違章女生lalaLand 李屏瑤

◆ 本集節目感謝【Jue Jing 蕨淨森林】贊助播出

🔸 以植萃與精油調和的髮妝品，以鹿角蕨植物為產品命名，透過精油調和的香氣，讓你置身於森林之中。

🌱 MIT 台灣製造，使用 HDPE 高效回收瓶器
🌱 無動物實驗，無添加矽靈，無雌激素 
🌱 採用歐盟有機認證 Ecocert 起泡成分

✦ 安地斯溫和洗髮露：溫和低敏不刺激，守護頭皮健康。　
✦ 何其美深層洗髮露：深層清潔秀髮，賦予髮絲彈性與光澤。
✦ 女王風範修護洗髮露：賦予秀髮細緻修護染燙受損毛躁。
✦ 圓盾精神頭皮淨化液：軟化頭皮角質，控油超清爽。

🔸 5/7 ~ 5/20《違章女生》專屬優惠 🔸
一、全館消費滿千免運，獨家滿額禮大方送
二、違章女生限定組合，最低 65 折起
更多產品內容，請至違章女生專屬賣場 👉 https://bit.ly/Juejing05

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

本集違章女生的兩位來賓，在錄音當天為現場帶來溫馨又明亮的能量。一位是以主持人身分活躍於電視圈、同時熱愛舞台劇表演的演員——巴鈺，以及因為飾演《人選之人》中的「簡哥」而被路人認出「就是那個色狼」的演員——黃浩詠（好用）。

這次兩位演員演出的是韓國授權的舞台劇《文雄與秀英》，由活性界面製作和僻室聯合製作，經過在地化改編，預計將定點長銷、演出五十一場，並由竺定誼、黃浩詠、崔台鎬、謝孟庭，和大甜、巴鈺、吳靜依等演員分別演出文雄與秀英。從老、中、青倒敘文雄與秀英繾綣又多磨的愛情，加上不同特質的演員搭配演出的精彩火花，以及現場的即興橋段，為本就動人的愛情故事，增添單場專屬、一期一會的看點。

在本集訪談中，巴鈺、好用分別以自身的生命經驗出發，分享他們怎麼在劇中經驗這一場逆齡五十載、「速度感」也與當下完全不同的愛情；以及和不同演員搭配飾演夫妻的過程中，如何因應對手拿捏演技收放。充滿演員真摯情意，同時點綴古早味笑點的一集，敬請收聽！

※《違章女生》聽眾專屬購票優惠，請見下方資訊欄 👇👇👇

✨ 本集亮點
▶ 05:20 巴鈺：開心到忘記自己有小孩
▶ 16:32 〈從前慢〉，那是一生只夠愛一個人的年代
▶ 21:35 寫信、投遞、等待，好用的《夏日情人夢》
▶ 39:10 純情的愛情夾帶議題，卻有綜藝感十足的喜劇拍
▶ 42:35 以台灣元素轉譯，在地化的舞台劇

📌 韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》
◆ 演出時間｜2024/5/3 (五) - 2024/6/30 (日)  (每週三至週日)
◆ 演出地點｜PLAYground 空總劇場 (台北市大安區建國南路一段177號)
◆ 售票網頁｜https://npacntt.tw/n02nMaaB
◆  聯合製作｜活性界面製作 Activa Productions、僻室 House Peace
◆ 韓國原版授權｜Zian Company
📢 優惠資訊｜《違章女生》聽眾可享專屬 92 折優惠，優惠代碼「atypicalgirl」（限 5/8 - 6/30 場次，最低票價不含折扣）


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net
✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net


Powered by Firstory Hosting

本集來賓是被小光和顏訥稱為「劇場界的德克斯特」——劇場導演洪唯堯。唯堯畢業於北藝大戲劇系，成立風狗浪（Rogue Wave）公司，專門製作沉浸式演出。他的作品強調現場性，藉由空間、感官與事件的調度，打破觀演之間的界線，讓觀眾成為作品的參與者，代表的劇作有《神不在的小鎮》、《微醺大飯店》、《人類派對》，與洪千涵導演搭檔的姊弟三部曲《家庭浪漫》、《祖母悖論》、《三生萬物》等。

在本集訪談中，唯堯分享了自己誠實不虛矯的創作觀，他認為做戲就像做實驗，而這次的新作《Sucks in the Middle》也是一場篩選、重組靈光碎片而不預設結果的實驗。他從台中的「中」字出發，到古今地景並存、多元族群共生的舊城區田調取材，並融合社會案件、鬼故事和都市傳說，以「中度憂鬱」的情緒反思卡在中間、不上不下的處境，豈中巧思令兩位主持人心有戚戚。

至於訪談的話題怎麼從充滿詩意的沉浸式作品聊到司馬中原與周杰倫，劇名是要「吸」還是「卡」，主持人又如何鼓勵受訪者信心喊話，聽了才知道！

※本次演出，於售票網頁購票並輸入優惠代碼「lalaLand」即可享 85 折優惠，剩票有限，請把握機會！

✨ 本集亮點
▶ 03:10 舊城區的妙趣：歷史更迭、多元族群
▶ 11:20 遊走式演出：演員彷彿是靈魂般的存在
▶ 20:50 卡在中間的城市，卡在中間的人
▶ 30:10 劇場界的德克斯特：要有實驗感才有意義
▶ 38:30 資訊爆炸的時代，維持「純淨」的心法
▶ 46:20 作劇場還是要開心一點！

📌 2024 NTT Arts NOVA 洪唯堯《Sucks in the Middle》
◆ 演出地點｜臺中國家歌劇院中劇院
◆ 演出時間｜2024/5/17 (五) - 2024/5/19 (日)
◆ 售票網頁｜https://npacntt.tw/n02nMaaB
📢 優惠資訊｜於售票網頁購票並輸入優惠代碼「lalaLand」即可享 85 折優惠
📢 建議 18 歲以上觀眾觀賞


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net
✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net


Powered by Firstory Hosting

◆ 本集節目感謝【HyRead電子書】贊助播出

【Gaze Note Plus CC 7.8吋全平面彩色電子紙閱讀器】
💠 給您有聲有色的閱讀體驗 💠
✦ 採用新一代E Ink Kaleido 3 彩色電子紙顯示螢幕，藍光OUT、彩度UP！
✦ 內鍵冷暖雙色溫光源，陽光下不反光、幽暗處不刺眼
✦ 內建色彩調節，依個人喜好定義顏色表現、隨性呈現
✦ 內建喇叭、支援藍牙，看書、聽書隨心所欲 
💠 本次團購除 Gaze Note Plus CC 外，另有 6 吋、7.8 吋和 10.3 吋等各款黑白、彩色閱讀器任您選擇

🎁 凡購買任一閱讀器優惠組，加碼贈送購書金300元（HyRead電子書折價券100元*3張，滿300元可抵用，效期至2024/07/31止，統一於5/20前發送到購買帳號。）
🎁 4/30前下單，購買Note Plus CC、X  Plus套組再加碼贈送「小夜貓掛布年曆」一個。

🔸違章女生 lalaLand 專屬賣場請至 👉 https://hyread.cc/202404hikaru
🔸 HyRead Gaze 電子紙閱讀器 👉 https://hyread.cc/gaze2024

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

「如果我現在不能拍大戲，就打一場不對稱的戰爭。」

從 90 年代的《全家福》、《佳家福》、《母雞帶小鴨》，2000 年代的《大醫院小醫師》、《波麗士大人》，2010 年代的《植劇場》、2020 年代的《茁劇場》，還有 1997 年台灣第一部本土手繪的長篇動畫《魔法阿媽》，許多觀眾從小看王小棣老師的作品長大。這些作品除了成為台灣跨世代觀眾的集體回憶，也是王小棣老師在創作路上力求突破、創新後留下的功績。

近年串流影音平台的強勢崛起，大幅改寫各國影視產業的遊戲規則，想讓作品被觀眾看見，是該盡力順應、配合平台方的意見，還是要開闢、探索其他路徑，考驗著從業人員的智慧。回應媒體環境的劇烈變化，小棣老師這次提出了一個新的實驗，以每集 10 分鐘的篇幅、創作共 66 集的情境喜劇《小菁與言言》，每週準時上架 YouTube 平台。

這個充滿實驗性的作品，包含了小棣老師對時代與媒體環境的哪些觀察？從創作到行銷，小棣老師又和年輕夥伴激盪出哪些新鮮火花？身為創作者，小棣老師又是如何健全心態，持續思考、努力？一般社會人也能從中獲得能量的一集，敬請收聽！

✨ 本集亮點
▶ 04:50 對導演的想像：五歲就許願長大後要當導演
▶ 16:06 前進的驅動力：故事與人物、團隊合作的魅力
▶ 22:46 因為「無知」而製作動畫長片《魔法阿媽》
▶ 30:10 財富集中的時代，如何推動影視作品
▶ 36:40 YT 模式：跟著年輕人學習新媒體的溝通策略
▶ 47:52 其實別人建議什麼都沒有用——給年輕創作者的一些心得分享

📌《小菁與言言》每週一、三、五晚上 19:00 準時更新集數
https://www.youtube.com/@SweetGA
#像洋芋片一樣很涮嘴的劇🍿
📌 @SweetGA  官方社群頻道
【訂閱 YouTube 頻道： @SweetGA 】
【追蹤 Instagram：https://reurl.cc/778Dly】
【追蹤 Facebook：https://reurl.cc/RWVrme 】


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net
✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net


Powered by Firstory Hosting

「寫作會讓人有奇怪的動力，確定劇裡會有一個日本人哥哥後，為了掌握、接近這個角色，我就去學了一年的日文。」

本集《違章女生》的來賓是橫跨影視與劇場的劇作家——林孟寰（大資）。入行逾十四年、創作不輟的大資，至今累積超過三十齣舞台劇作品，除了拿過台北文學獎劇本獎、優良電影劇本獎、香港青年文學獎等，也曾以《通靈少女》入圍金鐘獎迷你劇集最佳編劇。這次由大資寫作的同志情慾舞台劇《同棲時間》，經歷 2018 年於日本東京、2023 年於馬來西亞的跨國製作和演出後，今年夏天終於要回到故事的誕生地——台灣——進行首次公演。

本集節目中，大資娓娓道來自己如何成為一個以說故事為志業的人；也和聽眾分享自己經歷的一場奇怪的家族喪禮，如何成為創作《同棲時間》的契機；而這部來自台灣的同志戲劇，先在日本和馬來西亞改寫、轉譯、演出，如今回到誕生地，又將對觀眾拋出哪些提問？既談創作也談「父親缺位、兄有弟攻」的一集，敬請收聽！

✨ 本集亮點
▶ 02:50 身為雙刀流編劇：影視和劇場都是集體創作
▶ 16:30 打破舒適圈：比起文化歷史題材，寫同志題材有更多自我揭露
▶ 19:27 故事緣起：一場陌生親戚的家族喪禮
▶ 23:02 寫作的動力是「沒有人寫那我來！」
▶ 36:30 跨國的製作與演出：文化隔閡既刺激交流也成為一種保護
▶ 46:33 誠實書寫同志情慾，媽媽的觀後感

📌 三點水製藝文化《同棲時間》舞台劇
🔸 台日關係的身份認同Ｘ同志情慾的各式樣貌Ｘ兄弟相戀的異色物語 🔸 
◆ 演出時間｜2024/5/9 (四) - 2024/5/19 (日)
◆ 演出地點｜國家兩廳院實驗劇場（臺北市中正區中山南路21-1號）
◆ 購票連結｜https://www.opentix.life/event/1746795572740759553
◆ 更多資訊｜https://www.facebook.com/3AquaProduction


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net
✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net


Powered by Firstory Hosting

◆ 本集節目感謝【琉宇醬選】贊助播出

🔸【PASSERI X 琉宇醬選】頂級黑白松露醬、松露鹽、松露橄欖油 🔸
✦ 義大利原裝進口，百年松露品牌
✦ 100%天然原料，食安認證有保障
✦ 不含防腐劑，不含基改商品
✦ 可拌入開胃前菜，或以魚，肉，蔬菜或雞蛋為主的菜餚。亦可將其倒入義大利麵、義大利燉飯，或是點綴在義式烤麵包上，為料理提升豐富口感！

違章女生專屬賣場請至 👉 https://p4.groupbuyforms.tw/qsvmn

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

若有人提問「浪漫的定義」你會想到什麼？錄製本集前，小光在 IG 發問以蒐集聽眾意見，發現大多回答，比起風花雪月 ，更接近柴米油鹽，甚至關於浪漫的聯想，也不必然得成雙成對。其中有不少聽眾引述經典歌詞「一起慢慢變老」，可見對不少人來說，能在日常相伴、簡簡單單愛更浪漫。

面對這個題目，兩位主持人發現「浪漫」二字已經淡出她們的日常，是需要搜索腦內記憶和書面資料的一題。不過隨著談話進行，小光和顏訥除了分享各自看重的「愛的語言」，也梳理了她們對浪漫的定義，並在節目最後得到一個爽快的答案！也歡迎你聽完本集，留言和我們分享你對浪漫的定義，以及你能想到最浪漫的事！

✨ 本集亮點
▶ 05:37 顏老師開示：關於愛的五種語言 
▶ 14:17 聽眾回饋：浪漫的感覺很多時候來自口腔？
▶ 20:57 大陣仗的驚喜真是讓人吃不消
▶ 28:57 如果家裡很亂但中島上有人體盛？
▶ 38:37 影視作品中的浪漫場景——今天終於破案啦！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤
襯樂：Pond5.com

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net
✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net


Powered by Firstory Hosting

「演出就像考試，演員的生命當中經常要考試。我想到小時候進劇校，當時是想不用考試多開心，沒想到一生都在考試！」

本集《違章女生》的重磅來賓是國寶級的京劇天后、梅派名伶——魏海敏女士。

魏海敏十一歲開始學戲，一九九一年拜梅葆玖為師，承繼梅蘭芳的藝術精華，在持守梅派傳統之際也大膽創新，熱切擁抱每一個來到生命裡的角色，從莎士比亞的馬克白夫人、希臘悲劇中的米蒂亞，到張愛玲筆下的曹七巧，魏老師不僅拓展了作為一名演員的表演幅度，也為傳統京劇挹注更多可能性。

本集節目，魏海敏老師話說從頭，除了深入淺出地梳理了百年來旦角的演進，也娓娓道來她學戲拜師的心路歷程，並坦率地分享她在演員路上遇過的迷惘和挑戰。最後魏老師還現場示範她如何拿捏分寸、呈現王熙鳳的權威感，當場把主持人嚇得膝蓋發軟！現場欣賞魏老闆演出鳳辣子的機會難得、錯過可惜，聽完本集記得手刀搶票！

✨ 本集亮點
▶ 02:50 話說從頭：旦角的取徑隨時代演進
▶ 14:20 拜師學梅：恩師梅葆玖以筷代劍的示範教學
▶ 18:05 為戲劇而生的工作狂
▶ 27:30 拿捏分寸：以王熙鳳為例
▶ 41:35「壞人的話特別多！」
▶ 48:25 在台上是永遠的「初犯」

📌 國光劇團《王熙鳳大鬧寧國府》
◆ 演出地點｜衛武營國家藝術文化中心歌劇院
◆ 演出時間｜2024/4/27 (六) - 2024/4/28 (日)
◆ 購票連結｜https://www.opentix.life/event/1719276323117568000
◆ 更多資訊｜https://www.npac-weiwuying.org/programs/65387ecc7550150008fc2ee1

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net
✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net


Powered by Firstory Hosting