Aragón Radio Aragón Radio

¿Se propaga el sonido en el Espacio? ¿Qué hay de cierto en las voces captadas por la misión Apolo 11 en la cara oculta de la Luna? Damos respuesta a estas preguntas y muchas más curiosidades sobre el Cosmos junto a Ramón Torres, de la Agencia Espacial Europea y Rafa Balaguer, astrónomo y experto en sonidificación del Universo.

Hacemos un recorrido por la actualidad musical en Aragón. 
Suenan El Galgo (Piel Morena), Isabel Marco (Mal Subtitulada), Solvibra (Septiembre), Contra El Viento (Paseando Mi Ciudad), Álvaro Sánchez (Me Voy), La Máquina de Turing (Desaparecí), Vetusta Morla (Sálvese Quien Pueda DIRECTO), Domador (Proyecto Manhattan), Eva Fernández (My Favorite Things), Jesús Tejedor El Harry (Fandangos) y Gatos Locos (Corro Hacia Ti). 
 

La traducción es el tema del programa de hoy, con dos puntos de vista, un novela que recupera la figura desconocida del hombre que tradujo los versos satánicos de Salman Rushdie y con el traductor que ha hecho posible una nueva y magnífica edición de los cuentos de Kafka en la editorial Páginas de Espuma. Con el autor que escribe sobre el traductor y con el traductor que traduce al escritor, abrimos esta noche La torre de Babel.
Y lo hacemos en compañía de Fernando Parra que publica con Funambulista “Las cinco vidas del traductor Miranda”, una historia a varias voces que fábula sobre la identidad, motivaciones y consecuencias del traductor anónimo que hizo posible que leyéramos en castellano Los Versos satánicos. Además, nos visita Alberto Gordo, traductor de los cuentos completos de Franz Kafka, en una edición preciosa que llega ahora a las librerías.