Keukenhof's Holographic Wonders: An Unforgettable Journey Fluent Fiction - Dutch
-
- Language Learning
Fluent Fiction - Dutch: Keukenhof's Holographic Wonders: An Unforgettable Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/keukenhofs-holographic-wonders-an-unforgettable-journey
Story Transcript:
Nl: Het was een zonnige middag in Keukenhof.
En: It was a sunny afternoon in Keukenhof.
Nl: Bloemen bloeiden overal.
En: Flowers were blooming everywhere.
Nl: Sanne, Daan en Femke waren opgewonden.
En: Sanne, Daan, and Femke were excited.
Nl: Ze hadden gehoord van de nieuwe technologie.
En: They had heard about the new technology.
Nl: Ze wisten niet precies wat ze konden verwachten.
En: They didn't know exactly what to expect.
Nl: Maar ze waren nieuwsgierig en klaar voor avontuur.
En: But they were curious and ready for an adventure.
Nl: Bij de ingang stond een groot bord.
En: At the entrance stood a large sign.
Nl: “Welkom bij de holografische ervaring,” stond er.
En: "Welcome to the holographic experience," it read.
Nl: Sanne glimlachte naar de anderen.
En: Sanne smiled at the others.
Nl: "Laten we naar binnen gaan!"
En: "Let's go inside!"
Nl: In de tuin zagen ze prachtige tulpen.
En: In the garden, they saw beautiful tulips.
Nl: Maar nog indrukwekkender waren de hologrammen.
En: But even more impressive were the holograms.
Nl: De eerste die ze zagen, was Vincent van Gogh.
En: The first one they saw was Vincent van Gogh.
Nl: Hij stond naast een grote zonnebloem.
En: He stood next to a large sunflower.
Nl: Vincent begon te praten.
En: Vincent began to talk.
Nl: "Hallo, ik ben Vincent.
En: "Hello, I am Vincent.
Nl: Ik schilder graag zonnebloemen."
En: I love to paint sunflowers."
Nl: Femke keek verbaasd.
En: Femke looked astonished.
Nl: "Hij lijkt zo echt!"
En: "He looks so real!"
Nl: zei ze.
En: she said.
Nl: Daan knikte.
En: Daan nodded.
Nl: "Dit is geweldig."
En: "This is amazing."
Nl: Ze liepen verder.
En: They walked further.
Nl: Toen zagen ze Anne Frank.
En: Soon they saw Anne Frank.
Nl: Ze stond bij een boom.
En: She stood beside a tree.
Nl: "Dit is de kastanjeboom die ik vanuit mijn schuilplaats zag," zei ze.
En: "This is the chestnut tree I saw from my hiding place," she said.
Nl: "Het gaf me hoop."
En: "It gave me hope."
Nl: Sanne voelde een traan in haar oog.
En: Sanne felt a tear in her eye.
Nl: De woorden van Anne raakten haar diep.
En: Anne's words touched her deeply.
Nl: "Ik heb zoveel over haar gelezen," fluisterde ze.
En: "I've read so much about her," she whispered.
Nl: "Maar dit voelt anders.
En: "But this feels different.
Nl: Dit is echt."
En: This feels real."
Nl: Ze liepen naar een ander deel van de tuin.
En: They walked to another part of the garden.
Nl: Daar zagen ze Rembrandt.
En: There they saw Rembrandt.
Nl: Hij stond naast een groot schilderij.
En: He stood next to a large painting.
Nl: "Dit is mijn Nachtwacht," zei hij.
En: "This is my Night Watch," he said.
Nl: "Het is mijn beroemdste werk."
En: "It is my most famous work."
Nl: Daan was onder de indruk.
En: Daan was impressed.
Nl: "Ik heb dit schilderij in het museum gezien," zei hij.
En: "I've seen this painting in the museum," he said.
Nl: "Maar hier is het anders.
En: "But here it’s different.
br...
Fluent Fiction - Dutch: Keukenhof's Holographic Wonders: An Unforgettable Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/keukenhofs-holographic-wonders-an-unforgettable-journey
Story Transcript:
Nl: Het was een zonnige middag in Keukenhof.
En: It was a sunny afternoon in Keukenhof.
Nl: Bloemen bloeiden overal.
En: Flowers were blooming everywhere.
Nl: Sanne, Daan en Femke waren opgewonden.
En: Sanne, Daan, and Femke were excited.
Nl: Ze hadden gehoord van de nieuwe technologie.
En: They had heard about the new technology.
Nl: Ze wisten niet precies wat ze konden verwachten.
En: They didn't know exactly what to expect.
Nl: Maar ze waren nieuwsgierig en klaar voor avontuur.
En: But they were curious and ready for an adventure.
Nl: Bij de ingang stond een groot bord.
En: At the entrance stood a large sign.
Nl: “Welkom bij de holografische ervaring,” stond er.
En: "Welcome to the holographic experience," it read.
Nl: Sanne glimlachte naar de anderen.
En: Sanne smiled at the others.
Nl: "Laten we naar binnen gaan!"
En: "Let's go inside!"
Nl: In de tuin zagen ze prachtige tulpen.
En: In the garden, they saw beautiful tulips.
Nl: Maar nog indrukwekkender waren de hologrammen.
En: But even more impressive were the holograms.
Nl: De eerste die ze zagen, was Vincent van Gogh.
En: The first one they saw was Vincent van Gogh.
Nl: Hij stond naast een grote zonnebloem.
En: He stood next to a large sunflower.
Nl: Vincent begon te praten.
En: Vincent began to talk.
Nl: "Hallo, ik ben Vincent.
En: "Hello, I am Vincent.
Nl: Ik schilder graag zonnebloemen."
En: I love to paint sunflowers."
Nl: Femke keek verbaasd.
En: Femke looked astonished.
Nl: "Hij lijkt zo echt!"
En: "He looks so real!"
Nl: zei ze.
En: she said.
Nl: Daan knikte.
En: Daan nodded.
Nl: "Dit is geweldig."
En: "This is amazing."
Nl: Ze liepen verder.
En: They walked further.
Nl: Toen zagen ze Anne Frank.
En: Soon they saw Anne Frank.
Nl: Ze stond bij een boom.
En: She stood beside a tree.
Nl: "Dit is de kastanjeboom die ik vanuit mijn schuilplaats zag," zei ze.
En: "This is the chestnut tree I saw from my hiding place," she said.
Nl: "Het gaf me hoop."
En: "It gave me hope."
Nl: Sanne voelde een traan in haar oog.
En: Sanne felt a tear in her eye.
Nl: De woorden van Anne raakten haar diep.
En: Anne's words touched her deeply.
Nl: "Ik heb zoveel over haar gelezen," fluisterde ze.
En: "I've read so much about her," she whispered.
Nl: "Maar dit voelt anders.
En: "But this feels different.
Nl: Dit is echt."
En: This feels real."
Nl: Ze liepen naar een ander deel van de tuin.
En: They walked to another part of the garden.
Nl: Daar zagen ze Rembrandt.
En: There they saw Rembrandt.
Nl: Hij stond naast een groot schilderij.
En: He stood next to a large painting.
Nl: "Dit is mijn Nachtwacht," zei hij.
En: "This is my Night Watch," he said.
Nl: "Het is mijn beroemdste werk."
En: "It is my most famous work."
Nl: Daan was onder de indruk.
En: Daan was impressed.
Nl: "Ik heb dit schilderij in het museum gezien," zei hij.
En: "I've seen this painting in the museum," he said.
Nl: "Maar hier is het anders.
En: "But here it’s different.
br...
16 min