Dublacast Dublacast

Imagina conhecer e poder entrevistar a voz originial de uma das suas personagens mais conhecidas? Nossa convidada especial dessa semana passou por isso!

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos bater um papo com Mariana Pozatto: atriz, dubladora, locutora, diretora e professora dublagem, e a voz de personagens como a Midge Meisel, na série 'A Maravilhosa Sra. Meisel', a Summer Smith em 'Rick & Morty', a Cleo no anime 'SAINT SEIYA: Cavaleiros do Zodíaco' e muitas outras.

Nós vamos conversar com Mariana sobre sua tragetória na dublagem, suas experiências na direção e contar curiosidades sobre sua vida.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!







CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠

E-mail - contato.dublacast@gmail.com

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠

Mariana:

Instagram - ⁠@marianapozatto

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidada especial: Mariana Pozatto

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠@marcussarto⁠⁠) e Teco Cheganças

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/dublacast1/message

Um é comediante com muitos anos de tv e rádio, um dos melhores imitadores do Brasil e quis se desafiar aprendendo a arte de dublar e o outro veio da música, caiu de paraquedas na dublagem e hoje já dirigiu a dublagem de quase 200 produções.
No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós temos dois convidados especiais: o ator, dublador, humorista, radialista, imitador e podcaster, Ênio Vivona, segunda e atual voz do Rick, no desenho 'Rick & Morty', do Arturo, na série 'La Casa de Papel' e do Kokuyou, no anime 'Dr. Stone', e o ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, músico e podcaster, Renan Alonso, a voz do Morty, no desenho 'Rick & Morty', do Vanitas, no anime 'The Case Study of Vanitas' e do Yoru, no game 'Valorant'.

Ênio e Renan vão contar como começaram na dublagem, histórias de bastidores, curiosidades sobre a dublagem de Rick & Morty, além de falar sobre o podcast 'Fala Fala Dub Dub', seu mais novo projeto.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!







CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

E-mail - contato.dublacast@gmail.com

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ênio:

Instagram - @eniovivona

Facebook - Ênio Vivona

TikTok - @eniovivona

Renan:

Instagram - @renanlon

Podcast Fala Fala Dub Dub:

Instagram - @falafaladubdub

Youtube - falafaladubdub

TikTok - @falafala.dub.dub



FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidados especiais: Ênio Vivona e Renan Alonso

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/dublacast1/message

Ele saiu de Porto Alegre e veio para São Paulo, largou o jornalismo e começou a estudar a atuação de voz.

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos bater um papo com o ator, dublador, cantor, diretor e professor de dublagem Jonas Falcão: a voz de personagens como o Tokoyami, na série em anime de 'My Hero Academia', o Balzac, no anime 'Rumble Garanndoll' e do Bazza na sitcom 'Wellington Paranormal', além de ser o diretor de dublagem de produções como os animes 'Tokyo Ghoul', 'Overlord', 'Given' e 'SPY X FAMILY'.

Jonas vai nos contar sua tragetória na dublagem, sua relação com o canto (onde até já teve uma banda de metal), suas experiências e inspirações na direção de dublagem e muitos mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!







CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠

E-mail - contato.dublacast@gmail.com

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠

Jonas:

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@jonasfalcao82

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Jonas Falcão

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/dublacast1/message

SÃO 100 EPISÓDIOS DE DUBLACAST!
No dia 10 de março, nós gravamos AO VIVO o centésimo episódio do programa, diretamente dos nosso canais da Twitch (twitch.tv/dublacast) e do Youtube (youtube.com/@DublacastPodcast), com a participação especial dos(a) dubladores(a) Kadu Rocha, Hector Gomes e Luisa Horta, que já haviam participado do Dublacast em episódios passados do programa!
Nesse episódio, o qual contamos com a ajuda do nosso editor e produtor, Marcus Sarto, nossos convidados testaram seus conhecimentos sobre dublagem em dois jogos de perguntas e respostas, responderam algumas perguntas sobre suas vidas e carreiras e, é claro, se divertiram muito!
Se você perdeu a gravação ao vivo ou quer relembrar como foi esse episódio, aproveita!
E aí, ansiosos?
Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar o centésimo episódio do Dublacast!



CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!
Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠
Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠
E-mail - contato.dublacast@gmail.com
SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!
Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠
Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠
Site - ⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠
SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:
Teco:
Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠
Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠
Victor:
Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠
Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠
Marcus:
Instagram - ⁠⁠⁠⁠@marcussarto
Kadu:
Instagram - ⁠@kadu_rocham⁠
Facebook - ⁠Kadu Rocha⁠
Twitch - ⁠@kadurocha⁠
Twitter - ⁠@kadu_rocham
Hector:
Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@voicehector⁠
Twitter - ⁠@voicehector⁠
Bolas do Dragão:
Instagram - ⁠@bolasdodragaooficial⁠
Luísa:
Instagram - ⁠@lulihorta
FICHA TÉCNICA:
Apresentação: Teco Cheganças, Victor Volpe e Marcus Sarto
Convidados(a) especiais(al): Kadu Rocha, Hector Gomes e Luisa Horta
Pautas: Teco Cheganças, Victor Volpe e Marcus Sarto
Edição: Teco Cheganças
Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe
Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠)
Produção: Mythical Lab




---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/dublacast1/message

Ele tem um grupo de improviso geek, já dirigiu a dublagem de filme filipino e tem uma lista extensa de pessoas que admira na dublagem.

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos bater um papo com o ator, dublador, locutor, diretor e professor de dublagem, Hector Gomes: a voz de personagens como um dos Ken, no filme em live-action 'Barbie (2023)', o Damien, do desenho animado 'Ilha dos Desafios' e do Jae-Gyeong no dorama 'Nosso Destino', além de ser o locutor da rede de restaurantes 'Bob's', no Rio de Janeiro.

Hector, que é discípulo do dublador Flávio Bach, vai nos contar como começou na dublagem, seus ídolos e inspirações na profissão, suas experiências na direção e muitos mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!







CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠

E-mail - contato.dublacast@gmail.com

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠

Hector:

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@voicehector

Twitter - @voicehector

Bolas do Dragão:

Instagram - @bolasdodragaooficial

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Hector Gomes

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/dublacast1/message

Imagina ser fã de dublagem, ganhar o primeiro reality show de dublagem brasileira do país, e chegar a dublar um dos seus personagens favoritos da vida?

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos bater um papo com Bruno Casemiro: ator, dublador, locutor, podcaster, publicitário e a voz de personagens como o Kirishima, da série em anime 'My Hero Academia', do Kageyama, no anime 'Haikyu!!', do Heimdall, no game 'God of War Ragnarök', a atual e segunda voz do Shiryu, de 'Cavaleiros do Zodíaco', além de ser a voz-padrão de emissoras filiadas da Rede Globo no Estado de São Paulo e Norte do Brasil.

Bruno vai nos contar diversas curiosidades sobre a sua carreira, sua vida, explicar um pouco como funciona o mercado da locução e dos áudiolivros e muito mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!







CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠

E-mail - contato.dublacast@gmail.com

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠

Bruno:

Instagram - ⁠@bruno_casemiro

Threads - @bruno_casemiro
TikTok - @bruno_casemiro

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Bruno Casemiro

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠@marcussarto⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/dublacast1/message