Cuando los elefantes sueñan con la música Radio 3

Seguimos celebrando que Chico Buarque ha llegado a los 80 años con algunas grabaciones suyas y la lectura del primer capítulo del libro de Regina Zappa 'Chico Buarque': 'O velho Francisco', 'Estação derradeira', 'Bancarrota blues', 'Valsa brasileira', 'Ela é dançarina', 'Todo o sentimento', 'De volta ao samba', 'Amor barato', 'Samba e amor', 'Sonhos sonhos são', 'Assentamento', 'Almanaque', 'Sou eu' y 'Tua cantiga'.

Celebramos que Chico Buarque ha llegado a los 80 -los cumplió ayer 19 de junio- con canciones suyas grabadas por otr@s y guiadas por un texto traducido al español de la poeta y psicoanalista brasileña María Rita Kehl: Lenine canta 'Baticum', Sandra de Sá 'O meu guri', Joyce y Emilio Santiago 'Sem fantasia', Jards Macalé 'Acorda amor', Ana Carolina 'Mil perdoes', Elza Soares 'De volta ao samba', Dominguinhos 'A banda', Chico César 'Pedro pedreiro', Beth Carvalho 'Apesar de você', Zé Miguel Wisnik y Luiz Tatit 'Construção', Leny Andrade 'Choro bandido', Milton Nascimento 'O que será' y Ed Motta con João Donato 'Bye bye Brasil'. 

Hoy, 19 de junio, Francisco Buarque de Holanda, compositor, letrista, cantante y novelista, gigante absoluto de la música popular brasileña, cumple 80 años. Lo celebramos escuchando 'Meu caro amigo', 'O que será' -con Milton Nascimento-, 'Essa moça tá diferente', 'Construção/Deus lhe pague', 'Trocando em miúdos', 'Cotidiano', 'Tatuagem', 'Bárbara', 'Paratodos', 'De volta ao samba', 'Bastidores', 'Futuros amantes', 'Bye bye Brasil', 'A banda', 'Até o fim', 'Choro bandido' y 'Biscate' -con Gal Costa-. 

Hoy, 19 de junio, es el cumpleaños de María Bethânia. Escuchamos a la gran intérprete brasileña cantando 'Explode coração', 'Álibi', 'É de manhã', 'Viramundo', 'O que tinha de ser', 'Âmbar', 'Lua vermelha', 'Drama', 'A tua presença', 'Mel', 'Quero ficar com você', 'Pronta pra cantar' -con Nina Simone-, 'Quase', 'Anos dourados' y 'Eu não existo sem você'. 

'Pra você, Ilza', el último disco de Hermeto Pascoal, es una carta sonora a la que fue su gran amor, compañera y madre de sus seis hijos, durante casi medio siglo: Ilza da Silva. De 198 partituras que el brujo albino guardaba en un cuaderno dedicado a ella -fallecida en el 2000- sacó las 13 que forman el disco y cuyos arreglos improvisó en el estudio de grabación: 'Passeando pelo jardim', 'Conversação', 'Porto da Madeira', 'Do Rio para Recife', 'Seus lindos olhos', 'Inspirando fundo', 'Voltando para casa', 'Pra você, Ilza', 'Recordaçoes de Recife', 'Sentir é muito bom', 'Na feira do Jabour' y 'Sol de Recife'.

Karryn Allyson ('Flor de lis', 'The gift', 'Antigua', 'Wave', 'O grande amor' -con Rosa Passos-), Tiganá Santana ('Das matas', 'O amor simples', 'O véu' -con Fabiana Cozza-, 'Coração ao largo'), Blick Bassy ('Mbondi', 'Mbenda') y Rosa Passos y Lula Galvão ('Folhas secas', 'De conversa em conversa').