35 Folgen

Wir lesen bekannte und unbekannte englische Creepypastas, die wir für euch in gutes Deutsch übersetzt haben. Uns ist aufgefallen, dass es bei diesen gruseligen Kurzgeschichten häufig an guten Übersetzungen mangelt – das wollen wir ändern!

Nachtschatten Patrizia und Philipp

    • Bücher
    • 4.5, 37 Bewertungen

Wir lesen bekannte und unbekannte englische Creepypastas, die wir für euch in gutes Deutsch übersetzt haben. Uns ist aufgefallen, dass es bei diesen gruseligen Kurzgeschichten häufig an guten Übersetzungen mangelt – das wollen wir ändern!

    #038 – Das Geschichtsprojekt

    #038 – Das Geschichtsprojekt

    MEINE SCHÜLERIN HAT DAS VERSTÖRENDSTE GESCHICHTSPROJEKT ABGEGEBEN, DAS ICH JE GESEHEN HABE.
    Die Geschichtslehrerin Frau Gerrity erwartet ein langweiliges Geschichtsprojekt von einer durchschnittlichen Schülerin. Aber was ihr Großonkel Stan zu sagen hat, ist absolut unglaublich. Seine Erinnerung an seine Armee-Zeit hat bei ihm, und wird auch bei euch, bleibende Spuren hinterlassen...

    Intro und Outro:
    Mysterioso March Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

    • 24 Min.
    #037 – Life of a Dispatcher

    #037 – Life of a Dispatcher

    In der heutigen Episode hören wir eine neue Stimme am Mikrophon: Patrizia! Sie hilft Philipp, die Geschichte "Life of a Dispatcher – Aus dem Leben bei der Notrufleitstelle" zu lesen. Die Bilder, die so vor dem inneren Auge entstehen, lassen einem einen kalten Schauer über den Rücken laufen… Viel Spaß!

    Intro und Outro:
    Mysterioso March Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

    • 10 Min.
    #036 – Ich habe Schokokekse gebacken

    #036 – Ich habe Schokokekse gebacken

    Ho ho hoooly shit! Tis the spooky season!
    Ja, auch wir Grusel-Menschen können in festliche Stimmung kommen! Und wenn es überall kitschig weihnachtet, schaltet ihr euch diese Weihnachtsepisode an und genießt mit uns die Erzählung der unglücklichen Seele, die das Rezept von Schokokeksen ein wenig abgeändert hat – und dafür die schrecklichen Konsequenzen tragen muss...

    Eine gute Weihnachtszeit wünschen wir euch!

    (Ah, und noch ein Dankeschön an Max fürs Ausleihen seines ZOOMs! Klingt doch ganz schnuffig, oder..?)

    Intro und Outro:
    Mysterioso March Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

    • 10 Min.
    #035 – Mein Sohn weigert sich, sein Halloween Kostüm auszuziehen

    #035 – Mein Sohn weigert sich, sein Halloween Kostüm auszuziehen

    Happy Halloweeeeeen!!! *spuk*
    Ein Jahr ist es schon wieder her, dass wir unsere letzte Halloween-Episode veröffentlicht haben! Wir haben innerhalb eines Jahres viele viele Hörer dazubekommen – vielen Dank für euer Ohr, jede Episode wieder!
    Mensch, da werde ich fast sentimental an so einem gruseligen Feiertag! Ich knabbere heute an euren Ohren mit der Geschichte "Mein Sohn weigert sich, sein Halloween Kostüm auszuziehen"!
    Frohes Gruseln!

    Intro:
    "Waltz of Treachery" Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

    Outro:
    "Industrial Music Box" Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

    “Als Creepypasta bezeichnet man eine Grusel- oder Horrorgeschichte, die im Internet verbreitet wird. Das Wort Creepypasta kommt aus dem Englischen und entstand durch Kombination von creepy (gruselig) und Copy and paste, da die Geschichten durch Kopieren weitergegeben werden.” (https://de.wikipedia.org/wiki/Creepypasta ; aufgerufen 12.02.2016)

    • 15 Min.
    #034 – Geschichten von der Tankstelle Teil 2

    #034 – Geschichten von der Tankstelle Teil 2

    Es geht weiter mit den Geschichten von der Tankstelle! Im 2. Teil erwarten uns weitere gruselige Ereignisse. Was ein halbes Schwein damit zutun hat? Hört selbst!

    Intro und Outro:
    Mysterioso March Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

    “Als Creepypasta bezeichnet man eine Grusel- oder Horrorgeschichte, die im Internet verbreitet wird. Das Wort Creepypasta kommt aus dem Englischen und entstand durch Kombination von creepy (gruselig) und Copy and paste, da die Geschichten durch Kopieren weitergegeben werden.” (https://de.wikipedia.org/wiki/Creepypasta ; aufgerufen 12.02.2016)

    • 12 Min.
    #033 – Geschichten von der Tankstelle Teil 1

    #033 – Geschichten von der Tankstelle Teil 1

    Die bizarre Geschichte von GasStationJack ist Thema der 33. Episode des Nachtschatten Podcasts. Der sympathische Kerl, der immer hinter dem Tresen der Tankstelle sitzt, hat schon einiges erlebt. Und in seinen Geschichten erzählt er der Welt, wie abgedreht sein Arbeitsplatz ist...

    https://www.creepypasta.com/tales-from-the-gas-station/ (Aufgerufen 17.08.2018)

    Intro und Outro:
    Mysterioso March Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

    Post-Track: "Stay away from the sun" by Smosh, LLC. Alle Rechte für den Soundbite liegen beim Urheber Smosh, LLC. (https://youtu.be/Pp0XN_eZ4VA)

    "Als Creepypasta bezeichnet man eine Grusel- oder Horrorgeschichte, die im Internet verbreitet wird. Das Wort Creepypasta kommt aus dem Englischen und entstand durch Kombination von creepy (gruselig) und Copy and paste, da die Geschichten durch Kopieren weitergegeben werden." (https://de.wikipedia.org/wiki/Creepypasta ; aufgerufen 12.02.2016)

    • 10 Min.

Kundenrezensionen

4.5 von 5
37 Bewertungen

37 Bewertungen

makaka aka lilm ,

Super spannend

Ein etwas anderes Podcast - creepypasta toll übersetzt und mega Spannend erzählt.

LuluK. ,

EInfach der Hammer!

Die Geschichten sind wirklich gut übersetzt und schön gruselig. Dazu kommt, dass Philipp sie toll vorliest und seine Stimme passt einfach zu den Geschichten. Bin praktisch süchtig danach :D
Habe noch keinen vergleichbaren Podcast gefunden, der mich so sehr in seinen Bann zieht, wie dieser.
Weiter so!

Die dicke Inge ,

Super gut

Wer‘s gruselig mag, kommt hier voll auf seine Kosten. Perfekt übersetzt.
Super vorgetragen
Empfehlenswert
Fünf Sterne Podcast. Konkurrenzlos.

Top‑Podcasts in Bücher

Zuhörer haben auch Folgendes abonniert: