「ぎゅっと抱きしめて‪」‬ Welcome to the Israeli Stories

ダヴィッド・グロスマン 　David Grossman 　作　/　母袋夏生　訳　
「人はみな一人きりで特別なの。だけど、家族や社会の一員でもあるよね」。
母と子が散歩しながら、ちょっと哲学的に語りあう。「ぎゅっとして！」と言いたくなる、全年齢を対象とした絵本の文章版。

作者：ダヴィッド・グロスマン　David Grossman
1954年エルサレム生まれ。ヘブライ大学在学中からイスラエル放送局(コール・イスラエル)で番組制作にたずさわりつつ、児童書や文芸書や戯曲を数多く刊行。また、実践的和平活動家として折々に発表している政治的エッセイは、イスラエルの良心として、イスラエル国内ばかりでなく、各国で支持されている。イスラエル賞やサピール賞ほか、海外でもブッカー国際賞やドイツの国際平和賞ほかを受賞。主な作品に『ヨルダン川西岸』『死を生きながら』『女は知らせから逃げる』など。

作品情報：
“Hibuk (Hug)”, by David Grossman, Illustration by Michal Rovner , Am Oved, 2011, 32pp
グロスマンは次男をレバノン戦で亡くしたあと、この絵本をミハル・ロヴネルと組んで出した。人は個として孤独な存在だが、同時に家族や社会の一員でもあるという哲学的な内容のAll Agesの絵本で、2012年にアンデルセンの創作賞を受賞している。グロスマンはその後、『時から落ちて』(装画はロヴナー）という逝きし者への哀悼に満ちた詩集を上梓、長編『女は知らせから逃げる』は、中東紛争下のイスラエルの現実を綴って世界的に評価されている。