337 episodios

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish. Join us every single day for a new chapter of our story, and learn Spanish the most natural way of all, using the power of story!
For low-intermediate and intermediate Spanish learners. Join us on Patreon for seasons 1 and 2.
https://linktr.ee/storylearningspanish

StoryLearning Spanish StoryLearning Spanish

    • Educación
    • 5.0 • 2 calificaciones

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish. Join us every single day for a new chapter of our story, and learn Spanish the most natural way of all, using the power of story!
For low-intermediate and intermediate Spanish learners. Join us on Patreon for seasons 1 and 2.
https://linktr.ee/storylearningspanish

    Season 3 - Episode 168. La canción

    Season 3 - Episode 168. La canción

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish



    Julio se levantó del sillón del living.

    —Tengo que buscar la guitarra —le dijo a Amanda—. Ya vuelvo.

    Fue hasta el dormitorio, donde había dejado todas las maletas. Tomó la funda de la guitarra y, sin abrirla, la llevó hasta el living.

    —Nunca la toqué frente a nadie —dijo Julio.

    —Qué honor —respondió Amanda—. ¿Estás nervioso?

    Julio se sentó sobre el borde del sillón, para no hundirse tanto entre los almohadones. Después abrió la funda, sacó la guitarra y empezó a afinarla.

    —Sí —dijo Julio—. Pero no es nada grave. He estado nervioso antes.

    —Qué tonto eres —contestó Amanda.

    —¿Te sorprende? —preguntó Julio.

    —No, para nada —dijo Amanda—. Te conozco bastante bien, hermanito.

    Julio terminó de afinar la guitarra. Era un buen instrumento. Los Peralta sabían lo que hacían.

    —¿Cómo se llama la canción? —preguntó Amanda antes de que él empezara a tocar.

    Julio miró al frente. Nunca se había detenido a pensar en el nombre. Lo importante era terminar la canción, no ponerle un título.

    —«Vuelta a casa» —dijo Julio—. Se llama «Vuelta a casa».

    Entonces empezó a tocar.

    Glossary

    dormitorio: bedroom.

    borde: edge.

    hundirse: to sink.

    almohadón: cushion.

    afinar: to tune.

    detenerse: to stop.

    • 6 min
    Season 3 - Episode 167. La música

    Season 3 - Episode 167. La música

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish



    Ya habían terminado toda la comida. No había postre: el departamento de Julio estaba vacío. «Mañana tendré que hacer compras», pensó Julio. «Pero no quiero preocuparme por eso ahora».

    —¿Y la música? —preguntó finalmente Amanda.

    —¿Qué ocurre con la música? —respondió Julio.

    —Por favor, Julio —dijo Amanda—. Tú estabas viajando para reconectarte con la música, ¿no?

    —Cierto —contestó Julio—. Pasa que… Ya está tan incorporada a mi vida que parece obvio. Me hice mi propia guitarra, salí de noche con músicos, toqué varias veces frente a distintos públicos. Pero es cierto. Todo eso era impensable hace un par de meses, pero ahora parece natural.

    —¿Perdiste tu timidez? —preguntó Amanda.

    —No sé —contestó Julio—. Eso creo.

    —¿Escribiste canciones? —dijo Amanda.

    Julio se detuvo a pensarlo. Su canción, la que había silbado en Valparaíso, ya estaba básicamente terminada. En Medellín había escrito la letra. ¿Eso era escribir una canción? «Parece terminada», pensó Julio. «Es más, parece que no la hubiera escrito yo. Es como si la hubiera recogido de la calle, compuesta por otro».

    —Una sola —contestó Julio.

    —¿Puedo escucharla? —preguntó Amanda.

    —No veo por qué no —dijo Julio.

    Glossary

    público: audience.

    impensable: unthinkable.

    timidez: shyness.

    recoger: to pick up.

    compuesta: written, composed.

    • 6 min
    Season 3 - Episode 166. Grandes éxitos

    Season 3 - Episode 166. Grandes éxitos

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish



    Julio contó una versión comprimida de su viaje, deteniéndose únicamente en los puntos importantes. Era casi absurdo ponerlo de esa manera.

    —En Rosario aprendí a bailar tango —dijo Julio—. En Santa Fe le salvé la vida a un hombre que estaba por morir ahogado. En San Luis vi un eclipse de sol en pleno mediodía… y después pasé un par de días con un ufólogo muy intenso. Y también fui a un parque de diversiones, y me hice amigo de una troupe de imitadores, y vi las estrellas en el Atacama. Y además comí cocina nikkei en Lima, y me hice una guitarra, y viajé en barco y aprendí a bailar marineras. Pero lo dije mal: las marineras fueron antes del barco.

    —Ay, Julio —contestó Amanda—. Es imposible seguirte el ritmo así. No se entiende nada.

    —Perdón, hermanita —dijo Julio—. Estoy cansado. Y ese viaje… Parece una vida. Son demasiadas cosas.

    —Entiendo —respondió Amanda. Después hizo una pausa para tomar un sorbo de agua y terminar su chow fan—. Déjame darte una mano. ¿La pasaste bien?

    —Excelente —contestó Julio.

    —¿Qué fue lo mejor? —preguntó Amanda.

    —La noche en el Atacama —respondió Julio sin dudas.

    —¿Y lo peor? —dijo Amanda.

    —El mal de altura en Arequipa —contestó Julio.

    —Muy bien —dijo Amanda—. Estamos llegando a algo.

    Glossary

    comprimida, comprimido: compressed, abbreviated.

    aprender: to learn.

    ahogado, ahogada: drowned.

    demasiadas, demasiados: too many.

    sorbo: sip.

    dar una mano: to give someone a hand.

    • 6 min
    Season 3 - Episode 165. Un resumen

    Season 3 - Episode 165. Un resumen

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish



    En ese momento sonó el timbre de la casa.

    —¡La comida! —dijo Julio—. No te preocupes, yo voy. A la vuelta te cuento todo.

    Julio se puso de pie y fue hacia la puerta. Volvió con dos paquetes de chow fan, que dejó directamente sobre la mesa. Después fue hacia la cocina.

    —Ya sé que a ti te gusta comer con palillos, pero aquí no tengo —dijo Julio—. Tendrás que usar un tenedor.

    —Puedo soportarlo —respondió Amanda.

    Julio le dio a Amanda uno de los cubiertos y volvió a sentarse en el sillón. No tenía ganas de pasar a la mesa. Podían comer allí, en el living, siempre que tuvieran cuidado de no manchar nada.

    —Bueno —dijo Amanda—. Ya está. Empieza desde el principio.

    —¿Desde el principio? —preguntó Julio—. Buenos Aires, entonces. Qué difícil. Hay tanto para contar… Estoy un poco cansado por el viaje, ¿sabes?

    —Por favor, no te hagas el difícil —dijo Amanda en broma—. Me llamaste solo dos veces en todo este tiempo. Merezco una buena historia.

    —Tienes razón, pero quizás no hoy —contestó Julio—. ¿Aceptarías un resumen?

    —Solo si el resumen es excelente —cedió Amanda.

    —Haré lo mejor que pueda —dijo Julio.

    Glossary

    tenedor: fork.

    cubiertos: cutlery.

    manchar: to stain.

    principio: beginning.

    merecer: to deserve.

    resumen: summary.

    • 6 min
    Season 3 - Episode 164. Chismes

    Season 3 - Episode 164. Chismes

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish



    Amanda comenzó a hablar. Tres meses son mucho tiempo para casi cualquier persona, pero Amanda lo hacía parecer una vida. No solo contaba lo que le había ocurrido a ella, sino a prácticamente toda la gente que conocía. Que era mucha.

    Julio la dejó hablar. Los chismes de su hermana le interesaban y le hacían reír, pero además le daban una idea de qué se estaba por encontrar en Cartagena. Él y Amanda compartían muchos amigos. Esa conversación era, en parte, un curso introductorio para la vida social de las próximas semanas.

    —Sandra se divorció —dijo Amanda—. Finalmente, podría agregar. Ahora está con un chico mucho más joven. Y el restaurante de Freddy quebró, ¿puedes creer? Ahora trabaja en un pequeño bar para turistas. No le va mal, pero extraña la independencia.

    —¿Y tú, hermanita? —preguntó Julio finalmente—. ¿Tú cómo estás?

    —¿Yo? —contestó Amanda—. Bien, como siempre. Las clases bien, la academia bien, el doctor dice que tengo el cuerpo de una mujer quince años menor. Ya sabes.

    —Me alegro por todo —dijo Julio.

    —¿Y tú, Julito? —preguntó Amanda—. Deja de dar vueltas y cuéntame todo.

    Glossary

    chisme: gossip.

    compartir: to share.

    quebrar: to go bankrupt.

    extrañar: to miss.

    • 5 min
    Season 3 - Episode 163. Los últimos tres meses

    Season 3 - Episode 163. Los últimos tres meses

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish



    Julio se puso de pie y se dirigió a la cocina. Tenía sed.

    —¿Quieres algo, Amanda? —dijo Julio—. No tengo mucho para ofrecer. Solo agua, café y… Tú bebiste de mi whisky, ¿no es cierto? La botella está bastante más baja de lo que recordaba.

    —Qué buena memoria que tienes —contestó Amanda—. Sí, el otro día, cuando vine a limpiar. Todo ese polvo me dejó seca la boca.

    —¿Quieres un vaso? —preguntó Julio—. Yo beberé agua, pero tú puedes elegir lo que quieras. No tengo nada para comer, pero podemos ordenar algo.

    —Agua para mí también —dijo Amanda—. ¿Comida china?

    —Me parece bien —contestó Julio.

    —Yo me ocupo —repuso Amanda.

    Julio llenó una botella con agua del grifo y tomó dos vasos. Al tocarlos se dio cuenta de que estaban pegajosos, un poco sucios después de tanto tiempo guardados sin uso. Los lavó y después llevó todo al living.

    —Ya está —dijo Amanda—. La comida estará aquí en media hora.

    —Excelente, muchas gracias —contestó Julio—. A ver, hermanita, ¿qué tal estos últimos tres meses? Me imagino que tienes mucho para decir.

    —No tanto como tú —respondió Amanda.

    —Seguramente no, pero igual me gustaría escucharte —dijo Julio con una sonrisa.

    Glossary

    sed: thirst.

    secar la boca: to dry someone’s mouth.

    grifo: tap, faucet.

    pegajoso, pegajosa: sticky.

    guardado, guardada: saved, stored.

    • 6 min

Reseñas de clientes

5.0 de 5
2 calificaciones

2 calificaciones

sfelixp ,

Excelente

Excelente podcast!!!!

AgnesShie ,

Love this podcast!

I like the idea to learn Spanish from listening a story.

Top podcasts en Educación

Duolingo
Tu Ingles!
Gerry Garbulsky
BBC Radio
BBC Radio
Daniel

También te podría interesar

Small Town Spanish Teacher
Spanish Language Coach
Joel E Zarate
Linguistica 360
Españolistos | Learn Spanish With Spanish Conversations!
Doorway To Mexico | Learn Spanish from Mexico