野良貓の日語雜‪談‬ 野良貓的日文課

🏪第22集🏪

又是日本旅遊教學的一集。近排Podcast的收聽量少了很多🥲連之前的一半又沒有😭不知道是不是因為上次滑雪那一集那個字眼而導致🤯希望這次會好點

今集是介紹大家在日本都會經常去的便利商店裏會用到和聽到的日文🤓希望幫到大家💙

Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y=
留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments



"Blippy Trance"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/



Powered by Firstory Hosting

🍣第21集🍣

身為一隻緊貼時事的貓😼就緊係要和大家分享前陣子在日本發生的大事件🤯就是有一名高中生把壽司郎內的醬油瓶和茶杯等拿來舔爆🥵更把舔過的東西放回原位🤮

以上相片在抖音瘋傳📲結果更導致壽司郎母公司蒸發了168億日圓的股價📉

Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y=
留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments

以下是這一集日文的例句，希望幫助到大家學習日文！
=======================================================================

最近、スシローといえば、あの炎上事件ですね。何が起きましたというとある高校生がスシロー店内の醤油ボトルや湯呑みを舐め回して、そのまま戻しました。しかも、その一連の行為をスマホで撮って、TikTokにアップロードして、事件が炎上になりました。結果からにいうと、スシローの親会社は株価が一時暴落。ニュースからにいうと、168億円が失われたそうです。

事件の後、日本のyoutuberの動画を見てスシローで食事する人はほとんどなくて、とても寂しい感じがします。この事件はちょうど私が日本から帰ってきた2週間後に起きました。旅行の時は香港のスシローと日本のは違いがあるかどうかを確かめたいので、一回食べたことがありました。結論からにいうと、あんま変わんないです。

それはさておき、その事件に戻ります。その迷惑行為を働いた少年はもう明らかになって、ネットで非難されて、個人情報が晒されました。さらに、スシロー側にも厳正に対処すると発表しました。その少年の先が真っ暗とはいえないが、少なくとも非常に厳しいことが彼をまっているんでしょ。

立派な意見や感想が言えませんが、なるべく短くにします。実際、この件に関し議論すべきところがたくさんあると思います。
ペロペロ少年の行為や、ネットでの個人情報漏洩や、スシローの対応とか。でも、今回は私個人の感想を語りたいだけです。ぶっちゃけ、最初この事件のニュースを見て、これはやばい、TikTokをやってるヤツマジうざ、スシローに訴えられてざまとか他人事な思いを抱えました。ですが、もうちょっと考えたら、今その少年はあまりにも可哀想すぎると思います。もちろん、庇うつもりは微塵もないです。自分でやったことがなんの影響をもたらすさえ考えず、それはただの自業自得です。けど、ネットでの個人情報漏洩がその少年将来過ちを改める機会を抹殺したと言っても過言ではないでしょう。顔バレ、本名バレ、住所バレ、あらゆる情報が晒されて、たとえそのペロペロ少年が改心しても、人は彼を、彼が犯したこの事件を覚えて、また彼のことを言葉の刃で仕掛けるかも知れません。これがネットのすごいところ、同時に酷いところだと思います。

===========================================================================

"Blippy Trance"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/



Powered by Firstory Hosting

🗣️第20集🗣️
集數去到2字頭啦🤩這陣子有努力更新💪🏾相信我可以繼續有這股氣勢

今次終於不是我的東京之旅的內容了🤣跟大家分享一個日句中的慣用詞———「身も蓋もない」

Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y=
留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments

以下是這一集日文的例句，希望幫助到大家學習日文！
=======================================================================

身も蓋もないのですが、このアイディアが成功する可能性はありません。

その子に告白する、と友達に言ったら「えっ、無理じゃね。」と、身も蓋もない返事をされた。

===========================================================================

"Blippy Trance"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/


Powered by Firstory Hosting

🏂第19集🏂
又係東京之旅嘅故事，今次想同大家分享嘅係我人生中第一次嘅滑雪🏂❄️

話說即係俾我想像中好玩好多🤤至於點解屁股會重創呢，咁就等大家黎收聽我嘅podcast🤭

如果大家知道一啲日本好玩嘅滑雪場，請你一定要話我知🥺等有機會我就去滑雪🏂
如果你係未滑過雪嘅話🥶咁我非常之推薦，你起碼要試一次😋

IG上會有一些旅行的相片📸有興趣都可以到IG睇睇

Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y=
留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments

以下是這一集日文的文稿，希望幫助到大家學習日文！
=======================================================================

皆さん、今日はスノーボードについて話したいです。皆さんは雪を見たことがありますか。私はね、前回東京旅行の前に、一回も雪を見たことがないです。もちろん、スノーボードやスキーのような運動もやったことがないです。それは私だけじゃなく、一緒に旅行する友達もそうです。なので、旅行前私たちはすごく楽しみでした。

今回、私たちが行ったスキー場はスノーパークイエティと言います。そこは富士山に近くて、バスでイエティに行く途中から富士山が見えました。

スノーパークイエティは富士山に近くて高いところなので、とてつもない寒いでした。0度ですよ0度。しかも、遊んでる時-1度になったこともありました。幸い、レンタルしたスノボ用ウェアは暖かくて、雪山でも生きていけました。

スノボをするのは本当に初めてから、靴の履き方さえ分からなくて、しばらく研究したら、ようやく履くことができました。私、一時スケボーをやったことがあって、スノボもあんま変わんないしょと思ったが、スノボで立つことさえ簡単じゃなかった。似ているところもありますが、スノボとスケボーはマジで別のスポーツだなぁと悟りました。

これ嘘の話じゃないです。私はその時本当に転びまくりました。尻のところで青あざもできました。マジで散々でした。転び過ぎた結果、毎回転んだ際に1分ぐらい休まないと立てませんでした。その代わりに、スノボは本当に楽しかったです。なんでスノボができないところで生まれたのとか私たちがそう言いました。それほどスノボは面白いです。お尻が痛くて痛くて、それでもスノボをやり続けました。その楽しさが痛みに超えました。

もう一つ新しい体験を得ました。それはスキー場のリフトを乗ることができました。それはいいもんですよ。ゆっくり昇って、周りの景色を見ることもできるし、近くて富士山も見えました。しかも安全措置もホルダーしかないので、ちょっと怖いが、それも含めてスノボの醍醐味だと思います。

スノボやスキーをしたあたながいいスキー場を知ってたら是非教えてください。もしあなたはスノボをやったことがないのなら、機会があれば是非試してほしいです。超すすめです。

===========================================================================

"Blippy Trance"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/


Powered by Firstory Hosting

⛩️第18集⛩️
黎到日本旅行第二日😚我發覺如果一日一集嘅話😰每集就會變到好長🫠仲要第二日已經係算唔多野可以分享😶‍🌫️

所以之後應該會以一個行程為一集🤪咁標題又唔晒咁悶🤣我又可以整多幾集

第二日我哋就係埼玉縣活動🤩總搭車時間應該有3個幾鐘🙃仲要角川博物館和川越完全不近🤷🏾‍♂️結果川越有很多野都行唔到😭都唔知當初點解咁安排

IG上會有一些旅行的相片📸有興趣都可以到IG睇睇

Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y=
留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments

以下是這一集日文的文稿，希望幫助到大家學習日文！
=======================================================================

皆さん、2日目に来ました。
その日はなんと、私たちは東京から離れて埼玉県へ行きました。

場所は埼玉県所沢市にある角川武蔵野ミュージアムでした。
角川といえば、あの有名な出版社です。
漫画やラノベ好きの方なら、聞いたことはあると思います。

東京から所沢市まで1時間ぐらいかかりました。
その日は晴れて空に雲がほぼなくて、駅から出たら遠いけど富士山が見えました。
初めて富士山を見たので、ちょっと感動しました。

角川武蔵野ミュージアムの周りは静かで、住宅地の感じがして、とても落ち着きます。住宅地の感じというよりそこは住宅地ですね。

角川武蔵野ミュージアムはめっちゃでかいです。外型は新聞紙を丸めたゴミのように見えました。中はマンガ・ラノベ図書館があって、たくさんの漫画とラノベが読めるとはオタクにとって天国じゃないですか！

角川といえば、SAOやコノスバやノーゲーム・ノーライフとかはかなり有名だと思います。

でも、角川武蔵野ミュージアムには漫画やラノベしかないと思ったら大間違いですよ。中にはエディットタウン・ブックストリートという本の街があって、そこは約25000冊色んなジャンルの本があります。

そのブックストリートの奥に、本棚劇場という場所があります。とてもファンタジーな雰囲気が漂いました。しかも、私たちが行った時、本棚劇場で文豪ストレイドッグスのショーが行っていて、文豪ストレイドッグスにあまり興味がないけど、そのショーはインパクトがあって見事なものでした。

その後、私たちは角川食堂でランチをしました。その日角川食堂では海老フライカレーライスしかないんでした。その時は海老フライカレーライスがちょっと地味だなぁと思ってました。

わざわざ旅行の時に食べる必要がないだろと思いつつ、周辺の選択肢が少ないので、それを食べざるを得ないことになりました。

でも、まず店内はシンプルなデザインをしてて、居心地がいいし、風景も絶品でした。しかも、メインのカレーライスはやばかった。カレーは和風じゃなくてインド風でした。あんまり私の口に合わないですが、美味しいか美味しくないかどっちにいうと美味しかったです。

でも一番やばいのがそのエビフライです。そのエビはマジでえぐかったです。大きくて海老まるごとフライしたんですよ。それは驚きました。しかも、2本あるんですよ。お皿とほぼ同じサイズのエビフライを見た瞬間、最初の不安とか全部飛んじゃいました。あれを食べた

✈️第17集✈️
我去完日本旅行了🎌今次去嘅係東京🤤
我只可以講識日文去日本旅行個體驗真係無得輸🤩

相信這次旅行應該有很多事情可以分享，今集就分享了第一天的行程😎

但我在錄完音才發現我漏了超多東西沒講🫠其實係有食到專食雞串燒嘅居酒屋🍗行了Donki又無講😶‍🌫️失策失策

IG上會有一些旅行的相片📸有興趣都可以到IG睇睇

Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y=
留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments

以下是這一集日文的文稿，希望幫助到大家學習日文！
=======================================================================

皆さん最後の旅行がいつなのか覚えていますか。
特殊な事情がないと大体2、3年前、コロナ禍の始まりのところですね。
私もそうです。前の旅行はもう2019年9月の時でした、場所は大阪。
しかも、日本に行くのはそれが初めてでした。
そん時は今と違って日本語はまだ下手くそな感じですよ。
でも、三年経って、今回の旅行は友達の通訳と翻訳を務めて、完全にツアーガイドみたいになっちゃった。
まぁ、日本語を活用できるのもとても嬉しかったです。

今回の旅は8泊９日で、目的地は東京でした。
私たちが乗る飛行機は朝出発ですので、私は5時か6時ぐらい起きて、バスで香港国際空港に行って、友達と合流しました。
空港に行くのは超久しぶりなので、バスを乗っている時からワクワクしてて、めっちゃテンション上がったですよ。
日本へ行くフライトは約4時間、私にとって長時間フライトと言っても過言ではないので、さすがに期待すぎて寝不足の私は大半の時間は寝てしまいました。

飛行機から降りたのは17時頃で、スカイラインで成田空港から上野にあるホテルに辿り着いたのは6時半頃でした。
時間がまだ早いので、私達は新宿のすごい煮干ラーメン凪で晩ご飯を食べました。
そこのスープの味はとても濃くて、豊かな風味がします。
店は小さいけど、すごくラーメン屋さんって感じがします。
まさに、日本っぽい一食でした。

その後、私達は新宿でぶらぶら歩いて、途中たくさんのホストクラブの広告を見かけて、色んな言葉に爆笑しました。
電撃入店とか、旅の途中もよく言っていた、例えば電撃摂食、電撃前進とか、今振り返るとあんまり面白くないけど、私にとってはかけがえのない思い出でした。

最後、疲れた私たちは早々ホテルに帰って、ゆっくりと休んだ。
本当は居酒屋にも行きたかったですが、早起きプラスあんまり快適じゃないフライトのせいで、みんなホテルのベッドに横になりたがっていました。

ちなみに、この旅行の毎晩、私たちは任天堂スマッシュブラザーズでお風呂の順番を決まりました。

===========================================================================

"Blippy Trance"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/


Powered by Firstory Hosting