123 episodes

Першы беларускамоўны падкаст пра літаратуру. Навінкі і класіка, беларуская і сусветная літаратура, цікавыя літаратурныя факты.

Падтрымаць праект:
— https://www.patreon.com/bellit
— 4916989643601197 (Priorbank)
— 5208130014778298 (Alfa-bank)
— money.yandex.ru/to/410019685065630 (Яндэкс.Грошы)

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199
bellitpost@gmail.com

Bellit Bellit

    • Society & Culture
    • 5.0 • 74 Ratings

Першы беларускамоўны падкаст пра літаратуру. Навінкі і класіка, беларуская і сусветная літаратура, цікавыя літаратурныя факты.

Падтрымаць праект:
— https://www.patreon.com/bellit
— 4916989643601197 (Priorbank)
— 5208130014778298 (Alfa-bank)
— money.yandex.ru/to/410019685065630 (Яндэкс.Грошы)

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199
bellitpost@gmail.com

    123. Спецвыпуск КК Анягож: Стывен Кінг «Ззянне»

    123. Спецвыпуск КК Анягож: Стывен Кінг «Ззянне»

    На чарговай сходцы КК Анягож радуемся доўгачаканаму выхаду майго перакладу «Ззяння» Стывена Кінга, абмяркоўваем, як наогул працавалася над перакладам і дзелімся сваім кінгаўскім бэкграўндам. Таксама я расказваю, з якімі цяжкасцямі сутыкнулася пры перакладзе, і якія гадасці Сярожа пісаў мне ў праўках, калі рэдагаваў тэкст. А яшчэ расказваем, як стаць спонсарам беларускай кнігі.

    А ў канцы раскрываю таямніцу: над якім перакладам працую далей.

    Стывен Кінг «Ззянне»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%97%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B5-%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3/137

    ***

    Падтрымаць праект:

    — www.patreon.com/bellit
    — 4916989643601197 (Priorbank)
    — 726027383 (BLIK)

    Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

    bellitpost@gmail.com

    • 1 hr 30 min
    122. Літнавіны: знікненне Скарыны і хцівыя сыны Маркеса

    122. Літнавіны: знікненне Скарыны і хцівыя сыны Маркеса

    У новым выпуску падкаста вы даведаецеся пра рэабілітацыю аднаго беларускага пісьменніка, імкненні Джаан Роўлінг быць арыштаванай, знікненне Францыска Скарыны і хцівых сыноў Габрыеля Гарсія Маркеса.

    Згаданае ў выпуску:

    02:28 — Paul Lynch «Prophet Song»

    03:37 — Paul Murray «The Bee Sting»

    07:32 — Пол Остер «Храм Луны», «Тимбукту», «Бруклинские глупости», «4 3 2 1», «Baumgartner»

    08:37 — серыял «Сто гадоў адзіноты»

    https://www.youtube.com/watch?v=FgprbUigRCE

    23:57 — Віктар Марціновіч «Рэвалюцыя»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-belorusskaya-proza/revalyucyya-myak-vokl-v-macinovich/

    26:58 — Ванда Марцінш душ Рэйш «Маланкі над Вільняй»: https://kamunikat.org/malanki-nad-vilnyay-martsinsh-dush-reysh-vanda

    32:34 — Гальяш Леўчык «Божая ліра»

    33:14 — Гамер «Іліяда»:

    https://kniger.by/shop/%d1%96%d0%bb%d1%96%d1%8f%d0%b4%d0%b0/

    34:08 — Бертран Расэл «Мастацтва філасофствавання»: https://kniger.by/shop/%d0%bc%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%be%d1%84%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f/

    34:35 — Саша Філіпенка «Былы сын», «Крэмулятар»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/kremuliatar/

    https://gutenbergpublisher.eu/shop/byly-syn/

    35:56 — Андрэй Скурко «Стукі-грукі — што за гукі»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/stuki-hruki/

    35:34 — Міхал Анемпадыстаў «Ці помніш ты»

    36:53 — Вадзім Шклярык «Як гавораць беларусы?»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/nexudozhestvennaya-literatura/nauchno-populyarnoe/yak-gavorac-belarusy-v-shklyaryk/

    37:50 — Мойшэ Кульбар «Зэлмэняне»

    39:04 — Стывен Кінг «Ззянне»

    40:21 — Эльга Папова «Мора ў горадзе»

    41:34 — Альгерд Бахарэвіч «Капітан Лятучая Рыба»

    47:21 — «Бразільскія народныя казкі»: https://kniger.by/shop/%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d1%8f-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%96%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d1%96%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d1%96/


    ***

    Падтрымаць праект:

    — www.patreon.com/bellit
    — 4916989643601197 (Priorbank)
    — 5208130014778298 (Alfa-bank)

    Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

    bellitpost@gmail.com

    • 52 min
    121. Вулканы, шклатара і іншыя навалы

    121. Вулканы, шклатара і іншыя навалы

    У сённяшнім выпуску вас чакаюць вулканы, каханне і шклатара.

    Згаданае ў выпуску:

    26:53 — Мэн Схілтхёйзен «Дарвин в городе: как эволюция продолжается в городских джунглях»

    34:14 — Артур Клінаў «Шклатара»: https://lohvinau.by/product/%D1%88%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E/

    44:37 — Сігрыдур Хагалін Бьёрнсдоцір «Вулканы, любовь и прочие бедствия»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/vulkanylyubov-i-prochie-bedstviya/

    52:17 — Таяры Джонс «An American Marriage»

    55:26 — Роберт Ліхі «Anxiety Free»

    58:10 — фільм «A man called Otto» (2022)

    58:35 — Фредрик Бакман «Вторая жизнь Уве»

    01:04:18 — Тадэвуш Далэнга-Мастовіч «Кар’ера Мікадзіма Дызмы»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/karera-mikadzima-dyzmy-tadevush-dalenga-mastovich/

    ***

    Падтрымаць праект:

    — www.patreon.com/bellit
    — 4916989643601197 (Priorbank)
    — 5208130014778298 (Alfa-bank)

    Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

    bellitpost@gmail.com

    • 1 hr 6 min
    120. Трывожныя людзі і клініка мінулага

    120. Трывожныя людзі і клініка мінулага

    У новым выпуску заканчваю дзяліцца найлепшым прачытаным мінулага года. Расказваю пра музей памяці, трывожных людзей, здароўе і дзіцячыя казкі.

    Згаданае ў выпуску:

    17:14 — Georgi Gospodinov «Time Shelter»

    17:37 — Міхаіл Вешым «Англійскі сусед»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/anglijski-sused-mixail-veshym/

    23:30 — Антон Францішак Брыль «Мышыныя Каляды»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%9C%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%8F-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A4.-%D0%91%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C/34

    аўдыякніга: https://knizhnyvoz.com/app/book/63a43ca4f4b58c75f7849682/

    25:29 — Надзея Ясмінска «Круглыя казкі»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%bb%d1%8b%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d1%96-%d0%bd-%d1%8f%d1%81%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0/

    26:25 — Джэйсан Фанг «Код ожирения»

    35:30 — Фредрик Бакман «Тревожные люди»

    41:24 — фільм The Zone of Interest (2023)

    Марцін Эміс «The Zone of Interest»

    44:16 — Ханна Арэндт «Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil»

    49:58 — Артур Клінаў «Шклатара»: https://lohvinau.by/product/%D1%88%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E/

    51:36 — Тадэвуш Далэнга-Мастовіч «Кар’ера Мікадзіма Дызмы»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/karera-mikadzima-dyzmy-tadevush-dalenga-mastovich/

    ***

    Падтрымаць праект:

    — www.patreon.com/bellit
    — 4916989643601197 (Priorbank)
    — 5208130014778298 (Alfa-bank)

    Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

    bellitpost@gmail.com

    • 52 min
    119. Літнавіны: дыснэйфікацыя, плагіят і пяціметровы Купала

    119. Літнавіны: дыснэйфікацыя, плагіят і пяціметровы Купала

    З новага выпуску падкаста вы даведаецеся ў бібліятэцы якога польскага горада з’явілася беларуская палічка, куды паставяць пяціметровага Купалу, што такое дыснейфікацыя, у гонар якога літаратурнага персанажа назвалі старажытную чарапаху, хто скраў ідэю рамана Евы Вежнавец, а таксама многае-многае іншае.

    Згаданае ў выпуску:

    53:10 — Дзмітрый Строцаў «Poetická reportáž»

    52:02 — «Дзіцячы спеўнік»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%94%D0%B7%D1%96%D1%86%D1%8F%D1%87%D1%8B-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87/93

    54:48 — «Пра словы і цішыню між імі»

    55:43 — Валер Гапееў «Вольнеры. Бясконцы дзень»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B.-%D0%91%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%93%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B5%D1%9E/92

    56:23 — Ціна Азевіч «Што робяць пачуцці?»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%A8%D1%82%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D1%86%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%86%D1%86%D1%96-%D0%A6%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87/109

    58:10 — «Бел-чырвона-белы. Сцяг. Нацыя. Ідэнтычнасць»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%91%D0%B5%D0%BB-%D1%87%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B.-%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%B3.-%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F.-%D0%86%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C/110

    59:28 — Віслава Шымборска «Партрэт з памяці»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D1%8D%D1%82-%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%86%D1%96-%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%A8%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0/111

    59:58 — «Каханне. Смерць. Пачвары»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/poeziya/kaxanne-smerc-pachvary-skandyna%d1%9eskiya-narodnyya-balady-%d1%9e-perakladze-ya%d1%9egena-papakulya/

    01:01:11 — Ян Баршчэўскі «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-belorusskaya-proza/shlyaxcic-zavalnya-abo-belarus-u-fantastychnyx-apavyadannyax-ilyustr-lizy-lyankevich-yan-barshche%d1%9eski/

    01:02:30 — «ABC for multilinguals»: https://www.kickstarter.com/projects/booko/abc-for-multilinguals

    01:04:09 — Голя з Ополя «Мое баба — Діректор морга»: https://ko-fi.com/s/3eea7bf598

    01:05:45 — Андрэй Скурко «Стукі грукі — што за гукі»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/stuki-hruki/

    01:06:21 — Алесь Белы «Самы цымус»:

    01:07:06 — Саша Філіпенка «Былы сын»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/byly-syn/

    Саша Філіпенка «Крэмулятар»: https://gutenbergpublisher.eu/shop/kremuliatar/

    ***

    Падтрымаць праект:

    — www.patreon.com/bellit
    — 4916989643601197 (Priorbank)
    — 5208130014778298 (Alfa-bank)

    Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

    bellitpost@gmail.com

    • 1 hr 11 min
    118. КК Анягож: Прыгоды неадэкватнай інфантыльнай лафірынды (Ева Вайтоўская «Гарэзлівы пацалунак»)

    118. КК Анягож: Прыгоды неадэкватнай інфантыльнай лафірынды (Ева Вайтоўская «Гарэзлівы пацалунак»)

    На новай сходцы КК Анягож яго ўдзельнікі эмацыянальна абмяркоўваюць маладзёжны раман.

    Згаданае ў выпуску:

    Ева Вайтоўская «Гарэзлівы пацалунак. Кніга 1»

    Ева Вайтоўская «Гарэзлівы пацалунак. Кніга 2»: https://knihauka.com/pl/p/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%8B-%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA.-%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0-2-%D0%95%D0%B2%D0%B0-%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F/72

    Тадэвуш Далэнга-Мастовіч «Кар’ера Мікадзіма Дызмы»: https://shafa-minsk.by/be/shop/books/xudozhestvennaya-literatura/sovremennaya-proza/karera-mikadzima-dyzmy-tadevush-dalenga-mastovich/

    ***

    Падтрымаць праект:

    — www.patreon.com/bellit
    — 4916989643601197 (Priorbank)
    — 5208130014778298 (Alfa-bank)

    Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199

    bellitpost@gmail.com

    • 1 hr 37 min

Customer Reviews

5.0 out of 5
74 Ratings

74 Ratings

belarus2020 ,

Выданы падкаст

Файна паслухаць прыемны голас Насты які распавядае пра літаратуру.

stopthatnoise ,

Адзін з найлепшых

Адзін з найлепшых на сёння беларускіх падкастаў. Дзякуй за слушныя парады.

Sanitar2 ,

Працягвай

Спадзяюся, яшчэ будуць новыя выпускі

Top Podcasts In Society & Culture

Разговорчики по Фрейду
Арсений Володько
Давай Поговорим
Анна Марчук, Стелла Васильева
Мы расстались
Мы расстались
нет проблем
Anastasia Larkicheva
On My Mind
Ava Jules
Хорошо, что вы это сказали
libo/libo

You Might Also Like

Кніжная Шафа
Наста
Літрадыё
litradio.by
Голый землекоп
libo/libo
Learn Polish Language Online Resource
RealPolish.pl
Малус
Staselka
Розенталь и Гильденстерн
Техника речи