4 episodes

Real phone calls between Koreans and Korean learners. Learn as you listen to their relationships grow.
Free, full scripts and translations at https://www.hilokal.com/podcast

Real Korean Calls with Hilokal Hilokal

    • Education

Real phone calls between Koreans and Korean learners. Learn as you listen to their relationships grow.
Free, full scripts and translations at https://www.hilokal.com/podcast

    Korean Conversation Calls Ep. 4 Going on a date

    Korean Conversation Calls Ep. 4 Going on a date

    Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธ

    โญ๏ธGet the full transcript and translation: https://www.hilokal.com/en/podcast/episode.php?id=4 โญ๏ธ

    ๐Ÿ™Please give feedback here: https://forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2A

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean.

    Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner.

    Follow up next week to see how their relationship builds.

    If you want to have your own conversations see our app: https://www.hilokal.com/app


    ---

    Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message

    • 5 min
    Korean Conversation Calls Episode 3 - He said what?!

    Korean Conversation Calls Episode 3 - He said what?!

    Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธย 

    โญ๏ธGet the full transcript and translation: https://www.hilokal.com/en/podcast/episode.php?id=3 โญ๏ธย 

    ๐Ÿ™Please give feedback here: https://forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2Aย 

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean.ย 

    Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner.ย 

    ย Follow up next week to see how their relationship builds.

    If you want to have your own conversations see our app: https://www.hilokal.com/app


    ---

    Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message

    • 5 min
    Real Korean Calls Episode 2: Where are you from?

    Real Korean Calls Episode 2: Where are you from?

    Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธ
    Transcript:
    โญ๏ธGet the full transcript and translation: bit.ly/3mWUGvI โญ๏ธ
    ๐Ÿ™Please give feedback here: forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2A
    All podcasts here: www.hilokal.com/podcast

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean. Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner.

    Follow up next week to see how their relationship builds.
    If you want to have your own conversations see our app: www.hilokal.com/app

    ์„ธ๋‹ˆ IG: @nililililiya
    ์€๊ฒฝ IG: @eusmile2
    Hilokal IG: @hilokal.korean

    ์„ธ๋‹ˆ : ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
    Seny: Hello.

    ์€๊ฒฝ : ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
    Eun-kyung: Hello.

    ์„ธ๋‹ˆ : ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์€๊ฒฝ ์”จ ~
    Seny: Hello, Eunkyung~

    ์€๊ฒฝ : ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์–ธ๋‹ˆ~ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
    Eunkyung: Hello, unni~ How have you been?

    ์„ธ๋‹ˆ : ์™„์ „ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”~ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ผ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ.. ์€๊ฒฝ ์”จ๋„, ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
    Seny: I've been great. A few things happened, but... Eunkyung, how have you been?

    ์€๊ฒฝ : ๋„ค, ์ €๋„ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”. ์–ด.. ๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ!
    Eunkyung: Yes, I've been well, too. Uh.. but, hey!

    โญ๏ธGet the full transcript and translation: bit.ly/3mWUGvI โญ๏ธ


    ---

    Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message

    • 7 min
    Real Korean Calls Episode 1: Eunice and Seny Meet

    Real Korean Calls Episode 1: Eunice and Seny Meet

    Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธ
    Transcript:
    โญ๏ธGet the full transcript and translation: bit.ly/3mBy1oJ โญ๏ธ
    ๐Ÿ™Please give feedback here: forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2A
    All podcasts here: www.hilokal.com/podcast

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean. Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner. They introduce themselves, and find common ground.

    Follow up next week to see how their relationship builds.
    If you want to have your own conversations see our app: www.hilokal.com/app

    ์„ธ๋‹ˆ IG: @nililililiya
    ์€๊ฒฝ IG: @eusmile2
    Hilokal IG: @hilokalkorean

    TRANSCRIPT

    ์„ธ๋‹ˆ: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~
    Hello~

    ์€๊ฒฝ: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~
    Hello~

    ์„ธ๋‹ˆ: ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
    Nice to meet you

    ์€๊ฒฝ: ๋„ค, ์ €๋„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
    Yeah. Nice to meet you, too

    ์„ธ๋‹ˆ: ์ €๋Š” ์„ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. ์‹ค์ œ ์ด๋ฆ„์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ณ„๋ช…์ธ๋ฐ, ์ €๋Š” ๋ณ„๋ช…์„ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”. ํ˜น์‹œ ์ด๋ฆ„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
    My name is Seny. It's not my real name. It's a nickname. But I use my nickname more. So you can call me Seny. What's your name?

    ์€๊ฒฝ: ์ €๋Š” ์œ ๋‹ˆ์Šค๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๊ฑฐ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ฃผ์‹  ์ด๋ฆ„์ด๊ณ , ์–ผ๋งˆ ์ „์— ํ•œ๊ตญ ์ด๋ฆ„๋„ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
    My name is Eunice. My Mom and Dad gave me this name and I recently got a Korean name.
    ...

    Get the full transcript and translation: bit.ly/3mBy1oJ
    If you want to have your own conversations see our app: www.hilokal.com/app


    ---

    Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message

    • 10 min

Top Podcasts In Education

Busy, Yet Pretty
CAKE MEDIA
My Monday Mood
Natalia Seliger
The Wellness Cafe
Trinity Tondeleir
Self Care Szn.
Caitlin DeChiara
For You From Eve
For You From Eve
Within You Podcast by Rebecca Leigh
Rebecca Leigh