Davka - Podcast di cultura ebraica Casa Editrice Giuntina

il traduttore Enrico Benella introduce il lettore a "Willy", delizioso romanzo fin'ora inedito del grande scrittore yiddish Israel Joshua Singer. Con un breve profilo biografico e interessanti riflessioni sulla letteratura yiddish. 

Dopo secoli di permanenza in Libia, in seguito alla nascita di Israele nel '48 e della Guerra dei Sei giorni nel '67, gli ebrei libici furono costretti a fuggire dal proprio paese. Molti emigrarono in Italia, altri in Israele. In tutti è rimasta e rimane una grande nostalgia per le proprie origini e i luoghi dell'infanzia. Bianca Ambrosio ci racconta la storia della comunità ebraica in Libia attraverso le letture dei romanzi di Victor Magiar "E venne la notte" e di Raphael Luzon "Tramonto libico", e grazie alla testimonianza di Edna Barki sulle vicende della propria famiglia e sui suoi ricordi culinari.

Laura Forti è una delle drammaturghe italiane più rappresentate all’estero. I suoi testi sono stati tradotti e messi in scena in molti paesi e pubblicati in Germania e Francia. All’attività di scrittrice affianca quella di docente, insegnando scrittura teatrale e creative writing. Collabora come giornalista con radio e riviste nazionali e internazionali. In ambito editoriale, ha tradotto per Einaudi "I cannibali" e "Mein Kampf" di George Tabori. La Giuntina ha pubblicato "L'acrobata" e "Forse mio padre".

"Verso casa" racconta la storia del Kibbutz Afikim, tra i più antichi di Israele, dai primi giovanissimi pionieri russi emigrati all'inizio del '900, fino al declino degli anni '80. Un appassionante romanzo che narra la biografia di un luogo e i sogni di un'intera generazione. Bianca Ambrosio ne parla con l'autore Assaf Inbari.

Tra le voci più fresche e originali della nuova letteratura israeliana, Ayelet Gundar-Goshen ci introduce ai suoi tre romanzi pubblicati con la Giuntina. Intervista e letture a cura di Bianca Ambrosio.