5. Florence Naugrette sur les grands genres et le théâtre populaire.MP3 British Embassy Paris
-
- News
Florence Naugrette évoque le fait qu’à l’arrivée des pièces de Shakespeare en France, ses œuvres étaient jouées très différemment selon qu’on était dans les grands théâtres subventionnés (version adaptée et édulcorée de la violence des textes) ou dans les petits théâtres privés de boulevard (plus fidèles aux textes originaux). Au-delà des adaptations, Shakespeare est considéré comme un auteur rassembleur des publics.
Florence Naugrette évoque le fait qu’à l’arrivée des pièces de Shakespeare en France, ses œuvres étaient jouées très différemment selon qu’on était dans les grands théâtres subventionnés (version adaptée et édulcorée de la violence des textes) ou dans les petits théâtres privés de boulevard (plus fidèles aux textes originaux). Au-delà des adaptations, Shakespeare est considéré comme un auteur rassembleur des publics.
4 min