9 min
There’s a Rat/Y a un rat, avec Lori Nancy Kalamanski Catch Me in the Kitchen Audio Snacks: an English-French stories podcast for kids
-
- Stories for Kids
Come sing with us! Our friend Lori leads a delightful song in both English and French. C'est tellement amusant!
There's a rat in the barn,
I hear the cat meowing,
There's a rat in the barn,
I hear the cat meow,
I hear, I hear, I hear the cat meowing,
I hear, I hear, I hear the cat meow.
Y'a un rat dans le grenier,
J'entends le chat qui miaule,
Y'a un rat dans le grenier,
J'entends le chat miauler.
J'entends, j'entends, j'entends le chat qui miaule,
J'entends, j'entends, j'entends le chat miauler.
About Today's Guest:
Lori Nancy Kalamanski began singing in her school’s ‘Club Des Chansonniers’. Her career as an actor, singer and musician has taken her all over the world. She was last seen in the Toronto hit musical ‘Come From Away’ and performing interactive folk-rock for families with bandmates ‘Sing Along Tim & The Pacifiers’. She loves animals, riding her bike & playing board games. You can catch her in the kitchen making pizza dough & on socials @lorinancykalamanski and @singalongtim.
Draw and share...
In today's song, there's a rat, a cat, and a barn. Do you think you could draw them? You can share your drawing through our website and we'll post it on the story fridge! catchmeinthekitchen.com/fan-art
Catch the latest!
Subscribe to our newsletter at catchmeinthekitchen.com to get the latest stories, songs, and activities. If you have a minute, drop us a note - we would love to hear from you!
Our first audiobook, ‘Pigs, Princesses, and One Tough Turtle’, along with a paperback copy, is available through our website.
Les mots sont délicieux! Words are delicious.
French/English from today's snack:
Une chanson: a song
Y'a un rat dans le grenier. There's a rat in the barn.
J'entends le chat qui miaule. I hear the cat meowing.
C'était amusant! That was fun!
Je vous en prie. You're welcome.
Ça va bien? How are you doing?
Très bien, merci! Very well, thank you!
Bien sûr! Of course!
J'aime ça. I like that.
Merci beaucoup!
Merci à Lori Nancy Kalamanski for 'Y a un rat'/'There's a Rat.' Thanks to Professor Pineapple for the episode illustration. Thank you, friends, for singing this song with others and continuing the oral tradition!
This Audio Snack was performed by Lori Nancy Kalamanski, Professor Pineapple, Bearkin, Dr. Sandwich, Ms. Bees, Captain Cracker, and Melon Man. Creative and production support by Ginette Mohr, Tim Freeman, Liz Pounsett, and Stephen LaFrenie. Episode music composed and performed by Tim Freeman and Red Velvet Revolution. Additional episode music by Musictown and Oleksii Kaplunskyi.
See you soon! A bientôt!
Support Catch Me in the Kitchen Audio Snacks: an English-French stories podcast for kids by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/catch-me-in-the-kitchen-audio-
Come sing with us! Our friend Lori leads a delightful song in both English and French. C'est tellement amusant!
There's a rat in the barn,
I hear the cat meowing,
There's a rat in the barn,
I hear the cat meow,
I hear, I hear, I hear the cat meowing,
I hear, I hear, I hear the cat meow.
Y'a un rat dans le grenier,
J'entends le chat qui miaule,
Y'a un rat dans le grenier,
J'entends le chat miauler.
J'entends, j'entends, j'entends le chat qui miaule,
J'entends, j'entends, j'entends le chat miauler.
About Today's Guest:
Lori Nancy Kalamanski began singing in her school’s ‘Club Des Chansonniers’. Her career as an actor, singer and musician has taken her all over the world. She was last seen in the Toronto hit musical ‘Come From Away’ and performing interactive folk-rock for families with bandmates ‘Sing Along Tim & The Pacifiers’. She loves animals, riding her bike & playing board games. You can catch her in the kitchen making pizza dough & on socials @lorinancykalamanski and @singalongtim.
Draw and share...
In today's song, there's a rat, a cat, and a barn. Do you think you could draw them? You can share your drawing through our website and we'll post it on the story fridge! catchmeinthekitchen.com/fan-art
Catch the latest!
Subscribe to our newsletter at catchmeinthekitchen.com to get the latest stories, songs, and activities. If you have a minute, drop us a note - we would love to hear from you!
Our first audiobook, ‘Pigs, Princesses, and One Tough Turtle’, along with a paperback copy, is available through our website.
Les mots sont délicieux! Words are delicious.
French/English from today's snack:
Une chanson: a song
Y'a un rat dans le grenier. There's a rat in the barn.
J'entends le chat qui miaule. I hear the cat meowing.
C'était amusant! That was fun!
Je vous en prie. You're welcome.
Ça va bien? How are you doing?
Très bien, merci! Very well, thank you!
Bien sûr! Of course!
J'aime ça. I like that.
Merci beaucoup!
Merci à Lori Nancy Kalamanski for 'Y a un rat'/'There's a Rat.' Thanks to Professor Pineapple for the episode illustration. Thank you, friends, for singing this song with others and continuing the oral tradition!
This Audio Snack was performed by Lori Nancy Kalamanski, Professor Pineapple, Bearkin, Dr. Sandwich, Ms. Bees, Captain Cracker, and Melon Man. Creative and production support by Ginette Mohr, Tim Freeman, Liz Pounsett, and Stephen LaFrenie. Episode music composed and performed by Tim Freeman and Red Velvet Revolution. Additional episode music by Musictown and Oleksii Kaplunskyi.
See you soon! A bientôt!
Support Catch Me in the Kitchen Audio Snacks: an English-French stories podcast for kids by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/catch-me-in-the-kitchen-audio-
9 min