5 分鐘

三國演義-202 tts3gwok

    • 教育

三人鬱鬱不樂,上街閒行,正值郎中_張鈞車到。玄德見之,自陳功績。鈞_大驚,隨入朝_見帝曰:「昔_黃巾造反,其原_皆由十常侍_賣官鬻爵,非親不用,非讎不誅,以致天下大亂。今宜斬十常侍,懸首南郊,遣使者布告天下,有功者重加賞賜,則四海自清平也。」十常侍奏帝曰:「張鈞欺主。」帝_令武士逐出張鈞。十常侍_共議:「此必破黃巾有功者,不得除授,故生怨言。權_且教_省家銓注微名,待後_卻再理會未晚。」因此_玄德除授定州_中山府_安喜縣尉,剋日赴任。玄德將(=zoeng1=)兵散回鄉里,止帶親隨二十餘人,與關、張_來安喜縣中到任。署縣事一月,與民秋毫無犯,民皆感化。到任之後,與關、張食則同桌,寢則同床。如玄德_在稠人廣坐,關、張侍立,終日不倦。

到縣未及四月,朝廷降詔,凡有軍功_為長(=zoeng2=)吏者_當沙汰。玄德疑在遣中。適督郵_行部至縣,玄德出郭迎接,見督郵施禮。督郵坐於_馬上,惟微_以鞭指回答。關、張二公俱怒。及到館驛,督郵南面高坐,玄德侍立階下。良久,督郵問曰:「劉縣尉_是何出身?」玄德曰:「備_乃中山靖王之後;自涿郡_剿戮黃巾,大小三十餘戰,頗有微功,因得除今職。」督郵大喝曰:「汝詐稱皇親,虛報功績!目今_朝廷降詔,正要沙汰這等濫官汙吏!」玄德喏喏連聲而退。歸到縣中,與縣吏商議。吏曰:「督郵入威,無非要賄賂耳。」玄德曰:「我與民秋毫無犯,那得財物與他?」次日,督郵_先提縣吏去,勒令指稱縣尉害民。玄德幾番_自往求免,俱被門役阻住,不肯放參。

卻說_張飛飲了數盃悶酒,乘馬從館驛前過,見五_六十個老人,皆在門前痛哭。飛問其故。眾_老人答曰:「督郵逼勒縣吏,欲害_劉公;我等皆來苦告,不得放入,反遭_把門人_趕打!」張飛大怒,睜圓環眼,咬碎鋼牙,滾鞍下馬,逕入館驛,把門人_那裏阻擋得住。直奔後堂,見督郵正坐廳上,將縣吏綁倒在地。飛大喝:「害民賊!認得我麼?」督郵未及開言,早被張飛揪住頭髮,扯出館驛,直到縣前馬樁上縛住;扳下柳條,去督郵兩腿上著力鞭打,一連打折柳條十數枝。

玄德正納悶間,聽得縣前喧鬧,問左右,答曰:「張將軍綁一人在縣前痛打。」玄德忙去觀之,見綁縛者乃督郵也。玄德驚問其故。飛曰:「此等害民賊,不打死等甚!」督郵告曰:「玄德公救我性命!」玄德終是仁慈的人,急喝張飛住手。傍邊轉過關公來,曰:「兄長建許多大功,僅得縣尉,今反被督郵侮辱。吾思枳棘叢中,非棲鸞鳳之所;不如殺督郵,棄官歸鄉,別圖遠大之計。」玄德乃取印綬,掛於督郵之頸,責之曰:「據汝害民,本當殺卻;今姑饒汝命。吾繳還印綬,從此去矣!」督郵歸告定州太守,太守申文省府,差人捕捉。玄德、關、張三人往代州投劉恢。恢見玄德乃漢室宗親,留匿在家不題。

三人鬱鬱不樂,上街閒行,正值郎中_張鈞車到。玄德見之,自陳功績。鈞_大驚,隨入朝_見帝曰:「昔_黃巾造反,其原_皆由十常侍_賣官鬻爵,非親不用,非讎不誅,以致天下大亂。今宜斬十常侍,懸首南郊,遣使者布告天下,有功者重加賞賜,則四海自清平也。」十常侍奏帝曰:「張鈞欺主。」帝_令武士逐出張鈞。十常侍_共議:「此必破黃巾有功者,不得除授,故生怨言。權_且教_省家銓注微名,待後_卻再理會未晚。」因此_玄德除授定州_中山府_安喜縣尉,剋日赴任。玄德將(=zoeng1=)兵散回鄉里,止帶親隨二十餘人,與關、張_來安喜縣中到任。署縣事一月,與民秋毫無犯,民皆感化。到任之後,與關、張食則同桌,寢則同床。如玄德_在稠人廣坐,關、張侍立,終日不倦。

到縣未及四月,朝廷降詔,凡有軍功_為長(=zoeng2=)吏者_當沙汰。玄德疑在遣中。適督郵_行部至縣,玄德出郭迎接,見督郵施禮。督郵坐於_馬上,惟微_以鞭指回答。關、張二公俱怒。及到館驛,督郵南面高坐,玄德侍立階下。良久,督郵問曰:「劉縣尉_是何出身?」玄德曰:「備_乃中山靖王之後;自涿郡_剿戮黃巾,大小三十餘戰,頗有微功,因得除今職。」督郵大喝曰:「汝詐稱皇親,虛報功績!目今_朝廷降詔,正要沙汰這等濫官汙吏!」玄德喏喏連聲而退。歸到縣中,與縣吏商議。吏曰:「督郵入威,無非要賄賂耳。」玄德曰:「我與民秋毫無犯,那得財物與他?」次日,督郵_先提縣吏去,勒令指稱縣尉害民。玄德幾番_自往求免,俱被門役阻住,不肯放參。

卻說_張飛飲了數盃悶酒,乘馬從館驛前過,見五_六十個老人,皆在門前痛哭。飛問其故。眾_老人答曰:「督郵逼勒縣吏,欲害_劉公;我等皆來苦告,不得放入,反遭_把門人_趕打!」張飛大怒,睜圓環眼,咬碎鋼牙,滾鞍下馬,逕入館驛,把門人_那裏阻擋得住。直奔後堂,見督郵正坐廳上,將縣吏綁倒在地。飛大喝:「害民賊!認得我麼?」督郵未及開言,早被張飛揪住頭髮,扯出館驛,直到縣前馬樁上縛住;扳下柳條,去督郵兩腿上著力鞭打,一連打折柳條十數枝。

玄德正納悶間,聽得縣前喧鬧,問左右,答曰:「張將軍綁一人在縣前痛打。」玄德忙去觀之,見綁縛者乃督郵也。玄德驚問其故。飛曰:「此等害民賊,不打死等甚!」督郵告曰:「玄德公救我性命!」玄德終是仁慈的人,急喝張飛住手。傍邊轉過關公來,曰:「兄長建許多大功,僅得縣尉,今反被督郵侮辱。吾思枳棘叢中,非棲鸞鳳之所;不如殺督郵,棄官歸鄉,別圖遠大之計。」玄德乃取印綬,掛於督郵之頸,責之曰:「據汝害民,本當殺卻;今姑饒汝命。吾繳還印綬,從此去矣!」督郵歸告定州太守,太守申文省府,差人捕捉。玄德、關、張三人往代州投劉恢。恢見玄德乃漢室宗親,留匿在家不題。

5 分鐘

關於教育的熱門 Podcast

6 Minute English
BBC Radio
TED Talks Daily
TED
五分鐘心理學 - 樹洞香港 Podcast
樹洞香港 TreeholeHK
英式英語一分鐘 with 蕭叔叔 2021
RTHK.HK
纵横四海
携隐Melody
Learning English For Work
BBC News