Co Ludzie Powiedzą - o nauce angielskiego, życiu, kawie i biznesie‪.‬ Co Ludzie Powiedzą

Zapraszam dziś na drugą część zwrotów, które przydadzą w sytuacjach, gdy trzeba kogoś przeprosić, a nie chcesz używać wciąż oklepanego "I'm sorry".



-----

➡️ Zapisz się na kurs, na którym będziesz mówić, mówić i mówić: https://coludziepowiedza.co ➡️ Jeśli chcesz zgarnąć zniżkę na kurs w Co Ludzie Powiedzą, oglądaj odcinek do końca, bo podaję w nim kod SMS ze zniżką :) ➡️ Zaobserwuj nas na Instagramie: www.instagram.com/coludziepowiedza.co po cotygodniową dawkę wiedzy ➡️ Dołącz do grupy kilku tysięcy Szybkozapamiętywaczy i ucz się angielskiego przez skojarzenia: www.facebook.com/groups/angielski.przez.skojarzenia ➡️ Sprawdź jak możesz nauczyć się nawet 50 słów w godzinę: www.mnemobrazki.pl ➡️ Zamów wyjątkową kawę premium marki Co Ludzie Powiedzą: https://coludziepowiedza.co/produkt/kawa-i-inne-historie-kawa-z-hondurasu-pod-ekspres-kolbowy-250g/ (kod na 15% rabatu: kawazmikrutem) ➡️ W czym mogę Ci pomóc? arek@coludziepowiedza.co Dzięki, że słuchał@ś. Pamiętaj! Każdy może nauczyć się języka, bo każdy z nas ma "gen językowy" - przecież mówisz po polsku, prawda 🙂 ? #szkoła #języka #językowa #lublin #kursy #online #szybkie #zapamiętywanie #angielski #przez #skojarzenia #jak #nauczyć #się #angielskiego jak mówić po angielsku, szybki angielski, angielski przez skojarzenia, co ludzie powiedzą, kawa z mikrutem, vlog językowy, angielski dla firm, business English, arek mikrut, arkadiusz mikrut

Czy masz czasem tak, że chcesz coś powiedzieć po angielsku, ale nie do końca wiesz jak?

Albo masz wrażenie, że jak coś powiesz, to może i cię zrozumieją, ale twoja wypowiedź jest daleko od tego, co powiedziałby native speaker?

Gdyby język można było tłumaczyć jeden do jednego, życie byłoby dużo prostsze, co nie?
Nie trzeba byłoby się głowić jak coś powiedzieć, żeby nas zrozumiano, albo martwić się, o to, czy w odpowiednim kontekście, to co wypowiedzieliśmy ma sens.

W dzisiejszej Kawie z Mikrutem omówię 15 polskich dość podchwytliwych polskich zwrotów i wyrażeń, których przetłumaczenie na angielski nie jest wcale takie oczywiste.


-----
➡️ Zapisz się na kurs, na którym będziesz mówić, mówić i mówić: https://coludziepowiedza.co
➡️ Jeśli chcesz zgarnąć zniżkę na kurs w Co Ludzie Powiedzą, oglądaj odcinek do końca, bo podaję w nim kod SMS ze zniżką :)
➡️ Zaobserwuj nas na Instagramie: www.instagram.com/coludziepowiedza.co po cotygodniową dawkę wiedzy
➡️ Dołącz do grupy kilku tysięcy Szybkozapamiętywaczy i ucz się angielskiego przez skojarzenia: www.facebook.com/groups/angielski.przez.skojarzenia
➡️ Sprawdź jak możesz nauczyć się nawet 50 słów w godzinę: www.mnemobrazki.pl
➡️ Zamów wyjątkową kawę premium marki Co Ludzie Powiedzą: https://coludziepowiedza.co/produkt/kawa-i-inne-historie-kawa-z-hondurasu-pod-ekspres-kolbowy-250g/ (kod na 15% rabatu: kawazmikrutem)
➡️ W czym mogę Ci pomóc? arek@coludziepowiedza.co

Dzięki, że słuchał@ś. Pamiętaj! Każdy może nauczyć się języka, bo każdy z nas ma "gen językowy" - przecież mówisz po polsku, prawda 🙂 ?

#szkoła #języka #językowa #lublin #kursy #online #szybkie #zapamiętywanie #angielski #przez #skojarzenia #jak #nauczyć #się #angielskiego

jak mówić po angielsku, szybki angielski, angielski przez skojarzenia, co ludzie powiedzą, kawa z mikrutem, vlog językowy, angielski dla firm, business English, arek mikrut, arkadiusz mikrut

Brytyjczycy słyną z tego, że są bardzo niebezpośredni. Nie usłyszysz więc raczej od nich tak dosadnych opinii jak od naszych rodaków.

Co za tym idzie, podobnie sprawa ma się ze zwrotami grzecznościowymi, typu "Thank you", "Please" oraz "Sorry".

I tym ostatnim zajmiemy się w dzisiejszej Kawie z Mikrutem.

Język angielski jest znacznie bogatszy w wyrażenia, które możesz zastosować, gdy chcesz kogoś przeprosić, niż to oklepane "I'm sorry" albo "I apologize".

Jeśli więc chcesz przepraszać "like a pro", to ten odcinek jest właśnie dla Ciebie :)

Zapraszam!
-----
➡️ Zapisz się na kurs, na którym będziesz mówić, mówić i mówić: https://coludziepowiedza.co
➡️ Jeśli chcesz zgarnąć zniżkę na kurs w Co Ludzie Powiedzą, oglądaj odcinek do końca, bo podaję w nim kod SMS ze zniżką :)
➡️ Zaobserwuj nas na Instagramie: www.instagram.com/coludziepowiedza.co po cotygodniową dawkę wiedzy
➡️ Dołącz do grupy kilku tysięcy Szybkozapamiętywaczy i ucz się angielskiego przez skojarzenia: www.facebook.com/groups/angielski.przez.skojarzenia
➡️ Sprawdź jak możesz nauczyć się nawet 50 słów w godzinę: www.mnemobrazki.pl
➡️ Zamów wyjątkową kawę premium marki Co Ludzie Powiedzą: https://coludziepowiedza.co/produkt/kawa-i-inne-historie-kawa-z-hondurasu-pod-ekspres-kolbowy-250g/ (kod na 15% rabatu: kawazmikrutem)
➡️ W czym mogę Ci pomóc? arek@coludziepowiedza.co

Dzięki, że słuchał@ś. Pamiętaj! Każdy może nauczyć się języka, bo każdy z nas ma "gen językowy" - przecież mówisz po polsku, prawda 🙂 ?

#szkoła #języka #językowa #lublin #kursy #online #szybkie #zapamiętywanie #angielski #przez #skojarzenia #jak #nauczyć #się #angielskiego

jak mówić po angielsku, szybki angielski, angielski przez skojarzenia, co ludzie powiedzą, kawa z mikrutem, vlog językowy, walentynki po angielsku, walentynki 2024, arek mikrut, arkadiusz mikrut

W Polsce spotykamy się z coraz większą różnorodnością kulturową. Często w miejscach publicznych, jak kluby czy drink bary, zdarza się, że musimy stawić czoła niechcianym interakcjom. Ale co zrobić, gdy kultura i grzeczność nie przynoszą oczekiwanych efektów? Czasami musimy być bardziej bezpośredni.

W 101 odcinku Kawy z Mikrutem pokażę Wam, jak poradzić sobie z natrętnymi absztyfikantami, używając zwrotów w języku angielskim, które są skuteczne zarówno w eleganckiej odmowie, jak i w sytuacjach, gdy musimy powiedzieć bardziej dosadnie, żeby ktoś się od nas... odstosunkował :) .

Jeśli więc szukasz praktycznych porad, na temat tego jak radzić sobie w trudnych sytuacjach komunikacyjnych, gdzie jasne wyznaczenie granic może mieć kluczowe znaczenie dla Twojego wieczoru, to ten film jest dla Ciebie.

Subskrybuj, zostaw like, jeśli znajdziesz te informacje przydatne, i podziel się swoimi doświadczeniami w komentarzach!


-----
➡️ Zapisz się na kurs, na którym będziesz mówić, mówić i mówić: https://coludziepowiedza.co
➡️ Jeśli chcesz zgarnąć zniżkę na kurs w Co Ludzie Powiedzą, oglądaj odcinek do końca, bo podaję w nim kod SMS ze zniżką :)
➡️ Zaobserwuj nas na Instagramie: www.instagram.com/coludziepowiedza.co po cotygodniową dawkę wiedzy
➡️ Dołącz do grupy kilku tysięcy Szybkozapamiętywaczy i ucz się angielskiego przez skojarzenia: www.facebook.com/groups/angielski.przez.skojarzenia
➡️ Sprawdź jak możesz nauczyć się nawet 50 słów w godzinę: www.mnemobrazki.pl
➡️ Zamów wyjątkową kawę premium marki Co Ludzie Powiedzą: https://coludziepowiedza.co/produkt/kawa-i-inne-historie-kawa-z-hondurasu-pod-ekspres-kolbowy-250g/ (kod na 15% rabatu: kawazmikrutem)
➡️ W czym mogę Ci pomóc? arek@coludziepowiedza.co

Dzięki, że słuchał@ś. Pamiętaj! Każdy może nauczyć się języka, bo każdy z nas ma "gen językowy" - przecież mówisz po polsku, prawda 🙂 ?

#szkoła #języka #językowa #lublin #kursy #online #szybkie #zapamiętywanie #angielski #przez #skojarzenia #jak #nauczyć #się #angielskiego

jak mówić po angielsku, szybki angielski, angielski przez skojarzenia, co ludzie powiedzą, kawa z mikrutem, vlog językowy, walentynki po angielsku, walentynki 2024, arek mikrut, arkadiusz mikrut

Potwierdzać coś - czyli albo confirm, albo corroborate.
Podkreślać coś - stress, czy emphasise?
Mieszkaniec - dweller lub inhabitant.

No okay, ale które słówko ostatecznie wybrać, by miało sens w kontekście tego, co chcemy napisać lub powiedzieć?

W niezłe maliny mogą nas tu wprowadzić różnego rodzaju translatory, np. Google Translate, jeśli korzystamy z nich jak ze słownika - wpisujesz słówko po polsku i liczysz na wyplucie właściwego słówka po angielsku. I możesz się nieźle przejechać.

Dlaczego?

A dlatego, że wiele słów ma kilka znaczeń - nawet w języku polskim. Na przykład czasownik podkreślać - możesz podkreślić coś długopisem lub podkreślić ustnie znaczenie jakiegoś wydarzenia. Skąd zatem translator ma wiedzieć, jeśli wklepiesz mu samo pojedyncze słówko, którego znaczenia użyć?

W dzisiejszym odcinku omówię więc dla Was 10 par słów, które mogą przyprawić o ból algorytmów większość translatorów, a o ból głowy nie tylko osoby uczące się języka, ale również te, które twierdzą, że go już bardzo dobrze znają.

Zapraszam na 99 odcinek Kawy z Mikrutem :)

-----
➡️ Zapisz się na kurs, na którym będziesz mówić, mówić i mówić: https://coludziepowiedza.co
➡️ Jeśli chcesz zgarnąć zniżkę na kurs w Co Ludzie Powiedzą, oglądaj odcinek do końca, bo podaję w nim kod SMS ze zniżką :)
➡️ Zaobserwuj nas na Instagramie: www.instagram.com/coludziepowiedza.co po cotygodniową dawkę wiedzy
➡️ Dołącz do grupy kilku tysięcy Szybkozapamiętywaczy i ucz się angielskiego przez skojarzenia: www.facebook.com/groups/angielski.przez.skojarzenia
➡️ Sprawdź jak możesz nauczyć się nawet 50 słów w godzinę: www.mnemobrazki.pl
➡️ Zamów wyjątkową kawę premium marki Co Ludzie Powiedzą: https://coludziepowiedza.co/produkt/kawa-i-inne-historie-kawa-z-hondurasu-pod-ekspres-kolbowy-250g/ (kod na 15% rabatu: kawazmikrutem)
➡️ W czym mogę Ci pomóc? arek@coludziepowiedza.co

Dzięki, że słuchał@ś. Pamiętaj! Każdy może nauczyć się języka, bo każdy z nas ma "gen językowy" - przecież mówisz po polsku, prawda 🙂 ?

#szkoła #języka #językowa #lublin #kursy #online #szybkie #zapamiętywanie #angielski #przez #skojarzenia #jak #nauczyć #się #angielskiego

W angielskim jest taka garstka słów, których mamy tendencję do nadużywania.
Przy dzisiejszej kawie omówimy 10 z nich i podpowiem Wam jakich zamienników możecie użyć, by brzmieć duuuużo lepiej :)

Zapraszam!

-----
➡️ Zapisz się na kurs, na którym będziesz mówić, mówić i mówić: https://coludziepowiedza.co
➡️ Jeśli chcesz zgarnąć zniżkę na kurs w Co Ludzie Powiedzą, oglądaj odcinek do końca, bo podaję w nim kod SMS ze zniżką :)
➡️ Zaobserwuj nas na Instagramie: www.instagram.com/coludziepowiedza.co po cotygodniową dawkę wiedzy
➡️ Dołącz do grupy kilku tysięcy Szybkozapamiętywaczy i ucz się angielskiego przez skojarzenia: www.facebook.com/groups/angielski.przez.skojarzenia
➡️ Sprawdź jak możesz nauczyć się nawet 50 słów w godzinę: www.mnemobrazki.pl
➡️ Zamów wyjątkową kawę premium marki Co Ludzie Powiedzą: https://coludziepowiedza.co/produkt/kawa-i-inne-historie-kawa-z-hondurasu-pod-ekspres-kolbowy-250g/ (kod na 15% rabatu: kawazmikrutem)
➡️ W czym mogę Ci pomóc? arek@coludziepowiedza.co

Dzięki, że słuchałeś/aś. Pamiętaj! Każdy może nauczyć się języka, bo każdy z nas ma "gen językowy" - przecież mówisz po polsku, prawda 🙂 ?

#szkoła #języka #językowa #lublin #kursy #online #szybkie #zapamiętywanie #angielski #przez #skojarzenia #jak #nauczyć #się #angielskiego