講客廣播電臺 I 客座教授!安烈炫

EP99|大阪民博「客家與日本」展

2024年9月5日於日本國立民族學博物館舉行的特展「客家與日本:海外華人編織的另一部東亞關係史」,由日本民博主辦、臺灣客發中心協辦,策展人為河合洋尚,並由其率領東京都立大學社會人類學研究室與相關研究團隊負責展覽之研究規劃。

節目日誌:

01'00" 2024年9月5日於日本國立民族學博物館舉行的特展「客家與日本:海外華人編織的另一部東亞關係史」,由日本民博主辦、臺灣客發中心協辦。本展覽係因民博、客發與交大三方簽署合作關係,先在客發中心辦理「客家與日本」特展,隨後又在日本展覽。

05'30" 在臺灣的展名是《川流不息》,而日本展則與日本的臺灣客家組織「崇正會」密切合作,向一般日本人介紹客家與台灣的客家。

11'50" 此一臺灣客家與日本的合作關係源自2013年起,台灣文化部及原民會先後與日本民博合作,於是才促成了大阪民博與客委會的合作關係。

13'50" 日本崇正會周會長藉由此機會,在大阪民博介紹臺灣客家。

16'00" 台灣與日本的殖民關係,使許多青年前往日本留學而留在日本。因此日本客家的特殊性在於成員以知識份子等專業者居多。

19'00" 客家與日本特展的開幕儀式中,會長周子秋表達想將客家文物捐贈給民博的意願,但這涉及到民博的華人收藏政策,所以民博並沒有馬上同意。周氏之請託更涉及到情感、認同與權力等議題,凸顯社團領袖們扮演的角色,同時也反映出日本客家社群展現的社群意識。

27'00" 在日本客家社團不太可能自力創設族群博物館;相對於此,新加坡的茶陽會館,就有類似客家博物館的展示。

30'30" 大阪民博有位館員的母親是臺灣關西客家人,住上南片羅家,展場即有《羅氏族譜》。博物館與民間社會或社區的關係在這個展示中被突顯,母親回鄉掃墓,女兒帶著自己的兒子也到台灣,我們在交大愉快地見面餐敘。

36'20" 來自佳冬的蕭醫師已經歸化為日本籍,父親的畢業證書,他的華人、台灣人與客家身份得已展現。我與蕭醫師後來在大阪及台北都見面,也成了line好友;而蕭醫生後來也成為日本關西地區的客家社團會長。

40'00" 展示的主軸落在中國的客家印象為主,例如土樓印象即是其中之一;其次則是台灣客家與日本,展出日本統治期間的客庄文物,描述這期間的客家生活;最後則是關於在日台籍客家人的生活與社團,以及公眾人物的台灣客家華人淵源。

47'20" 國際合作下的跨國族群論述,如果加拿大的多倫多與溫哥華兩地客家社團也藉由這種模式,由在地的博物館與臺灣客發中心合作,那麼加拿大的客家論述就可以更強化了。

客新聞專欄:https://hakkanews.tw/2025/12/08/246980/

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW