New Books in Chinese Studies New Books Network

Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (Rutgers University Press, 2023) examines how contemporary Chinese diasporic narratives address the existential loss of home for immigrant communities at a time of global precarity and amid rising Sino-US tensions. Focusing on cultural productions of the Chinese diaspora from the 1990s to the present -- including novels by the Sinophone writers Yan Geling (The Criminal Lu Yanshi), Shi Yu (New York Lover), Chen Qian (Listen to the Caged Bird Sing), and Rong Rong (Notes of a Couple), as well as by the Anglophone writer Ha Jin (A Free Life; A Map of Betrayal), selected TV shows (Beijinger in New York; The Way We Were), and online literature – Dr. Melody Yunzi Li argues that the characters in these stories create multilayered maps that transcend the territorial boundaries that make finding a home in a foreign land a seemingly impossible task. In doing so, these “maps” outline a transpacific landscape that reflects the psycho-geography of homemaking for diasporic communities. Intersecting with and bridging Sinophone studies, Chinese American studies, and diaspora studies and drawing on theories of literary cartography, Transpacific Cartographies demonstrates how these “maps” offer their readers different paths for finding a sense of home no matter where they are.
Dr. Melody Yunzi Li is an assistant professor of Chinese Studies in the Department of Modern and Classical Languages at the University of Houston. Her research interests include Asian diaspora literature, modern Chinese literature and culture, migration studies, translation studies, cultural identities and performance studies. She is the author of Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (New Brunswick: Rutgers University Press, 2023) and the co-editor of Remapping the Homeland: Affective Geographies and Cultures of the Chinese Diaspora. (London: Palgrave McMillan, 2022). She has published in various journals including Pacific Coast Philology, Telos and others. Besides her specialty in Chinese literature, Dr. Li is also a Chinese dancer and translator.
Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Alexander Statman's book A Global Enlightenment: Western Progress and Chinese Science (U Chicago Press, 2023) is a revisionist history of the idea of progress reveals an unknown story about European engagement with Chinese science.
The Enlightenment gave rise not only to new ideas of progress but consequential debates about them. Did distant times and places have anything to teach the here and now? Voltaire could believe that they did; Hegel was convinced that they did not. Early philosophes praised Chinese philosophy as an enduring model of reason. Later philosophes rejected it as stuck in the past. Seeking to vindicate ancient knowledge, a group of French statesmen and savants began a conversation with the last great scholar of the Jesuit mission to China. Together, they drew from Chinese learning to challenge the emerging concept of Western advancement.
A Global Enlightenment traces this overlooked exchange between China and the West to make compelling claims about the history of progress, notions of European exceptionalism, and European engagement with Chinese science. To tell this story, Alexander Statman focuses on a group of thinkers he terms “orphans of the Enlightenment,” intellectuals who embraced many of their contemporaries’ ideals but valued ancient wisdom. They studied astronomical records, gas balloons, electrical machines, yin-yang cosmology, animal magnetism, and Daoist medicine. And their inquiries helped establish a new approach to the global history of science.
Rich with new archival research and fascinating anecdotes, A Global Enlightenment deconstructs two common assumptions about the early to late modern period. Though historians have held that the idea of a mysterious and inscrutable East was inherent in Enlightenment progress theory, Statman argues that it was the orphans of the Enlightenment who put it there: by identifying China as a source of ancient wisdom, they turned it into a foil for scientific development. But while historical consensus supposes that non-Western ideas were banished from European thought over the course of the Enlightenment, Statman finds that Europeans became more interested in Chinese science—as a precursor, then as an antithesis, and finally as an alternative to modernity.
Alexander Statman is a Distinguished Scholar and JD candidate at the UCLA School of Law and a former A.W. Mellon Postdoctoral Fellow at the University of Wisconsin-Madison
Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube channel. Twitter.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In Seeking a Future for the Past: Space, Power, and Heritage in a Chinese City (U Michigan Press, 2024), Philipp Demgenski examines the complexities and changing sociopolitical dynamics of urban renewal in contemporary China. Drawing on ten years of ethnographic fieldwork in the northeastern Chinese city of Qingdao, the book tells the story of the slow, fragmented, and contentious transformation of Dabaodao - an area in the city’s former colonial center - from a place of common homes occupied by the urban poor into a showcase of architectural heritage and site for tourism and consumption.
The ethnography provides a nuanced account of the diverse experiences and views of a range of groups involved in shaping, and being shaped, by the urban renewal process - local residents, migrant workers, preservationists, planners, and government officials - foregrounding the voices and experiences of marginal groups, such as migrants in the city. Unpacking structural reasons for urban developmental impasses, it paints a nuanced local picture of urban governance and political practice in contemporary urban China. The book also weighs the positives and negatives of heritage preservation and scrutinizes the meanings and effects of “preservation” on diverse social actors. By zeroing in on the seemingly contradictory yet coexisting processes of urban stagnation and urban destruction, Seeking a Future for the Past reveals the multifaceted challenges that China faces in reforming its urbanization practices and, ultimately, in managing its urban future.
Philipp Demgenski is Assistant Professor in Anthropology within the Department of Sociology at Zhejiang University, China, and a Senior Research Fellow at Max Planck Institute for Social Anthropology, Germany. His research interests include intangible cultural heritage, the politics of space and place, memory, and urban redevelopment.
Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Indigenous knowledge of local ecosystems often challenges settler-colonial cosmologies that naturalize resource extraction and the relocation of nomadic, hunting, foraging, or fishing peoples. Questioning Borders: Ecoliteratures of China and Taiwan (Columbia UP, 2023) explores recent ecoliterature by Han and non-Han Indigenous writers of China and Taiwan, analyzing relations among humans, animals, ecosystems, and the cosmos in search of alternative possibilities for creativity and consciousness.
Informed by extensive field research, Robin Visser compares literary works by Bai, Bunun, Kazakh, Mongol, Tao, Tibetan, Uyghur, Wa, Yi, and Han Chinese writers set in Xinjiang, Tibet, Inner Mongolia, Southwest China, and Taiwan, sites of extensive development, migration, and climate change impacts. Visser contrasts the dominant Han Chinese cosmology of center and periphery that informs what she calls “Beijing Westerns” with Indigenous and hybridized ways of relating to the world that challenge borders, binaries, and hierarchies.
By centering Indigenous cosmologies, this book aims to decolonize approaches to ecocriticism, comparative literature, and Chinese and Sinophone studies as well as to inspire new modes of sustainable flourishing in the Anthropocene.
Robin Visser is professor and associate chair of the Department of Asian and Middle Eastern Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. She is the author of Cities Surround the Countryside: Urban Aesthetics in Postsocialist China (2010).
Li-Ping Chen is a teaching fellow in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Deng Xiaoping’s 1992 Southern Tour has become a milestone in Chinese economic history. Historians and commentators credit Deng’s visit to Guangzhou Province for reinvigorating China’s market reforms in the years following 1989—leading to the Chinese economic powerhouse we see today.
Journalist Jonathan Chatwin follows Deng’s journey in The Southern Tour: Deng Xiaoping and the Fight for China's Future (Bloomsbury Academic, 2024). Chatwin follows Deng—from its start in Wuhan, through the Special Economic Zones of Shenzhen and Zhuhai, and back up to Shanghai—and explains how a savvy Deng, then out of office, got China’s leaders to embrace market reforms again.
Jonathan Chatwin is a non-fiction writer and journalist. His work has appeared in CNN, the South China Morning Post and the BBC. He is the author of Long Peace Street: A Walk in Modern China (Manchester University Press: 2019) and Anywhere Out of the World: The Work of Bruce Chatwin (Manchester University Press: 2012).
Catch our first interview with Jonathan on Long Peace Street here!
You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia.
Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Contemporary Chinese film and literature often draw on time-honored fantastical texts and tales which were founded in the milieu of patriarchy, parental authority, heteronormativity, nationalism, and anthropocentrism. Cathy Yue Wang's Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) examines the processes by which modern authors and filmmakers reshape these traditional tales to develop new narratives that interrogate the ingrained patriarchal paradigm. Through a rigorous analysis, Wang delineates changes in both content and narrative that allow contemporary interpretations to reimagine the gender politics and contexts of the tales retold. With a broad transmedia approach and a nuanced understanding of intertextuality, this work contributes to the ongoing negotiation in academic and popular discourse between past and present, traditional and contemporary, and text and reality in a globalized and postmodern world. Snake Sisters and Ghost Daughters offers an engaging interdisciplinary investigation of issues at the heart of these traditional tales such as gender and status hierarchy, marriage and family life, and in-group/out-group distinction. Beyond the content of these individual stories, Wang ties these narratives together across time using cognitive literary criticism, especially affective narratology, to shed new light on the adaptation of literary and cultural texts and their sociopolitical contexts.
Dr. Cathy Yue Wang is a lecturer in Department of Chinese Language and Literature, School of Humanities, Shanghai Normal University in China. She received her PhD from Macquarie University in Australia. She is particularly interested in applying feminist and queer perspectives into examinations of adaptation and retelling, children and young adult literature, as well as boys’ love subculture and fandom in the East Asian context. She is the author of Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) and editor of Catching Chen Qing Ling: The Untamed and Adaptation, Production, and Reception in Transcultural Contexts (Peter Lang, forthcoming).
Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies