[Premium] 14 Mayıs 2024 Salı - News in Simple Turkish: Learn Turkish with the news‪!‬ News in Simple Turkish/Basit Türkçe ile Haberler

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 
—
Domuz: Pig
Böbrek: Kidney
Nakil: Transplant (in this context)
Ameliyat: Surgery
Dönüm noktası: Turning point
Umut ışığı: Ray of hope
Tür: Species (In this context)
Minnettar: Grateful
—
Bugün 14 Mayıs 2024 Salı.
Domuz Böbreği Takılan Hasta İki Ay Sonra Öldü
62 yaşındaki Richard Slayman, mart ayında domuz böbreği nakli için ameliyat oldu.
Slayman nakilden önce son aşama böbrek hastasıydı.
Ameliyattan iki ay sonra Slayman hayatını kaybetti.
Ameliyat, Massachusetts Genel Hastanesi’nde oldu.
Hastane, Slayman’ın ölümü nedeniyle bir açıklama yaptı.
Açıklamaya göre, domuz böbreği naklinin ölüme neden olduğu hakkında bir işaret yok.
Slayman, böbrek hastalığına ek olarak diyabet ve yüksek tansiyon hastasıydı.
Slayman 2018’de insan böbreği nakli için ameliyat oldu.
Beş yıl sonra bu böbrek de çalışmamaya başladı.
Bu nedenle 16 Mart’ta ona domuz böbreği nakledildi.
Bu ameliyattan sonra Slayman’ın diyalize ihtiyacı kalmadı.
Yeni böbrek çalışıyordu.
Uzmanlar, domuzlardan insanlara organ nakillerini daha önce denemişti.
Bu nakiller işe yaramamıştı.
Slayman’a yapılan nakil bir dönüm noktasıydı.
Çünkü o, domuz böbreği nakledilen ilk hastaydı.
Daha önce iki hastaya domuz kalbi nakledilmişti.
Bu denemeler başarısız olmuştu.
Hastalar, ameliyatlardan birkaç hafta sonra ölmüştü.
Hastane, Slayman’ın pek çok hasta için umut ışığı olduğunu söyledi.
Slayman, zenotransplantasyon alanındaki ilerlemeye güvendi. 
Zenotransplantasyon, bir türden diğerine organ nakline verilen ad.
Hastane, bunun için Slayman’a minnettar olduklarını söyledi.
Ailesine göre, Slayman bu ameliyatı başka hastalara umut olmak için kabul etti.
—
Görevden almak: v. Dismiss
Atamak: v. Appoint
Savunmak: v. Defend
Askerî: Military
Deneyim: n. Experience
Yenilik: Innovation
Dönem: Term
—
Putin, Rusya Savunma Bakanı Şoygu'yu Görevden Aldı
To hear the rest of the episode, please subscribe and get access to our premium episodes.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, 12 yıldır Savunma Bakanı olan Sergey Şoygu'yu görevden aldı.
Putin, Şoygu’nun yerine Başbakan Yardımcısı ve ekonomist Andrey Belousov'u atadı.
Kremlin’in açıklamasına göre Şoygu, Rusya Güvenlik Konseyi’nin başına gelecek.
Rusya Güvenlik Konseyi Başkanı Nikolay Patruşev’in yeni görevi henüz bilinmiyor.
Bu görev değişikliği, Rus ordusu doğu Ukrayna’da ilerliyorken oldu.
Kuzeydoğu Ukrayna’daki Harkov’da yeni bir saldırı var.
Şoygu Putin’in en yakın çalışma arkadaşlarından biriydi.
Şoygu eleştirildiği zaman Putin onu savunuyordu. 
Rus paralı asker grubu Wagner’in patronu Yevgeni Prigojin geçen yıl Şoygu’yu eleştirmişti.
Prigojin, ağustos ayında bir uçak kazasında öldü.
Uzmanlara göre, Putin’in Şoygu’yu görevden alması bir sürpriz değil.
Çünkü Rusya, Şubat 2022’den beri Ukrayna’da istediği sonuçlara henüz ulaşamadı.
Rusya, on binlerce askerini kaybetti.
Yeni Savunma Bakanı Belousov bir ekonomist ve onun askerî deneyimi yok.
Uzmanlara göre, Putin Ukrayna’daki savaşı ekonomiden ayrı düşünmek istemiyor.
Kremlin, bu görev için bir yenilik gerektiğini düşünüyor.
Rusya, son zamanlarda ekonomisinin büyük bölümünü askerî alanlarda harcıyor.
Rusya Devlet Başkanı Putin, ilk kez Mayıs 2000’de seçildi.
Geçen mart ayında Rusya’da tekrar seçimler vardı.
Bu seçimlerde Putin yüzde 87’den fazla oy aldı.
Geçen hafta 5. dönem başkanlık görevine başladı.
Yeni dönemde Putin’in kabineyi değiştirmesi gerekiyordu.
Şoygu’nun görevi bu nedenle değişti.
Ancak Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, aynı rolde devam ediyor.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler! 
Lütfen bu bölümü Türkçe öğr