Moja španska priča

Instituto Cervantes de Belgrado

Kako izgleda živeti u Španiji, ali sa srpskim korenima? Koje se predrasude o Špancima najpre ruše, a koje potvrđuju? Da li je za život u Španiji neophodno poznavanje španskog jezika? Kako izgleda graditi profesionalnu karijeru o toj zemlji? Gde se najlakše pronalaze tragovi Srbije u Madridu, Barseloni, Marbelji ili Valensiji? I kako uopšte izgleda svakodnevica naših ljudi u različitim krajevima Španije? Moja španska priča (España contada), podkast Instituta Servantes u Beogradu, donosi odgovore na ova, ali i brojna druga pitanja.

  1. 13/09/2022

    EP14 - Nikola Srdić

    Umetnik Nikola Srdić zaokružiće ovo audio putovanje svojom španskom pričom. Kako umetnost, koja ne poznaje granice, funkcioniše u svetu koji iznova postavlja nova ograničenja? Da li je Španija za umetnike iz Srbije izazov, inspiracija ili nešto treće? I kako se srpska, ali i španska tradicija odnose prema savremenoj umetničkoj sceni? Poslednju, možda i najvažniju srpsko-špansku priču prve sezone podkasta, sačuvali smo za sam kraj. Ovom prilikom saznaćete ko su bili hrabri Španski borci, pripadnici interbrigada iz cele Jugoslavije koji su učestvovali u Španskom građanskom ratu na strani Španske republike.

    40 min

  2. 30/08/2022

    EP13 - Bogdan Đorić

    U ovoj epizodi podkasta Bogdan Đorić govoriće o svom informatičkom iskustvu na španskim meridijanima, o tome kako je izgledalo graditi karijeru u rastućoj IT industriji, kao i kako iz današnje perspektive izgledaju kultura i njena digitalna transformacija. Biće reči i o njegovom životu u španskoj prestonici gde je nakon Beograda nastavio prvo svoju akademsku, a potom i profesionalnu karijeru. O građenju karijere u Španiji takođe vrlo dobro mogu da govore i brojni srpski sportisti za koje je, naročito devedesetih godina prošlog veka, Španija bila važna adresa. Za sam kraj izdvojili smo neke od najzanimljivijih priča srpsko-španskog sporta, otkrivajući na koji su način junaci sporta gradili mostove između dve zemlje.

    37 min

  3. 16/08/2022

    EP12 - Aleksandar Ivančić

    Baš poput umetnosti, ni nauka ne zna za granice, pa je tako zahvaljujući svom naučnom radu Aleksandar Ivančić izgradio zavidnu karijeru u Španiji. Od doktoriranja na Politehničkom univerzitetu Katalonije sredinom devedesetih, pa sve do danas, njegov život vrti se oko Barselone, Španije, obnovljivih izvora energije, urbanizma i svega onoga što našu svakodnevicu čini zelenijom i lepšom. Uvešćemo vas u još jednu tipično špansku priču, otkrivajući na samom kraju epizode kako se desilo to da je prva korida izvan Španije organizovana baš u Beogradu! Saznajte kakve su sve pripreme prethodile spektaklu na Tašmajdanu i kako se tih dana u prestonici provodio čuveni Luis Migel Domingin.

    34 min

  4. 03/08/2022

    EP11 - Ana Milutinović

    Ana Milutinović govoriće u ovoj epizodi podkasta o prevodilačkom životu na srpsko-španskoj relaciji. Sa višegodišnjim iskustvom u španskoj prestonici, profesionalnim i životnim, ona će podeliti svoje utiske o mentalitetu, navikama, po kojoj predrasudi i običajima koji se vezuju za Španiju i Srbiju. A kada je reč o srpsko-španskim vezama, muzika se svakako pominje kao jedna od najistaknutijih. Pričaćemo vam i o balkanskim ritmovima koji su osvojili Španiju, kao i o bendovima koji su uspešno svirali širom zemlje.

    34 min

  5. 20/07/2022

    EP10 - Ivan Kovačević

    Kontrabasista Ivan Kovačević obišao je Španiju uzduž i popreko, a sve vreme igrajući u ritmu balkanske muzike za kojom je Španija poludela na prečac. Kako je izgledalo graditi karijeru u Španiji, da li je muzički jezik bio lakši za komunikaciju od španskog ili srpskog, i koje to predrasude o Španiji uspešno ruši otkako se preselio tamo pre nekoliko decenija? U samoj završnici novinarka osvrnućemo se na još jedan fenomen koji je doprineo boljoj komunikaciji Srbije i Španije – reč je o brojnim hit serijama na španskom jeziku koje imaju izuzetno veliku popularnost u Srbiji. Saznajte koje su to serije stekle kultni status u Srbiji, koje su TV zvezde posetile našu zemlju i kako je rasla naša ljubav prema pričama sa malih ekrana.

    43 min

  6. 06/07/2022

    EP09 - Branislav Đorđević

    Novinar Branislav Đorđević u ovoj epizodi podeliće svoja iskustva i anegdote vezane za život u Španiji. Odgovaraće na brojna pitanja u vezi sa špansko-srpskim vezama i navikama, pričaće kako o profesionalnim, tako i onim ličnim koracima koje svako od nas mora da napravi kada odluči da nastavi život u inostranstvu. Pričaćemo vam i o jednoj ništa manje zanimljivoj priči koja je devedesetih punila stranice štampe, kako u Srbiji tako i u Španiji. Saznajte kako su, i zbog čega, fudbaleri Partizana svojevremeno pronašli svoju sigurno zonu u gradiću Fuenlabrada, nadomak Madrida.

    39 min

  7. 22/06/2022

    EP08 - Ana Jovanović i Suzana Stefanović

    O tome kakve su veze srpske i španske prestonice u ovoj epizodi podkasta govoriće violončelistkinja Suzana Stefanović i pijanistkinja Ana Jovanović. Njih dve osvetliće različite strane umetničkog, ali i akademskog života u Španiji i podeliti kako svoje lične priče i doživljaje te zemlje, tako i brojna iskustva stečena tokom građenja karijera u svetu klasične muzike. Praveći mali zaokret u odnosu na ovu priču, bavićemo se i prvim Špancima koji su u velikom broju naselili naše predele. Saznajte nešto više o sefardskom nasleđu Beograda, bogatoj kulturi koju su doneli sa sobom i načinu na koji su obeležili deo istorije srpske prestonice. Biće to prilika da se najavi i novi, po mnogo čemu jedinstven, projekat Instituta Servantes u Beogradu koji spaja istoriju, umetnost, putovanja i kulturu.

    39 min

  8. 08/06/2022

    EP07 - Velča Velčev

    Umetnik Velča Velčev gost je ove epizode koja na jedinstven način povezuje njegov rodni Dimitrovgrad sa Majorkom na kojoj živi poslednjih nekoliko decenija. Velčev će govoriti o svojoj srpsko-španskoj priči, o tome da li umetnost poznaje granice ili za umetnika nema ograničenja, gde god da stvara i živi. U istoj epizodi podsetićemo se još jednog značajnog umetnika koji je na poseban način vezan za Španiju. Đorđe Andrejević Kun nije bio samo istaknuti jugoslovenski slikar, već i učesnik Španskog građanskog rata i Narodnooslobodilačke borbe. Saznajte zbog čega je njegova srpsko-španska priča i dalje aktuelna, možda više nego ikada.

    36 min
See All (14)

About

Kako izgleda živeti u Španiji, ali sa srpskim korenima? Koje se predrasude o Špancima najpre ruše, a koje potvrđuju? Da li je za život u Španiji neophodno poznavanje španskog jezika? Kako izgleda graditi profesionalnu karijeru o toj zemlji? Gde se najlakše pronalaze tragovi Srbije u Madridu, Barseloni, Marbelji ili Valensiji? I kako uopšte izgleda svakodnevica naših ljudi u različitim krajevima Španije? Moja španska priča (España contada), podkast Instituta Servantes u Beogradu, donosi odgovore na ova, ali i brojna druga pitanja.

Information

  • Creator
    Instituto Cervantes de Belgrado
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    14
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Instituto Cervantes de Belgrado
  • Show Website
    Moja španska priča