2 min
Telefoondeenst De Döschkassen
-
- Society & Culture
Dat is je regelrecht verhext: Oftmols
wenn ick jüst ut’ Huus gohn will,
bimmelt dat Telefoon. Denn stell ick
mien Tasch af un renn fuurts dör de
Bood, üm rechtiedi den Hörer
aftonehm, bevör de
Anroopbeantworter losgeiht. Un
jümmers weller mol, wenn ick mi
denn melld‘ heff, fangt op de anner
Sied een op Ingelsch dat Snacken an.
De kann tomeist overs gor ni richti
Ingelsch un heuert sick an, as wenn
he erst vör twee Weeken ut Indien
utbüxt is. „Hello Sir, I’m calling from
the Microsoft Company...“ Bet ick
alleent dat verstohn heff, mutt ick
veermol nofrogen, dorbi kann ick
recht good Ingelsch. He röppt, so as
he seggt also vun’n groote
Computer-Firma an. Un denn vertellt
he mi, wat he faststellt hett, dat
mien Computer in Gefohr is.
Spitzfinni as ick bün, heff ick bi de
ersten vun düsse Anroope jümmers
froogt, wülken vun mien Computers
denn in gefohr is. He is overs ook
spitzfinni un seggt: All tosom. Un
natüürli kunn he mi hölpen.
Mennigmol segg ick ook, dat ick keen
Ingelsch kann. Denn versöcht he sick
in’t Düütsch snacken. Dat is noch
weniger to verstohn. Un Indisch kann
ick ni. Will ick in so’n Oogenblicke
ook gor ni köön‘, denn ick weet je,
dat de Dorste un all sien Kollegen, de
jümmers weller bi mi anröppt, mi
över’n Disch trecken wüllt.
Intwüschen segg ick jümmers:
„Computer? Wat för’n Computer?
Sowat heff ick ni in’t Huus.“ Denn
leggt de Lüüd jümmers sofort op. Dat
is ni besünners Fründli. Overs wat
will man vun Spitzbooven ook
verlangen. De hebbt je ook ’n Roop
to verleern.
Annerletzt overs keem mi ’n Idee, de
ick würkli mol ümsetten schull: Ick
bruuk ’n 0190-Nummer. So een, för
de man jede Minut wat betohln mutt,
wenn man ehr anrööpt. Un wenn
mien indischen Fründ oder een vun
sien Kollegen denn anrööpt, segg ick:
„Oh, good dat se sick melld. Ick heff
al länger so’n dösiged Geföhl mit
mien Reekner. Overs Oogenblick, ick
mutt mi erstmol ’n Kaffe dörbüddeln,
un denn künnt wi beiden uns mol
richti scheun ünnerholn. Ick heff hüüt
ook nix wieder vör.“ Eenfacher kann
man gor keen Geld verdeen‘...
In düssen Sinn
Dat is je regelrecht verhext: Oftmols
wenn ick jüst ut’ Huus gohn will,
bimmelt dat Telefoon. Denn stell ick
mien Tasch af un renn fuurts dör de
Bood, üm rechtiedi den Hörer
aftonehm, bevör de
Anroopbeantworter losgeiht. Un
jümmers weller mol, wenn ick mi
denn melld‘ heff, fangt op de anner
Sied een op Ingelsch dat Snacken an.
De kann tomeist overs gor ni richti
Ingelsch un heuert sick an, as wenn
he erst vör twee Weeken ut Indien
utbüxt is. „Hello Sir, I’m calling from
the Microsoft Company...“ Bet ick
alleent dat verstohn heff, mutt ick
veermol nofrogen, dorbi kann ick
recht good Ingelsch. He röppt, so as
he seggt also vun’n groote
Computer-Firma an. Un denn vertellt
he mi, wat he faststellt hett, dat
mien Computer in Gefohr is.
Spitzfinni as ick bün, heff ick bi de
ersten vun düsse Anroope jümmers
froogt, wülken vun mien Computers
denn in gefohr is. He is overs ook
spitzfinni un seggt: All tosom. Un
natüürli kunn he mi hölpen.
Mennigmol segg ick ook, dat ick keen
Ingelsch kann. Denn versöcht he sick
in’t Düütsch snacken. Dat is noch
weniger to verstohn. Un Indisch kann
ick ni. Will ick in so’n Oogenblicke
ook gor ni köön‘, denn ick weet je,
dat de Dorste un all sien Kollegen, de
jümmers weller bi mi anröppt, mi
över’n Disch trecken wüllt.
Intwüschen segg ick jümmers:
„Computer? Wat för’n Computer?
Sowat heff ick ni in’t Huus.“ Denn
leggt de Lüüd jümmers sofort op. Dat
is ni besünners Fründli. Overs wat
will man vun Spitzbooven ook
verlangen. De hebbt je ook ’n Roop
to verleern.
Annerletzt overs keem mi ’n Idee, de
ick würkli mol ümsetten schull: Ick
bruuk ’n 0190-Nummer. So een, för
de man jede Minut wat betohln mutt,
wenn man ehr anrööpt. Un wenn
mien indischen Fründ oder een vun
sien Kollegen denn anrööpt, segg ick:
„Oh, good dat se sick melld. Ick heff
al länger so’n dösiged Geföhl mit
mien Reekner. Overs Oogenblick, ick
mutt mi erstmol ’n Kaffe dörbüddeln,
un denn künnt wi beiden uns mol
richti scheun ünnerholn. Ick heff hüüt
ook nix wieder vör.“ Eenfacher kann
man gor keen Geld verdeen‘...
In düssen Sinn
2 min