Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali Easy Languages

Oggi parliamo di Italia, ma l'Italia romana, partendo dai gladiatori, passando per la seconda guerra mondiale, per poi arrivare a... il caffè di Matteo?


Trascrizione interattiva e Vocab Helper


Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership


Note dell'episodio

Do Italians Believe in God? - https://www.youtube.com/watch?v=6xZ2M4x3whU&t=268s




Prima parola interessante:


Torrida /o - aggettivo - Da usare quando siete in Italia ad Agosto! :D
Significato - Opprimente, per il calore secco e ardente.




Oggi iniziamo a parlare subito di cinema, di un cinema inaspettato e per alcuni... non richiesto?
Parliamo del nuovo film annunciato del "Gladiatore 2". cosa ne pensano in Italia? E cosa ne pensano Mateo e Raffaele?
A quanto pare ci sono state tante critiche per la... musica?!


E voi cosa ne pensate? Capolavoro annunciato o "trashata" (ovviamente pronunciata all'italiana: tresciata).




Poi siamo passati al colosseo... quadrato?! No non siamo impazziti, il caldo ancora non ha fatto il suo effetto. Il colosseo quadrato esiste, ed è a Roma. Costruito durante il ventennio fascista: "il Palazzo della civiltà italiana".
https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_della_Civilt%C3%A0_Italiana


Costruito nel quartire dell'EUR, quartire nato in quel periodo e che prende il nome dall'acronomi di:"Esposizione Universale di Roma" Nato quando ci sarebbe dovuta essere l'esposizione, rimandata causa seconda guerra mondiale.


Ultimo, ma non per importanza, il museo della civiltà romana. Museo preferito di Raffaele.
https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Roman_Civilization




Concludiamo con il caffè "nerd" di Matteo. Curiosi? Mettetevi comodi ;D


Trascrizione

Matteo:
[0:24] Buongiorno.


Raffaele:
[0:25] Buongiorno Matteo, come va dalle tue parti?


Matteo:
[0:29] Bene, sono leggermente cambiate, oggi sono a Nottingham, però bene, bene.


Raffaele:
[0:36] Prosegue il tuo tour in Inghilterra, quali sono le prossime tappe?


...



Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

In questo episodio, com Matteo e Raffaele partiamo dall'Italia per fare una pioccola visita in Inghilterra, ma torniamo subtio in italia "volando" per poi rimanerci cercando i capolavori dei maturandi (coloro che stanno facendo o hanno appena fatto l'esame di maturità) italiani.


Trascrizione interattiva e Vocab Helper


Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership


Note dell'episodio

Exploring Italy's Generations: What's Changed? - https://www.youtube.com/watch?v=mheo5XXzp4Q&t=315s




Iniziamo con la traversata di Matteo e famiglia per arrivare in Inghilterra. Il viaggio è stato molto simile a quello di qualche anno fa, con una piccola interruzione...


Vocabolo interessante della sezione:


"Slavina" - Massa di neve farinosa che si stacca dall'alto di un monte precipitando a valle.




Si passa poi alla compagnia aerea di banidera italiana. Cosa succede?
Dopo anni di complicazioni, fallimenti e difficoltà, a quanto pare verrà comprata da Luftansa. Se siete curiosi di sapere qualcosa su Alitalia, e il suo prossimo futuro, Raffaele ci aggiorna un po'.


Vocabolo interessante della sezione:


"Cassa integrazione" - La Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria (CIGO) consiste nel versamento da parte dell'INPS di una somma di denaro in favore dei lavoratori la cui retribuzione è diminuita per effetto di una riduzione dell'attività lavorativa dovuta a una temporanea difficoltà di mercato dell'azienda (calo della domanda) o ad altri eventi temporanei non dovuti a responsabilità del datore di lavoro o dei lavoratori. - In poche parole, per un tempo determinato, lo stato paga parte dello stipendio di dipendenti di aziende che hanno dovuto diminuire le ore di lavoro per cause speciali.




Concludiamo con la cultura, che c'è o che non c'è?


Vocabolo interessante della sezione:


"Strafalcione" - Errore grossolano, nel parlare o nello scrivere.


Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Mamma mia, che caldo!


Matteo:
[0:24] Buongiorno!


Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te, Matteo! Qua si muore, si suda da fermi!


Matteo:
[0:31] Mi dispiace, un po' mi dispiace!


Raffaele:
[0:33] Ma perché a Milano non fa caldo?


...

In questo episodio parliamo di sport, passiamo per l'Europa e arriviamo sempre in Italia. Ma di cosa parleremo?
Francia, Svizzera, Italia. Ciclismo, calcio...


Trascrizione interattiva e Vocab Helper


Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership


Note dell'episodio

Italians Try to Guess the Language! - https://www.youtube.com/watch?v=5pF9nnhqS-c




Iniziamo con il Tour de France! https://www.letour.fr/en


Ma soprattutto iniziamo con le prime tappe del Tour, che sono in Italia!
Ma dove? In tre città che rappresentano i tre ciclisti più importanti italiani. Quali?


Gino Bartali https://en.wikipedia.org/wiki/Gino_Bartali


Fausto Coppi https://en.wikipedia.org/wiki/Fausto_Coppi


Marco Pantani https://en.wikipedia.org/wiki/Marco_Pantani


Il Tour terminerà in questa edizione a Nizza, altra città molto particolare, perché prima dell'unità d'Italia era italiana.


https://en.wikipedia.org/wiki/Nice#/media/File:Italy_1494.svg




Continuiamo il giro sportivo, anche se possiamo dire che non sia andato molto bene all'Italia del calcio negli Europei che sono ancora in corso. Ma non pensiamoci, andiamo in Svizzera, quella italiana.


Ma qual'è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Svizzera_italiana


Ben due Cantoni (regioni) della Svizzera sono italiani e in questi due cantini si parla italiano, un italiano un po' diverso ovviamente, con alcune parole che sono più simili al tedesco o al francese.




Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Sei pronto?


Matteo:
[0:25] Buongiorno.


Raffaele:
[0:26] Buongiorno a te, Matteo. Allora, sono pronte queste valigie?


Matteo:
[0:30] Pront[e]? Più o meno... Diciamo che saranno pronte.


...



Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

In questa puntata Matteo e Raffaele sono molto vicini, vicinissimi. E condivideranno le loro migliori estati. LE loro estati "magiche". Curiosi? Partiamo, subito!


Trascrizione interattiva e Vocab Helper


Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership


Note dell'episodio

Introduce Yourself in Italian (for absolute beginners) - https://www.youtube.com/watch?v=ieyLUxtwch4




Oggi siamo tutti assieme! Matteo è a Napoli e quindi la puntata di oggi è stata registrata nel nostro "studio all'aperto" di Napoli, ovvero un bar nel quale abbiamo già registrato una puntata a dicembre.


Ma di cosa si parla oggi? Si parla di estate, ma non di questa estate. Oggi si parla di estati passate.
Iniziamo con l'estate di Raffaele. L'estate '90. Un mondiale indimenticabile.


Iniziamo subito cantando. https://www.youtube.com/watch?v=N2ANAqO1TLs


E poi mangiamo, carciofi. Il primo ricordo di quella magica estate di Raffaele.


Con Matteo invece si viaggia, in treno. L'estate di Matteo è quella dell'interail. Ma cos'è?


L'interrail è la possibilità di viaggiare in tutta Europa con un unico biglietto. Un modo molto divertente di viaggiare, ed è il modo in cui Matteo, ormai tanto tampo fa, ha viaggiato molto.


Trascrizione

Raffaele:
[0:00] Parti!


Matteo:
[0:00] Ok, stiamo registrando! Ciao ragazzi!


Raffaele:
[0:13] Ciao a tutti!


Matteo:
[0:25] E che ci facciamo qua? (Qua dove?) Dove siamo?


Raffaele:
[0:30] Siamo nel bar dove ci siamo incontrati anche l'ultima volta che sei venuto a Napoli, ed abbiamo registrato di persona. Ti ricordi?


...



Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Questa volta andiamo in giro in maniera diversa. O meglio, andiamo in giro per l'Italia come sempre, ma questa volta i luoghi sono molto particolari, così particolari che non esistono!


Trascrizione interattiva e Vocab Helper


Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership


Note dell'episodio

Famous Italian Music You Should Listen To! - https://www.youtube.com/watch?v=I9mmIG9n-gM




Una città fantasma, in provincia di Lecco. Consonno.


https://en.wikipedia.org/wiki/Consonno


Un borgo che per qualche anno è diventato una favolosa città dei balocchi, un sogno diventato realtà di un conte. Ma poi? Come è andata a finire?


Abbiamo nominato alcuni luoghi durante questa sezione:


Lecco
https://en.wikipedia.org/wiki/Lecco


Resegone
https://it.wikipedia.org/wiki/Resegone




Dopo la provincia di Lecco scneidamo più a sud, precisamente in Puglia, in un piccolo borgo. Ma quanto è reale questo piccolo borgo? E perché ci stiamo andando?
Ma soprattutto, perché hanno costruito un resort di super lusso come se fosse un borgo?
Molti borghi italiani potrebbero dire che non serve andare in un resort di lusso, basta visitare un borgo dei tantissimi in giro per l'Italia, e in questo modo l'esperienza sarebbe molto molto più reale e interessante.




Concludiamo con un musicista italiano molto famoso in Italia per le sue canzoni pop, ma non è solo un autore di "canzonette", è anche un chitarrista bravissimo che ha suonato con grandi musicisti, nazionali e internazionali.


https://it.wikipedia.org/wiki/Alex_Britti


E voi cosa ne pensate? Cosa rispondereste alla domanda di Raffaele?


Trascrizione

Raffaele:
[0:22] (Buongiorno!) Buongiorno a te, come stai oggi?


Matteo:
[0:27] Bene, bene, mi godo gli ultimi giorni di fresco.


Raffaele:
[0:31] Fresco? Che temperatura fa a Milano?


Matteo:
[0:34] Oggi ci sono... 23 gradi adesso.


Raffaele:
[0:38] Per tanti è caldissimo, eh.. .


Matteo:
[0:40] Per noi è freschissimo!


...



Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Questa settimana con Matteo e Raffaele parliamo di elezioni, ma da un punto di vista un po' diverso. E poi il mistero delle montagne russe!


Trascrizione interattiva e Vocab Helper


Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership


Note dell'episodio

What's it Like to Study in Bologna? The Oldest University in the Western World! - https://www.youtube.com/watch?v=IMXELWKk5lw




Espressione della settimana:
"Vincere a mani basse" - Questo modo di dire viene dall'ippica, quando un cavallo vince con il fantino con le mani in posizione normale (quindi basse) vuole dire che ha vinto senza sforzo.


Elezioni! Come sono andate?
Mah... diciamo che il dato che fa preoccupare è l'affluenza, almeno in Italia.


E poi alcune curiosità, non su chi vota questa volta, ma su chi fa votare! Gli scrutatori!




E poi passiamo allo sport!


C'è un italiano sul tetto del mondo del tennis! Chi è?
Ne abbiamo già parlato in una puntata passata, è Jannik Sinner.
https://it.wikipedia.org/wiki/Jannik_Sinner


Intanto a Roma c'è l'europeo dell'atletica leggera e l'Italia procede molto bene con tanti ori!




Lo sapevi?
Perchè uno dei divertimenti più "grandi" e presenti nei parchi divertimento si chiama "montagna russa" e invece lo stesso parco divertimento spesso si chiama "luna park" perché? Oggi Raffaele svelerà tantissimi segreti e curiosità del mondo dei luna park!


I parchi divertimento più grandi in Italia:


Gardaland Park


Leolandia


Mirabilandia


Zoomarine


Movieland


Trascrizione

Matteo:
[0:23] Buongiorno.


Raffaele:
[0:25] Non ci sono.


Matteo:
[0:27] No! Buongiorno...


Raffaele:
[0:30] Buongiorno a te. Scherzo, ci sono. Ero andato un attimo a votare e sono tornato.


Matteo:
[0:37] Hai fatto prestissimo, però è un po' tardi.


...



Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership