in 2018. Her areas of interest include race and ethnicity, identity development, and Asian America/ns.
Leslie Hickman is a translator and writer. She has an MA in Korean Studies from Yonsei University. You can follow her activities at https://twitter.com/AJuseyo.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/asian-american-studies

Today’s book is: Secret Harvests: A Hidden Story of Separation and the Resilience of a Family Farm (Red Hen Press, 2023), by David Mas Masumoto. In his new memoir, Mas discovers his “lost” aunt. She had been taken away in 1942 when all Japanese Americans were considered the enemy and imprisoned. Due to a disability, she became a “ward” of the state; and his family believed she had died. Then came a surprising phone call—she was alive and living a few miles from their family farm. As Mas discovers, every family has secrets, silences, and lives among their unanswered questions. As Mas learns about his aunt, he asks, How did she survive? Why was she kept hidden? The book interrogates how both shame and resilience empowered his family to forge forward in a land that did not want them. Mas shares how he is driven to explore his identity and the meaning of family—especially as farmers tied to the land. In doing so, he uncovers family secrets that bind his family to a sense of history buried in the earth they work and a sense of place that defines them. Secret Harvests is a story of a family separated by racism against Japanese Americans and the discrimination of people with developmental disabilities—reunited seventy years later, returning to their roots on a farm, and bound by family secrets.
Our guest is: David Mas Masumoto is an organic farmer, author, and activist. His book Epitaph for a Peach won the Julia Child Cookbook award and was a finalist for a James Beard award. His writing has been awarded a Commonwealth Club of California silver medal and the Independent Publisher Books bronze medal. He has been honored by Rodale Institute as an "Organic Pioneer." He has served on the boards of the James Irvine Foundation, Public Policy Institute of California, Cal Humanities, and the National Council on the Arts with nomination by President Obama. He farms with his wife Marcy and two adult children, Nikiko and Koro. They reside in a hundred-year-old farmhouse surrounded by their eighty-acre organic peach, nectarine, apricot, and raisin farm outside of Fresno, California.
Our host is: Dr. Christina Gessler, who is the creator of the Academic Life podcast. She holds a PhD in history, which she uses to explore what stories we tell and what happens to those we never tell.
Listeners may also be interested in:

The Ungrateful Refugee

Who Gets Believed?


Welcome to Academic Life, the podcast for your academic journey—and beyond! Join us to learn from experts inside and outside the academy, and around the world. Missed any of the 200+ Academic Life episodes? You’ll find them all archived here. You can support the show by downloading episodes and by telling a friend about them, because knowledge should be shared.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/asian-american-studies