New Books in Japanese Studies Marshall Poe

A collected series of intertwined poetic essays written by acclaimed Japanese poet Hiromi Ito--part nature writing, part travelogue, part existential philosophy. Written between April 2012 and November 2013, Tree Spirits Grass Spirits (Nightboat Books, 2023) adopts a non-linear narrative flow that mimics the growth of plants, and can be read as a companion piece to Ito's beloved poem "Wild Grass on the Riverbank". Rather than the vertiginously violent poetics of the latter, Tree Spirits Grass Spirits serves as what we might call a phyto-autobiography: a recounting of one's life through the logic of flora. Ito's graciously potent and philosophical prose examines immigration, language, gender, care work, and death, all through her close (indeed, at times obsessive) attention to plant life.
For a better understanding of this collection and the author, the following books are recommended by translator Dr. Jon Pitt:

Hiromi Ito - Wild Grass on the Riverbank


Hiromi Ito - The Thorn Puller


Robin Wall Kimmerer - Braiding Sweetgrass


Hope Jahren - Lab Girl


Jeanie Shinozuka - Biotic Borders


Banu Subrahmaniam - Ghost Stories for Darwin



Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Adam Kabat’s The River Imp and the Stinky Jewel and Other Tales: Monster Comics from Edo Japan (Columbia UP, 2023) is an in-depth introduction to the rich and ribald world of kibyōshi, a short-lived (1778-1807) subgenre of books combining text and illustration on the same page, much like comic books and manga today. This book presents a selection of five kibyōshi in which monsters play central roles. Each of these short books is reproduced in its entirety, accompanied by Kabat’s translations and commentary. Kabat’s selection of tales communicates the entertainment value and thematic variety of these stories, as well as their deep web of interconnections with contemporary culture and the urban economy. The book will be of interest not only to scholars of premodern history and literature, but also to a larger audience including the growing ranks of manga and anime fans.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Glynne Walley, translator of classic Japanese novel Hakkenden, joins us on the podcast again to talk about his second translated volume: Hakkenden, Part 2: His Master’s Blade (Cornell East Asia Series: 2024).
Unlike Part 1—which is all preamble!—in Part 2 we meet some of the fabled eight dog warriors and the Confucian virtues they represent: Shino, for filial piety; Gakuzo, for duty; Dosetsu, for loyalty. There’s betrayal, drama…and a lot of secret, intertwined family relationships.
Glynne Walley is an Associate Professor of Japanese Literature at the University of Oregon and author of Good Dogs: Edification, Entertainment & Kyokutei Bakin's Nansō Satomi hakkenden (Cornell East Asia Series, 2017), the first monograph-length study of Hakkenden, a landmark of premodern Japanese fiction.
Today, Glynne and I talk about Part 2, how the novel connected to readers at the time—and how Hakkenden ends up being a lot like our Marvel Cinematic Universe.
Catch our first interview with Glynne on Part 1 here!
You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia.
Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

As an ethnography of a Japanese dairy farm while having theoretical values going beyond the specific context, Hokkaido Dairy Farm: Cosmopolitics of Otherness and Security on the Frontiers of Japan (SUNY Press, 2024) offers a historical and ethnographic examination of the rapid industrialization of the dairy industry in Tokachi, Hokkaido. The book begins with a history of dairy farming and consumption in Hokkaido from a macro perspective, mapping the transition from survival to subsistence and then from mixed family farms to monoculture and “mega” industrial operations. It then narrows the focus to examine concrete changes in a Tokachi-area dairying community that has undergone rapid sociocultural upheaval over the last three decades, with shifts in human relationships alongside changes in human and cow connections through new technologies. In the final chapters, the scope is further narrowed to a detailed history and ethnography of a single industrializing dairy farm and the morphing cast of individuals attached to it, centering on their idiosyncratic searches for economic, social, and even ontological security in what is popularly considered a peripheral region and industry. The culmination of over fifteen years of ethnographic, policy, and historical research, Hokkaido Dairy Farm argues that the dairy industry in Japan has always been entwined with notions of Otherness and security seeking, notably in terms of frontiers.
Paul Hansen is professor in the Department of International Resource Sciences at Akita University in Japan. He is a socio-cultural anthropologist with a focus on Japan and Jamaica, social theory in relation to identity, affect, embodiment, posthumanism, cosmopolitan studies, ecology and animal-human-technology relationships. He is also interested in food and musicology. He is co-editor (with Blai Guarné) of Escaping Japan: Reflections on Estrangement and Exile in the Twenty-First Century (2018, Routledge).
Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

On November 12, 1588, five young Asian men—led by a twenty-one-year-old called Christopher—traveled up the River Thames to meet Queen Elizabeth I. Christopher’s epic sea voyage had spanned from Japan, via the Philippines, New Spain (Mexico), Java and Southern Africa. On the way, he had already become the first recorded Japanese person in North America. Now Christopher was the first ever Japanese visitor to England, and no other would leave such a legacy for centuries to come. The story of Christopher is almost utterly forgotten and has never been fully told before. 
Thomas Lockley's A Gentleman from Japan: The Untold Story of an Incredible Journey from Asia to Queen Elizabeth’s Court (Hanover Square Press, 2024) is a fast-paced, historical narrative of adventure, cross-cultural endeavor, intellectual exchange, perseverance, espionage and conflict in the Age of Exploration.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In the sixteenth century, members of the Ouchi family were kings in all but name in much of Japan. Immensely wealthy, they controlled sea lanes stretching to Korea and China, as well as the Japanese city of Yamaguchi, which functioned as an important regional port with a growing population and a host of temples and shrines. The family was unique in claiming ethnic descent from Korean kings, and-remarkably for this time-such claims were recognized in both Korea and Japan. Their position, coupled with dominance over strategic ports and mines, allowed them to facilitate trade throughout East and Southeast Asia. They also played a key cultural role in disseminating Confucian texts, Buddhist sutras, ink paintings, and pottery, and in creating a distinctive, hybrid culture that fused Japanese, Korean, and Chinese beliefs, objects, and customs.
Kings in All But Name: The Lost History of Ouchi Rule in Japan, 1350-1569 (Oxford UP, 2024) illustrates how Japan was an ethnically diverse state from the fourteenth through the sixteenth centuries, closely bound by trading ties to Korea and China. It reveals new archaeological and textual evidence proving that East Asia had integrated trading networks long before the arrival of European explorers and includes an analysis of ores and slag that shows how mining techniques improved and propelled East Asian trade. The story of the Ouchi rulers argues for the existence of a segmented polity, with one center located in Kyoto, and the other in the Ouchi city of Yamaguchi. It also contradicts the belief that Japan collapsed into centuries of turmoil and rather proves that Japan was a stable and prosperous trading state where rituals, policies, politics, and economics were interwoven and diverse.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies