[Premium] 19 Nisan 2024 Cuma - News in Simple Turkish: Learn Turkish with the news‪!‬ News in Simple Turkish/Basit Türkçe ile Haberler

    • Language Learning

Listen on Apple Podcasts
Requires subscription and macOS 11.4 or higher

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Yağış: Precipitation
Su baskını: Flooding
Sel: Flood
İstisnai: Exceptional
Olağan dışı: Unusual
Taslak: n. Draft

Bugün 19 Nisan 2024 Cuma.
Körfez Ülkelerinde Yağış ve Sel
Körfez ülkelerinde şiddetli yağışlar ve su baskınları oldu.
Umman’da en az 20 kişi yaşamını yitirdi.
Bu durum dünyanın en yoğun ikinci havalimanını etkiledi.
Dubai Uluslararası Havalimanı'nda yüzlerce uçuş iptal edildi veya ertelendi.
Havalimanı, dün tekrar açıldı.
Meteoroloji yetkilileri, yağmur ve rüzgarın devam edeceği konusunda uyardı.
Pek çok bölge hâlâ sular altında.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Umman’a ek olarak Suudi Arabistan ve Bahreyn’de de seller oldu.
Bölgede son 75 yılın en yüksek yağış miktarı kaydedildi.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde yağış pazartesi gecesi başladı.
Dubai’nin güneyindeki El Ain kentine 24 saatte 256 milimetre yağış düştü.
Evler sular altında kaldı.
Bazı araçlar terk edildi.
Dubai’deki bazı ünlü alışveriş merkezleri de selde zarar gördü.
BAE hükûmeti medya ofisi, yağışlar hakkında “istisnai bir iklim olayı” dedi.
Körfez bölgesi genellikle sıcak havasıyla ünlü.
Ancak son yıllarda şiddetli yağışların sayısı arttı.
Küresel ısınma nedeniyle olağan dışı hava olayları daha sık oluyor.
Sıcaklıktaki 1 derece artış ile atmosfer yüzde 7 daha fazla nem tutabiliyor.
Bu nedenle kısa sürede ve küçük alanlarda yoğun yağışlar olabiliyor.
BAE, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri.
Geçen yılki COP28 iklim değişikliği konferansının ev sahibiydi.
Bu konferansta, fosil yakıtlara karşı bir anlaşma taslağı ilk defa onaylandı.

Yasal: Legal
Cinsiyet: Gender
Yasa: Law
Değişiklik: Amendment, modification
Teşhis: Diagnosis
Hissedilen: adj. Felt
Muayene: Examination

İsveç'te Yasal Cinsiyet Değiştirme Yaşı 16 Oldu
İsveç Parlamentosu’nda dün bir oylama vardı.
Bu oylama sonucunda, yasal cinsiyet değiştirmek için yaş sınırı 16 oldu. 
Bu karar için 94'e karşı 234 oy vardı.
Yasa Temmuz 2025'ten itibaren geçerli olacak.
İsveç, cinsiyet değiştirmeyi yasal yapan ilk ülkelerden biriydi.
Ancak yeni yasa, toplumda tartışmalara neden oldu.
Bazı kişilere göre yeni yasa önemli farklar getirecek.
Bu kişiler yasa değişikliği için daha fazla araştırma görmek istiyordu.
İsveç'te yasal cinsiyet değiştirme süreci daha basit hale gelecek.
Eski yasaya göre, cinsiyet değiştirmek isteyen kişiler doktor raporu almak zorundaydı.
Kişi için “cinsiyet disforisi” teşhisi gerekiyordu.
Hissedilen cinsiyet ve doğumdaki cinsiyet farklıysa bu duruma cinsiyet disforisi adı veriliyor.
Yeni yasayla, Ulusal Sağlık Kurulu'nun onayı ve bir psikolog muayenesi yeterli olacak.
Bir kişinin cinsiyetini yasal olarak değiştirmesi 16 yaşından itibaren mümkün olacak.
18 yaşına kadar bu işlem için ebeveyn onayı gerekecek.
Yasal cinsiyet değiştirme ve cinsiyet değiştirme ameliyatları için gerekli süreçler hâlâ farklı.
Cinsiyet değiştirme ameliyatı için hâlâ 18 yaşından büyük olmak ve uzun bir değerlendirme gerekiyor.
İsveç Başbakanı, yeni yasanın dengeli ve sorumlu olduğunu savundu.
Fakat yeni yasayı desteklemeyen bazı siyasi partiler ve liderler var.
Örneğin, Hristiyan Demokratlar ve İsveç Demokratları yasa değişikliğini desteklemedi.
İsveçlilerin çoğunluğu yasa değişikliği hakkında olumsuz düşünüyor.
İsveç televizyon kanalı TV4 bir araştırma yaptı.
Araştırmaya katılan kişilerin yüzde 59'u yeni yasanın “kötü” veya “çok kötü” olduğunu düşünüyor.
Yüzde 22 ise iyi olduğunu düşünüyor.
Almanya yakın zamanda benzer bir yasayı kabul etti.
Bu yasa 1 Kasım’dan itibaren geçerli olacak.
İspanya da geçen

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Yağış: Precipitation
Su baskını: Flooding
Sel: Flood
İstisnai: Exceptional
Olağan dışı: Unusual
Taslak: n. Draft

Bugün 19 Nisan 2024 Cuma.
Körfez Ülkelerinde Yağış ve Sel
Körfez ülkelerinde şiddetli yağışlar ve su baskınları oldu.
Umman’da en az 20 kişi yaşamını yitirdi.
Bu durum dünyanın en yoğun ikinci havalimanını etkiledi.
Dubai Uluslararası Havalimanı'nda yüzlerce uçuş iptal edildi veya ertelendi.
Havalimanı, dün tekrar açıldı.
Meteoroloji yetkilileri, yağmur ve rüzgarın devam edeceği konusunda uyardı.
Pek çok bölge hâlâ sular altında.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Umman’a ek olarak Suudi Arabistan ve Bahreyn’de de seller oldu.
Bölgede son 75 yılın en yüksek yağış miktarı kaydedildi.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde yağış pazartesi gecesi başladı.
Dubai’nin güneyindeki El Ain kentine 24 saatte 256 milimetre yağış düştü.
Evler sular altında kaldı.
Bazı araçlar terk edildi.
Dubai’deki bazı ünlü alışveriş merkezleri de selde zarar gördü.
BAE hükûmeti medya ofisi, yağışlar hakkında “istisnai bir iklim olayı” dedi.
Körfez bölgesi genellikle sıcak havasıyla ünlü.
Ancak son yıllarda şiddetli yağışların sayısı arttı.
Küresel ısınma nedeniyle olağan dışı hava olayları daha sık oluyor.
Sıcaklıktaki 1 derece artış ile atmosfer yüzde 7 daha fazla nem tutabiliyor.
Bu nedenle kısa sürede ve küçük alanlarda yoğun yağışlar olabiliyor.
BAE, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri.
Geçen yılki COP28 iklim değişikliği konferansının ev sahibiydi.
Bu konferansta, fosil yakıtlara karşı bir anlaşma taslağı ilk defa onaylandı.

Yasal: Legal
Cinsiyet: Gender
Yasa: Law
Değişiklik: Amendment, modification
Teşhis: Diagnosis
Hissedilen: adj. Felt
Muayene: Examination

İsveç'te Yasal Cinsiyet Değiştirme Yaşı 16 Oldu
İsveç Parlamentosu’nda dün bir oylama vardı.
Bu oylama sonucunda, yasal cinsiyet değiştirmek için yaş sınırı 16 oldu. 
Bu karar için 94'e karşı 234 oy vardı.
Yasa Temmuz 2025'ten itibaren geçerli olacak.
İsveç, cinsiyet değiştirmeyi yasal yapan ilk ülkelerden biriydi.
Ancak yeni yasa, toplumda tartışmalara neden oldu.
Bazı kişilere göre yeni yasa önemli farklar getirecek.
Bu kişiler yasa değişikliği için daha fazla araştırma görmek istiyordu.
İsveç'te yasal cinsiyet değiştirme süreci daha basit hale gelecek.
Eski yasaya göre, cinsiyet değiştirmek isteyen kişiler doktor raporu almak zorundaydı.
Kişi için “cinsiyet disforisi” teşhisi gerekiyordu.
Hissedilen cinsiyet ve doğumdaki cinsiyet farklıysa bu duruma cinsiyet disforisi adı veriliyor.
Yeni yasayla, Ulusal Sağlık Kurulu'nun onayı ve bir psikolog muayenesi yeterli olacak.
Bir kişinin cinsiyetini yasal olarak değiştirmesi 16 yaşından itibaren mümkün olacak.
18 yaşına kadar bu işlem için ebeveyn onayı gerekecek.
Yasal cinsiyet değiştirme ve cinsiyet değiştirme ameliyatları için gerekli süreçler hâlâ farklı.
Cinsiyet değiştirme ameliyatı için hâlâ 18 yaşından büyük olmak ve uzun bir değerlendirme gerekiyor.
İsveç Başbakanı, yeni yasanın dengeli ve sorumlu olduğunu savundu.
Fakat yeni yasayı desteklemeyen bazı siyasi partiler ve liderler var.
Örneğin, Hristiyan Demokratlar ve İsveç Demokratları yasa değişikliğini desteklemedi.
İsveçlilerin çoğunluğu yasa değişikliği hakkında olumsuz düşünüyor.
İsveç televizyon kanalı TV4 bir araştırma yaptı.
Araştırmaya katılan kişilerin yüzde 59'u yeni yasanın “kötü” veya “çok kötü” olduğunu düşünüyor.
Yüzde 22 ise iyi olduğunu düşünüyor.
Almanya yakın zamanda benzer bir yasayı kabul etti.
Bu yasa 1 Kasım’dan itibaren geçerli olacak.
İspanya da geçen