3 min

【一动不动目不转睛|じっと‪】‬ 耳学日语

    • Language Learning

じっと

 

【意思】目不转睛,注意力集中的盯着,一动不动

*形容精神高度集中,视线一动不动的盯着某一物体,强调动作,可以用「じーっと」

 

【用法】じっと+見る・する

 

例:

A:あの犬(いぬ)、かわいい。さっきから飼(か)い主(ぬし)さんのほうをじっと見(み)る。

那只小狗,好可爱。从刚才开始一直直勾勾地盯着主人。

B:飼(か)い主(ぬし)さんのことが大好(だいす)きなんだね。

一定很喜欢自己的主人吧。

 

A:さっきからあなたのことをじっと見(み)ている人(ひと)がいるよ。

刚才开始有个人一直盯着你看。

B:え?いやだなあ。どんな人(ひと)?

欸?好讨厌,是个什么样的人?

 

じっと

 

【意思】目不转睛,注意力集中的盯着,一动不动

*形容精神高度集中,视线一动不动的盯着某一物体,强调动作,可以用「じーっと」

 

【用法】じっと+見る・する

 

例:

A:あの犬(いぬ)、かわいい。さっきから飼(か)い主(ぬし)さんのほうをじっと見(み)る。

那只小狗,好可爱。从刚才开始一直直勾勾地盯着主人。

B:飼(か)い主(ぬし)さんのことが大好(だいす)きなんだね。

一定很喜欢自己的主人吧。

 

A:さっきからあなたのことをじっと見(み)ている人(ひと)がいるよ。

刚才开始有个人一直盯着你看。

B:え?いやだなあ。どんな人(ひと)?

欸?好讨厌,是个什么样的人?

 

3 min