« Nous allons de l’avant, petit à petit » - Témoignage de Nancy - #EnsemblePourLesVénézuéliens #EnsemblePourLesVénézuéliens

Nancy Jaimes Diaz

La nuit où nous sommes partis, nous avons dû dormir dans une place publique.

Il y avait déjà plusieurs personnes

Et nous avons décidé d’y passer la nuit.

Nous avons sorti les draps,

Les avons étendus et y avons dormi.

Évidemment, nous n’avons pas dormi longtemps.

Quand nous sommes arrivés ici, c’est mon mari qui a d’abord commencé à travailler.

Puis, j’ai commencé à vendre des empanadas.

Je les préparais et les vendais moi-même.

C’est ce que je fais encore aujourd’hui.

Je pense retourner au Venezuela un jour,

Mais j’ai aussi des doutes, car je me demande

Quand le Venezuela sera reconstruit.

Mes parents ont toujours essayé de nous donner la meilleure

Qualité de vie possible.

Mais je n’ai pas réussi à donner la même chose à mon fils.

Il est malheureux, en fait : quand nous sommes arrivés ici,

Il s’est mis à pleurer et à dire que le Venezuela lui manquait beaucoup.

Mais bon, c’était la vie que je devais vivre

Et nous allons de l’avant, petit à petit.

Enregistrement réalisé avec l'aimable autorisation du HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés.